Getirin onu Çeviri Portekizce

Son kez söylüyorum, güverteye getirin onu yoksa kırbaçlanacaksınız.

Repito : Traga-o para cima, ou será preso e chicoteado.

- Getirin onu.

- Quem dá 300?

Getirin onu.

Tragam-no cá.

Gidip getirin onu.

Vai buscá-lo e trá-lo aqui.

Getirin onu.

Traga-o.

Getirin onu buraya.

Traga-o aqui.

- İçeri getirin onu.

- Traga-o cá.

Getirin onu!

Trá-lo cá!

Getirin onu kızlar, kaçırmayın!

Apanhem-na, e viva!

- Getirin onu.

- Tragam-no!

Getirin onu.

Vá buscá-lo.

Buraya getirin onu.

Dentro.

Onu buraya getirin.

Tragam-na aqui.

Onu getirin. Bakalım neler söyleyecek.

Mandem-no vir.

Onu bana getirin.

Sê boazinha e vai lá buscá-la.

Onu bana getirin.

Ligue-me a ele, está bem?

- Betty mi? Karşılaştığım en tatlı çocuklardan biri, onu getirin lütfen.

A menina mais encantadora que conheci.

- Onu bağladığınızda buraya getirin.

- Desçam-no depois de o amarrarem.

- Onu kütüphaneye getirin.

- Levem-na para a biblioteca.

- Onu bana getirin. - Allah aşkına için bir sadaka.

Tragam-no até mim.

Onu yukarı getirin.

Tragam-no aqui.

Onu benim çadırıma getirin, çocuklar.

Vamos levá-lo para a minha tenda, rapazes.

- Onu buraya getirin.

- Tragam-no aqui!

Onu buraya getirin, şu paraşütü de alın.

Trá-lo a ele e ao pára-quedas.

- Çavuş, onu buraya getirin.

- Sargento, traga-o para cá.

- Onu karargahıma getirin.

- Traga-a ao meu gabinete.

Getirin onu!

Traga-o.

Onu getirin ki Dagon'un gücünü hissetsin!

Diga a ele que se aproxime para que possa sentir o poder de Dagon.

Onu buraya getirin.

Traga-a aqui.

Bana bir bıçak verin ve onu bana getirin.

Dá-me uma faca e traze-lo até a mim.

- Onu getirin bana!

- Traze-lo até a mim! - Não.

... başkaları etkileniyor. Onu getirin, gerekirse striptizle!

Vá buscá-lo, nem que faça um striptease!

Sizi bekliyor - Onu bana getirin!

- Traz à minha presença.

- onu canlı getirin!

Tragam-no vivo!

acele edin. onu hemen getirin. seyirci bekliyor.

A platéia está á espera.

Şimdi onu kaldırıp kendine getirin ve ona bir tek oyun olursa, boğazı kesilmiş bir oğlu olacağını ona açıklayın.

Que tudo esteja tranquilo e silencioso. Levantem-na e tentem que se recupere. Apenas um movimento em falso e corto o garganta ao miúdo.

Onu geri getirin.

- Volte a atracar, ouviu-me?

Onu 2,5 metre öne getirin.

Por favor traga-o para a frente em aproximadamente oito pés.

Soytarıyı getirin ve mümkün olduğunca çabuk onu ritüelden geçirin. Ama majeste, gelenek...

Traga o Bobo e façam o ritual o mais rápidamente possível.

Onu getirin ve ritüelden geçirin!

Traga-o rápidamente.

Onu geri getirin!

Tragam-no de volta.

Yukarı çıkın ve onu getirin.

Sobe e prende-a.

Eğer onu yerde bulamassanız, kazarak ölü kökleri buraya getirin.

Se não encontrarem no chão, cavem raízes mortas... que não façam fumo.

Onu içeri getirin.

Tragam-no cá para dentro.

Getirin onu.

Agarrem-no.

Onu bana geri getirin.

Tragam-ma de volta.

Onu içeri getirin.

- Bem, deixa-o entrar.

- Onu revire getirin.

- Traga-o para a enfermaria.

Onu buraya getirin.

Tragam-no até mim.

Tamam onu oraya getirin!

Agora, trá-lo para aqui.

Onu getirin.

O Major está lá. Vá chamá-lo.