Yardım eder misiniz Çeviri Fransızca

Bana yine yardım eder misiniz?

Baron, voulez-vous m'aider?

- Affedersiniz. D bölümünde bana yardım eder misiniz?

- Pourriez-vous m'aider, section D?

Bana yardım eder misiniz? "

Pourriez-vous m'aider? "

Bu o adam. Acaba bize yardım eder misiniz?

- Vous pouvez peut-être nous aider.

- Bana yardım eder misiniz şerif?

- Aidez-moi, shérif. - Oui.

- Bize yardım eder misiniz?

- Pouvez-vous nous aider?

- Biraz yardım eder misiniz?

Voulez-vous m'aider?

Yardım eder misiniz?

Aidez-moi.

Bana yardım eder misiniz?

Pourriez-vous m'accompagner?

Yardım eder misiniz?

Pour aider les artistes.

Yüzbaşı, yardım eder misiniz?

Capitaine, pour aider les artistes.

Yardım eder misiniz?

Voulez-vous aider les artistes?

Bir parça yeteneğim varsa, çok iyi bir oyuncu olamama yardım eder misiniz? - Ama... Eder misiniz bay Dawes?

- Mais si je savais jouer un peu, vous m'aideriez à devenir une très bonne actrice?

- Bana yardım eder misiniz, Doktor? - Memnuniyetle.

- Vous m'aidez, docteur?

Bana yardım eder misiniz?

Peux-tu m'aider?

Kaptan Ahab, onu bulmama yardım eder misiniz?

Allez-vous m'aider dans mes recherches?

Merhaba. Yardım eder misiniz?

Pouvez-vous nous aider?

Dans için bize bir gözetçi daha gerek. Bize yardım eder misiniz?

On a besoin de dames pour le bal de fin d'année.

Bana yardım eder misiniz?

Puis-je compter sur vous?

Rahibe Luke, şuna yardım eder misiniz?

Sœur Luc, pouvez-vous m'aider?

- Yakalamama yardım eder misiniz?

- Oh! Vous pouvez m'aider à l'attraper?

Doktor Hockstader, arabama gitmeme yardım eder misiniz?

Dr Hockstader, reconduisez-moi à ma voiture.

Yarın bana gelip bagajlarımı gara taşımama yardım eder misiniz?

Monsieur Jim, voulez-vous venir, demain chez moi, m'aider â porter mes bagages â la gare?

- Şu ağaca çıkmama yardım eder misiniz?

Alors il faut monter dans un arbre.

Beyefendi, bağımsızlık savaşında savaşmış bir gaziye yardım eder misiniz?

Monsieur, aideriez-vous un vétéran... de la guerre d'indépendance?

Yardım eder misiniz bayım? Lütfen yardım edin.

Vous pouvez m'aider monsieur?

- Bana yardım eder misiniz?

- Vous pouvez m'aider?

Yataklarınız hazırsa, yemek için bana yardım eder misiniz?

Quand vous aurez fait vos lits, vous m'aiderez à préparer le repas?

Yardım eder misiniz lütfen?

Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît?

- Bana yardım eder misiniz? - Elbette.

- Pourriez-vous me donner un coup de main?

- Yardım eder misiniz? - Çabuk, dolabın içine gir.

- Vite, dans le placard.

Bana yardım eder misiniz?

Voulez-vous bien m'aider?

Beyler, affedersiniz. Çalışmayı reddeden bu Cadillac'ı itmemize yardım eder misiniz?

Messieurs, excusez-nous... pourriez-vous nous aider à pousser cette Cadillac qui refuse d'avancer?

Şişirmeme yardım eder misiniz?

Pensez-vous pouvoir me les gonfler?

Odalarını hazırlamama yardım eder misiniz?

Vous pourriez m'aider à préparer leurs chambres?

Düğmelerimi açmama yardım eder misiniz?

Déboutonnez-moi, s'il vous plaît.

Acaba bize yardım eder misiniz.

Auriez-vous la bonté de nous aider?

Akşam okuluna girmeme yardım eder misiniz?

Vous m'aiderez pour des cours du soir?

İskeleyi kaldırmaya yardım eder misiniz?

Donnez-nous un coup de main. Détachez les amarres qui sont là-bas.

Yardım eder misiniz?

Bien sûr.

Lütfen yardım eder misiniz?

Aidez-le, s'il vous plaît.

Ya siz, yardım eder misiniz?

Et vous, aidez-la.

Yardım eder misiniz?

Voulez-vous m'aider?

Bize yardım eder misiniz, lütfen?

Aidez-nous, s'iI vous plaît.

- Teğmen, yardım eder misiniz?

- Lieutenant, vous pourriez...

Yardım eder misiniz? Başım belâda.

Aidez-moi, j'ai de gros ennuis.

Ondan kurtulmama yardım eder misiniz?

Vous pouvez m'aider à m'en débarrasser?

Çok mantıklı Bay Eden. Ama Bay Purdy ameliyat ederse ona yardımcı olmaya itiraz eder misiniz?

Mais si M. Purdy opère, refuseriez-vous de l'assister?

Yardım eder misiniz?

Enchanté.

Yardım eder misiniz?

Vous pouvez m'aider?

Yardım eder misiniz?

J'ai besoin de ton aide.