Direksiyona geç Çeviri Portekizce

Arabaya gir, direksiyona geç. Sen kullan.

Põe-te atrás do volante, vais guiar tu.

Direksiyona geç.

Pega no volante.

Direksiyona geç.

Conduza!

Amy, direksiyona geç.

Amy, pega no volante.

- O zaman, direksiyona geç.

- Não, senhor. - Então, vamos!

Direksiyona geç.

Pegue no volante.

Eğer bir sorun çıkarsa, direksiyona geç ve buradan uzaklaş.

Se houver sarilho, arranca daqui para fora.

Sen, direksiyona geç.

Tu, para o volante.

Direksiyona geç, Peg.

Segura o volante, Peg.

Direksiyona geç.

Conduz tu!

Git, direksiyona geç!

Vá, arranca! Deixa-te de vénias.

Direksiyona geç.

Toma o leme.

Direksiyona geç.

Ao volante.

- Direksiyona geç.

- Tome o volante.

Direksiyona geç!

- Pega no volante!

Jose Mari, direksiyona geç.

José Maria, pega no volante!

Direksiyona geç ve benim için biraz gaza bas.

Vai para o volante e carrega no acelerador.

İşte Ahbap, direksiyona geç.

Aos 25 km / h, salto.

Direksiyona geç.

Vem para o leme.

- Direksiyona geç!

Toma o volante!

Direksiyona geç Lisa.

Agarra o volante, Lisa.

- Bir şey deneyeceğim. Direksiyona geç Lisa.

- Vou tentar uma coisa.

Direksiyona geç.

Segura no volante.

Artık koca adam oldun. - Evet. Hadi direksiyona geç.

Estás pronto para ser um homem?

- Direksiyona geç!

- Toma o volante!

Direksiyona geç dostum.

Pega no volante, meu.

- Direksiyona geç!

- Então pega no volante!

- Direksiyona geç.

- Pega no volante.

Peki, direksiyona geç ve geri gelmeye hazırlan.

Senta aí e se prepare para dar ré.

- Peki, direksiyona geç.

- Bom, tome o controlo.

Sen direksiyona geç, ben iterim, tamam mı?

Entra, põe-te ao volante e eu empurro, está bem?

Hadi bakalım. Direksiyona geç. Ateşleyelim şunu.

Vá, vai para o volante e põe o carro a trabalhar.

Gel, Gromit. Direksiyona geç.

Gromit, toma o volante.

Kitt, direksiyona geç.

KITT, assume o controlo.

Marion, direksiyona geç.

Marion, agarra a direcção.

Direksiyona geç!

Take a roda!

Direksiyona geç.

Ande, pegue o volante.

Roma'dan çıkınca direksiyona sen geç.

- Ao sairmos de Roma conduzes tu.

Direksiyona sen geç.

Toma o volante.

Direksiyona geç.

- Pegue no volante.

Direksiyona sen geç.

Tu conduzes.

Hayatım direksiyona geç.

Querida, conduz.

Direksiyona geç.

agarre no volante!

Direksiyona geç ve,... jipi sana çalıştır diyene kadar çalıştırma.

E não des à chave enquanto eu não te disser para dares.

Direksiyona sen geç.

Eu vou entrar no Aston.

Direksiyona geç.

Segura o volante!

Direksiyona geç.

Conduz.

Direksiyona geç ve eğer ellerimi başımın arkasına koyarsam,

Põe-te ao volante.

Geç direksiyona, al şu arabayı içeriye sen.

Vai para o volante e lava o carro.

Geç direksiyona.

Pega no volante.

Pekala. Hadi gel, geç direksiyona.

Vái em frente, Carla, conduz.