Dediğimi duydun Çeviri Portekizce

- Dediğimi duydun.

- Já me escutou.

- Dediğimi duydun.

- Eu? - Ouviste bem.

Dediğimi duydun mu?

- Ouviste o que disse?

- Ne dediğimi duydun.

- Você ouviu!

- Ne dediğimi duydun mu?

- Ouviste o que eu disse?

Yapmamı istemediğinden emin misin... Dediğimi duydun.

- Tem a certeza que não quer...

Dediğimi duydun.

Ouviste o que eu disse. Vai dar um passeio.

Dediğimi duydun, Guy Haines.

Já o ouviste, Guy Haines.

Dediğimi duydun.

Já disse.

- Dediğimi duydun!

- Ouviste o que eu disse?

- Onlara ne dediğimi duydun...

Ouviu o que eu disse.

Jeff, ne dediğimi duydun mu?

Jeff, ouviste o que disse?

Dediğimi duydun.

É como digo.

Dur. Deh! Ne dediğimi duydun mu, beyefendi?

Não, uma última convulsão e foi-se.

Ne dediğimi duydun mu?

Estás a perceber o que disse?

Arkadaşına ne dediğimi duydun mu?

Ouviste o que eu disse ao teu compatriota?

Dediğimi duydun mu, anne?

Ouviu o que eu disse?

Ne dediğimi duydun mu, evlat?

Ouviste o que eu disse, rapaz?

- Dediğimi duydun mu?

- Ouviu o que eu disse?

Dediğimi duydun.

Ouviste o que eu disse.

Dediğimi duydun mu?

Não ouviram o que eu disse?

Örneğin psikiyatrist, bana Raymond Shaw hakkında ne düşündüğümü sorduğunda. Ve tüm bölüğün onunla ilgili düşüncelerini sorduğunda... Ona ne dediğimi duydun mu?

Por exemplo, quando o psiquiatra me perguntou que pensava eu do Raymond e o que a patrulha toda pensava dele, ouviu o que eu disse?

Ne dediğimi duydun mu?

Escutou-me?

- Ne dediğimi duydun.

- Ouve-me apenas.

Az önce dediğimi duydun mu?

Ouviste o que te disse?

Ne dediğimi duydun mu?

Ouviste o que te disse?

Ne dediğimi duydun mu?

Ouviu o que eu disse, Sr?

Ne dediğimi duydun mu?

Ouviste o que eu disse?

Ne dediğimi duydun mu?

Ouviu o que eu disse?

Ne dediğimi duydun, mu?

Topas?

Dediğimi duydun mu?

Você ouviu o que eu disse?

Dediğimi duydun, kamış.

Já disse, com palhinha.

Hey, ne dediğimi duydun mu?

Ouviu o que eu disse?

Ne dediğimi duydun.

Ouviste o que eu disse.

Ne dediğimi duydun, ahbap.

Foi o que eu disse.

- Ne dediğimi duydun.

- Ouviste bem.

Ona ne dediğimi duydun mu?

Ouviste o que eu lhe disse?

- Ne dediğimi duydun?

- Ouviste o que eu disse?

Hey, ne dediğimi duydun mu?

Ei, cara, ouviu o que eu disse?

Dediğimi duydun mu?

Ouviu o que eu disse?

Anne, az önce dediğimi duydun mu?

Mãe, ouviste o que acabei de dizer?

- Ne dediğimi duydun.

- Ouviste o que eu disse.

- Tüm söyleyeceğin bu mu? - Evet ne dediğimi duydun.

Isso é o que tu dizes, isso é o que dizes sempre.

Dediğimi duydun mu?

Ouviste?

Az önce ne dediğimi duydun mu?

Ouviste o que eu disse?

- Ne dediğimi duydun.

- Ouviste-me.

Ne dediğimi duydun mu?

Ouviste? Amanhä levo - te a tua casa.

Ne dedigimi duydun mu?

Ouviste o que disse?

- Ne dediğimi duydun mu?

- Ouviu o que eu disse?

Ne dediğimi duydun Winter.

- Vai até lá!

Ne dediğimi duydun. - Çıkart dedim.

Ouviu o que eu disse.