English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ A ] / Annem nerede

Annem nerede Çeviri Portekizce

641 parallel translation
Annem nerede?
Onde está a mãe?
- Annem nerede?
- Onde está a mãe?
- Annem nerede?
- Aonde está a mamã?
- Annem nerede?
- Onde está a Mã?
- Annem nerede?
- Onde está a mamã?
- Annem nerede?
A mãe?
Annem nerede?
Onde está ela?
Annem nerede?
Onde está a mamãe?
Annem nerede biliyor musun?
- Sabe onde está a minha mãe?
Kardeşimle annem nerede?
Onde estão a minha mãe e a minha irmã?
Annem nerede? Bayan Adams nerede?
Onde está a minha mãe, onde está a Sra. Adams?
Annem nerede?
A minha mãe?
gözlerimi kapattığımda gördüğüm annem nerede?
onde está ela, que fecho os olhos para ver?
- Annem nerede?
- A minha mãe?
- Annem nerede?
- Onde está a mamãe?
Fielding'e ne oldu? Annem nerede?
Onde está o Fielding?
Annem nerede? Hiç fikrim yok.
- Onde está a minha mãe?
- Annem nerede? - Hemde kendi kızına!
- Onde está a minha mãe?
- Annem nerede?
- Onde está a Mãe?
- Annem nerede?
- Onde está a Mamma?
Annem nerede?
Aonde está a mãe?
Annem nerede? Okulda olacak.
E a mãe?
Annem nerede?
Onde está sua mãe?
Annem nerede?
Onde está a Mamã?
Durun bir dakika, annem nerede?
Johns. Para onde o vão levar? Onde está a minha mãe?
annem nerede?
Onde está a mãe?
Annem nerede?
Onde está mamãe?
- Annem nerede?
- A mãe? - Está na casa de banho.
- Annem nerede?
- Onde está ela?
Annem nerede?
Onde está a mamã?
Annem nerede? Frankie?
Onde está a mãe e o Frankie?
- Annem nerede?
E a mãe?
Annem nerede?
Onde está a Mãe?
Annem nerede?
E... onde está a minha mãe?
annem nerede?
- Onde está a mãe?
Annem nerede? Ya Hanımefendi?
Onde estão a mamã e a Menina?
- Annem nerede?
Onde está a Mamã?
Annem nerede? Jane beklemek.
Onde está a mãe?
Annem nerede?
Onde está a minha mãe?
- Annem nerede?
- Onde está a minha mãe?
Annem nerede?
A minha mãe ainda não voltou?
Annem nerede?
A mãe?
Annem ve Madeline nerede?
Onde está a mãe e a Madeline?
- Nerede benim büyük annem ve babam?
- Os meus avós?
- Nerede büyük annem ve babam?
- Os meus avós, Lisa?
Annem ve babam nerede?
Onde estão os meus pais?
Annem ve babam nerede?
- Não quero descansar.
Annem nerede?
- Onde está a mãe?
- Annem nerede?
- A mãe?
Annem nerede?
A minha Mãe?
Annem uzun zaman önce öldü. Babamınsa... nerede olduğunu bilmiyorum.
A minha mãe morreu há muito, e o meu pai não sei onde está.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]