Lütfen devam edin Çeviri Portekizce

Lütfen devam edin, Bn. Butler.

Continue, Sra. Butler.

Lütfen devam edin.

Por favor continue.

Lütfen devam edin Bay Gray.

Por favor, continue Mr. Gray.

Lütfen devam edin Bay Thorndyke.

Continue por favor, Sr. Thorndyke.

Lütfen devam edin Bayan Dandridge.

- Continue, Miss Dandridge.

- Hayır, hayır. Lütfen devam edin.

- De modo algum, continue por favor.

Lütfen devam edin.

- Por favor, continue.

Lütfen devam edin.

Por favor, continue.

Lütfen devam edin Bay Gannon.

Por favor, continue.

Lütfen devam edin, Bayan Beecher.

Continue por favor, senhorita Beecher.

Lütfen devam edin Bay Castle. Ne diyordunuz?

Estava a dizer?

Lütfen devam edin Binbaşı Lewis.

Por favor, continue, major Lewis.

Lütfen devam edin, Bay Kimball.

Por favor continue, Sr. Kimball.

Lütfen devam edin.

Por favor continue...

Şimdi lütfen devam edin.

Agora, mexam-se.

Lütfen devam edin.

Continue, por favor.

Lütfen devam edin, çünkü sizi programa almamızın asıl nedeni bu.

Por favor, continue. Foi esse o facto que nos levou a convidá-lo.

Lütfen devam edin.

Não faz mal. Por favor, continue o que estava a dizer.

Lütfen devam edin Bay Vautier.

Continue.

- Lütfen devam edin.

- Por favor.

- Doktor, lütfen devam edin. - Kes şunu!

- Doutor, por favor, continue.

Lütfen derse devam edin.

Por favor, sente-se e continue a aula.

Denemeye devam edin, olur mu? Lütfen...

Às 15 : 00, eu estava vestido.

Devam edin lütfen.

Avancem, por favor.

hayır, şaşırtıcı. lütfen devam edin.

Continue, por favor.

Lütfen konuşmaya devam edin.

Fui criada com ela.

- Lütfen devam edin.

Por favor, continue...

Devam edin, lütfen.

Continue, por favor.

- Devam edin, lütfen.

- Continue, por favor.

Devam edin lütfen.

Continue e desculpe.

Lütfen devam edin.

Continue.

Lütfen bana öğretmeye devam edin,... böylece zekânızın mucizesini daha iyi anlama fırsatını buluyorum.

Continue a ensinar-me, eu lhe peço, para que consiga melhor entender a sua maravilhosa compreensão.

Lütfen, devam edin.

Continue.

Lütfen beyler, işinize devam edin.

Por favor, cavalheiros, continuem.

Devam edin lütfen.

Continuem, por favor.

Anlatmaya devam edin lütfen.

Continue falando, por favor.

- Devam edin lütfen.

- Continue, por favor.

Devam edin lütfen.

Continuem a circular, por favor.

- Lütfen, devam edin.

- Passe, tenha a bondade.

Lütfen işe devam edin.

Estou consigo. Não o faço de ânimo leve, doutor.

Lütfen, gösterinize devam edin.

Por favor... continue com sua apresentação.

- Devam edin lütfen.

- Continue.

- Lütfen Dr. Chou devam edin.

Por favor, Dr. Chou, continue.

Hayatta bazı anlar için, kelimeler yoktur. Devam edin lütfen.

Para alguns momentos na vida não existem palavras.

Hayır, lütfen, devam edin.

Não, por favor, continue.

Lütfen, devam edin.

Por favor continue.

Açıklığa doğru yürümeye devam edin lütfen.

Sigam avançando até a clareira, por favor.

Lütfen istasyon güvenliğinin olduğu en yakın çıkışa doğru devam edin...

Se dirijam à saída mais próxima, por favor.

İstasyon 8, lütfen uzun taramaya devam edin.

Estação oito, por favor vigiar scanner de longo alcance.

Sorumluluklarınızdan kaçmaya devam edin lütfen ama bu arada binam mahvolmaya devam ediyor.

Continue a ignorar as suas obrigações, enquanto o meu edifício se arruina.

Lütfen denemeye devam edin.

Continue a tentar.