Gene mi sen Çeviri Portekizce

Gene mi sen?

Você novamente.

- 27.Zırhlı Birlik efendim. - Gene mi sen, ha, Barnes?

- Você de novo, Barnes?

Gene mi sen?

Você aqui de novo?

- Gene mi sen?

- Você outra vez?

- Tanrım! Gene mi sen?

- Meu Deus, tu outra vez?

Gene mi sen?

Você de novo?

Afedersiniz. Gene mi sen?

Desculpe Outra vez tu!

Gene mi sen? Sylvia Hadley'e bakma fırsatı bulabildin mi?

Deu uma vista de olhos na Sylvia Hadley?

Gene mi sen!

És tu outra vez!

- Gene mi sen?

- Você outra vez? Ouve.

Gene mi sen?

Você de novo, não!

Gene mi sen?

Você de novo.

Gene mi sen?

Tu outra vez?

- Merhaba. - Gene mi sen be adam!

- O senhor outra vez?

Gene mi sen?

Tu outra vez.

Gene mi sen.

Tu outra vez.

Çattık, yahu, gene mi sen?

Meu Deus, meu. Tu de novo?

Gene mi sen...

Ora sua...

Gene mi sen?

Tu novamente.

- Gene mi sen?

Você de novo.

Gene mi sen?

Você, novamente...

Sen şimdi diyorsun ki, gene aynı or.spu çocuğu beni yine halletsin, öyle mi?

Vamos deixar que o mesmo filho da mãe volte a derrotar-me?

- Gene mi sen?

- De novo falando de você?

- Sen gene kefaletle mi çıktın.

Saíste outra vez com fiança?

Gene bütün vanilyalı gazozları sen mi içtin?

Bebeste todos os refrigerantes outra vez?

Gene mi gidiyorsun? Neyin peşindesin sen gene?

- O que há contigo?

Çadırı kurdum gene ya. Sen de, değil mi?

A ti também, não é?

- Gene mi kumara başladın sen?

- Voltaste a apostar?

Gene mi makyaj yaptın sen? Birazcık allık sürdüm.

- Estás a usar maquilhagem, outra vez?