Çalistir Çeviri Fransızca
28 parallel translation
Meenah git ısıtıcıyı çalistir.
Meenah, fais chauffer l'eau.
AJ motoru çalistir.
A.J., on démarre.
Çalistir sunu.
Ressaye.
Hadi, hadi, çalistir saksiyi.
Allez, allez, allez, réveille-toi!
Motoru çalistir Neck!
Lance le moteur.
, Kos-Çalistir!
- Baisse-toi et cours!
Çalistir!
Démarre!
Evet, hemen hemen. Sen arabayi çalistir, ben de hemen geliyorum.
Oui, dans une seconde, je te rejoins dans la voiture.
Jeneratörü çalistir.
Redémarrez le générateur.
Kafani çalistir biraz, Strawberry Fields Forever o!
Vous ętes miro? Strawberry Fields Forever.
Evet, arkadasini buraya takip programi çalistir.
Tu dois juste brancher ton pote là dessus, et tu contrôles le programme.
Alarmï calïstïr.
Déclenchez l'alarme.
- ÇALIŞTIR
EXÉCUTER
PROGRAMI ÇALIŞTIR :
PROGRAMME LANCÉ :
Bin ve ben söyleyince calistir.
Mets en marche quand je te dirai.
Calistir Teddy.
Démarre, Teddy.
Arabayi calistir.
Démarre.
ÇALIŞTIR E / H?
Exécuter : Oui / Non?
ÇALIŞTIR
ENVOYER
Kafani calistir biraz. Hayir. Hayir.
Le travailler au corps un peu?
MQ9 REAPER'I ÇALIŞTIR
Activer M.Q.-9
ALARMI ÇALIŞTIR
- 4 kg.
Tamam, calistir bakalim.
Démarre-la.
Pekala, calistir bebegi.
Allez, démarre-la.
Asansoru calistir Grace.
Fais juste fonctionner l'ascenseur Grace.
UÇAK ASANSÖRÜNÜ ÇALIŞTIR
ACTIVER ÉLÉVATEUR D'AVION
çalıştır 90
çalıştırın 19
çalıştır şunu 20
çalışıyorum 310
çalışma 18
çalışıyor 250
çalışmak 46
çalışıyorsun 24
çalış 161
çalıştım 51
çalıştırın 19
çalıştır şunu 20
çalışıyorum 310
çalışma 18
çalışıyor 250
çalışmak 46
çalışıyorsun 24
çalış 161
çalıştım 51
çalışıyordum 70
çalıştı 29
çalışmıyor 158
çalışıyoruz 40
çalışıyor musun 55
çalışacağım 46
çalışkan 20
çalışmaya 17
çalışın 67
çalışırım 44
çalıştı 29
çalışmıyor 158
çalışıyoruz 40
çalışıyor musun 55
çalışacağım 46
çalışkan 20
çalışmaya 17
çalışın 67
çalışırım 44