Yardım edin bana Çeviri Fransızca

Yardım edin bana!

Aidez-moi!

- Lütfen, yardım edin bana... - Lütfen, ihtiyacınız olursa, çağırın beni.

- Appelez-moi si vous avez besoin.

Yardım edin bana!

Que quelqu'un m'aide!

Yardım edin bana!

Au secours!

- Sakin olun. - Yardım edin! Yardım edin bana!

Non content de récupérer le carnet permettant de compléter la formule, il a permis la capture de la bête.

Yardım edin bana

Aidez-moi.

Şerif, yardım edin bana!

707B 01 : 22 : 42,750 - - 01 : 22 : 46,350 AUTOMNE 1930

Yardım edin bana.

Aidez-moi.

- Doktor, yardım edin bana!

Docteur, aidez-moi! - Tenez bon!

Durdurun onu! Lütfen bana yardım edin.

Aidez-moi!

Ama nolur siz de bana yardım edin annemi öldürün!

Mais je vous en prie, aidez-moi à tuer ma mère.

Lütfen bana yardım edin, Tsitsikore Dayı, oğluma tokat attı.

S'il vous plaît aidez-moi, oncle Tsitsikore, gifle mon garçon.

Bana yardım edin Obi-Wan Kenobi. Siz benim tek ümidimsiniz.

Au secours, Obi-Wan Kenobi, vous êtes mon seul espoir!

Bu nedir? Bana yardım edin Obi-Wan Kenobi. Siz benim tek ümidimsiniz.

Au secours, Obi-Wan Kenobi, vous êtes mon seul espoir!

Bana yardım edin.

Venez m'aider.

Lütfen, bana yardım edin.

Aidez-moi, je vous en prie.

- Bana yardım edin!

Aide-moi!

Bana yardım edin.

Au secours!

Lütfen, bana yardım edin.

Plus fort, je vous en prie!

Bana yardım edin!

Aidez-moi!

Bana yardım edin, lütfen, Binbaşı!

Aidez-moi, je vous en prie!

Lütfen bana yardım edin.

Je vous en prie, aidez-moi.

- Bana yardım edin.

- Donne-moi un coup de main.

Sakın! Bana yardım edin!

Ne m'aidez pas!

- Bana yardım edin.

- Vous, donnez-moi un coup de main.

Bana yardım edin lütfen!

Aidez-moi!

Siz ikiniz orada dikilmiş bana bakıyorsunuz. Deli misiniz nesiniz? Yardım edin.

Eh, vous deux, vous allez rester plantés là?

- Bay Altfeld, bana yardım edin, kızınızın hayatı tehlikede. Ama yüzlerce hayat da kurtarabilir. Buna engel olmamalısınız.

C'est vrai qu'en m'aidant, elle met sa vie en danger mais elle peut sauver des centaines de vies.

Evet, bana yardım edin.

Tiens, aide-moi.

- Bana yardım edin.

- Aidez-moi.

Lütfen bana yardım edin.

Aidez-moi.

Bayan, bana yardım edin, lütfen.

Madame, aidez-moi, s'il vous plaît.

- Siz, bana yardım edin.

- Vous deux, aidez-moi.

Lütfen bana yardım edin, Bay Holmes!

Je vous en prie! Aidez-moi monsieur Holmes.

- Bana yardım edin. Tanrı seni korusun.

- Donne-moi un coup de main.

Bir yol ayrımındayım, lütfen bana yardım edin.

Je suis à Ia croisée des chemins, vous devez m'aider.

Saeko, bana yardım edin.

Aide moi, Saeko.

- Yardım edin bana.

- Au secours!

Çocuklar bana yardım edin.

Les enfants, aidez-moi.

[Tico] Bayan Batista, bana yardım edin.

Mlle Batista... - Aidez-moi.

Siz bana yardım edin, ben de size.

Vous m'aidez, je vous aide.

Hadi bana yardım edin.

Oui, allez, venez m'aider.

imdat, şişman bayan gelip bana yardım edin.

À l'aide! La grosse, fais-moi descendre!

Lütfen, bana yardım edin!

Quelqu'un! A l'aide!

Gelin de bana yardım edin.

Venez m'aider pour les enfants.

Hadi çocuklar bana bavulumu taşımamda yardım edin.

Vous êtes représentant, non?

Beyler, bana yardım edin.

Vous deux, vous allez m'aider.

Bana yardım edin!

A l'aide! Oh, mon Dieu!

Hey! Tanrı aşkına bana yardım edin!

Aidez-moi, bon sang!

Bana yardım edin!

{ \ 3cH3F3F3F \ cHE5E5E5 } Au secours!

Lütfen, bana yardım edin.

Pitié... aidez-moi!