Annemi istiyorum Çeviri Portekizce

Annemi istiyorum.

Vou para casa. Quero a minha mãe.

Annemi istiyorum!

Quero ir para casa! Quero a minha mãe!

Ben kendi adıma gerçekten annemi istiyorum.

Eu quero muito o colo da mãezinha.

- Annemi istiyorum!

- Quero a mamã! - Afasta-te da porta.

Annemi istiyorum.

Quero a minha mãe.

- Ben annemi istiyorum. - Burda kal. - Anne.

Fiquen aqui!

- Annemi istiyorum!

- Quero a minha mamãe!

Ben annemi istiyorum!

Quero a minha mamãe!

Annemi istiyorum!

Quero a minha mamãe!

Annemi istiyorum.

Eu quero a minha mamã.

- Hayır, açıklayabilirim. - Anne, ben annemi istiyorum!

Mamã, eu quero a minha mamã!

Ben annemi istiyorum!

Quero a minha mãe!

- Annemi istiyorum.

- Quero minha mamãe.

Annemi istiyorum!

Quero a minha mamã!

annemi istiyorum!

Eu quero a minha mãezinha!

Sadece annemi istiyorum.

Só quero a minha mãe.

- Annemi istiyorum!

- Quero a minha mamã!

Seni değil ; annemi istiyorum.

Você não. Eu quero a Mamãe.

Annemi istiyorum! - Yok bir şey, Poll. - Yarın her şey geçecek.

Quero a mamã.

Annemi istiyorum!

Eu quero minha mãe!

- Annemi istiyorum. - Jess.

- Quero a meu mãe!

Annemi istiyorum.

- Jess! - Quero a meu mãe!

Kardeş istemiyorum, annemi istiyorum!

Não quero um irmão, quero a minha mãe!

Annemi arayıp Noel'ini kutlamak istiyorum.

Queria telefonar à minha mãe e desejar-lhe um bom Natal.

Annemi istiyorum!

Quero a minha mãe!

- Annemi görmek istiyorum!

- Eu quero a minha mãe!

- Annemi görmek istiyorum!

- Não entendo. - Eu quero a minha mãe!

- Annemi görmek istiyorum.

Quero ver a minha mãe.

Annemi ağlatmak istememiştim baba, ama korkuyorum ve onu görmek istiyorum.

Eu não queria que ela chorasse, mas estou com medo e quero vê-la.

Annemi istiyorum!

Quero ver a minha mãe!

Annemi hastaneden aramak istiyorum.

Quero ligar para mãe no hospital.

Annemi görmek istiyorum.

Ho, quero ir ver a minha mãe.

Annemi görmek istiyorum.

Quero ir ver a minha mãe.

Charley'i seviyorum, fakat annemi ve bebeği görmek istiyorum.

Eu gosto de Charley, mas eu quero ver a mãe e o bebé.

Annemi ve arkadaşlarımı geri istiyorum.

Quero a minha mãe e os meus amigos de volta...

Hastanede annemi ziyaret etmek istiyorum.

Quero ir ver a minha mãe ao hospital.

Annemi görmek istiyorum.

- Quero ver a minha mãe.

Annemi istiyorum.

- Venha.

- Annemi aramak istiyorum.

- Eu gostava de ligar para a minha mãe.

Annemi görmek istiyorum.

Quero ver a mãe.

Annemi istiyorum.

Quero a minha mamã.

Annemi aramak istiyorum.

Quero ligar à minha mãe.

Evet, santral Miami, Florida'daki annemi ödemeli aramak istiyorum.

Sim, telefonista, queria fazer uma chamada a cobrar para a minha mãe, em Miami, Florida.

Annemi ve babamı öldürmeni istiyorum.

Quero que mates os meus pais.

Annemi görmek istiyorum!

Quero a minha mãe!

Annemi görmek istiyorum.

Quero a minha mãe.

Annemi aramak istiyorum, lütfen.

Quero telefonar à minha mãe, por favor.

Kendimi çok iyi hissediyorum, annemi aramak istiyorum Bayan Anderson, annemi arayabilir miyim?

Sinto-me tão bem, Vou ligar á nossa mãe. Sra. Anderson, podemos ligar á nossa mãe?

- Annemi istiyorum.

- Quero a meu mãe!

- Annemi istiyorum.

- Quero a meu mãe.

Benim evi arayıp büyük annemi kontrol etmek istiyorum.

Quero ligar para minha casa e ver como está a minha avó.