Onu öptüm Çeviri Portekizce

Ben de onu öptüm.

Por isso beijei-a.

Onu öptüm.

Eu a beijei.

Dönüp onu öptüm.

E eu me virei e a beijei.

Onu öptüm.

Eu beijei-a.

Onu öptüm ve sıcak bir şeyin tadına vardım.

Beijei-o e notei o sabor de algo quente

Onu öptüm.

Só falei com ela e a beijei.

Onu öptüm.

Eu beijei-o.

Onu öptüm.

- Eu beijei-a!

Onu öptüm.

Beijei-a.

O beni öptü, ben de onu öptüm.

Ele me beijou, e eu o beijei de volta.

Onu öptüm.

depois beijei-a.

Onu öptüm işte.

Onde?

Onu öptüm.

- Beijei-a.

Ve sonra onu öptüm.

E... ... nessa altura, beijei-a.

Hayır, Sadece onu öptüm.

Não, só a beijei.

Onu öptüm, ama bir anlamı yoktu.

Eu beijei-a, mas aquilo não significou nada.

Sen mi onu öptün yoksa o mu seni öptü? Ben onu öptüm.

Eu beijei-o.

Onu sevdiğimi söyledim ve onu öptüm. Sonra da öldürdüm.

Disse-lhe que o amava, depois beijei-o, depois matei-o.

Greg Powell'la konuşurken ortam hararetlendi. Ve onu öptüm.

Quando estava a falar com o Greg Powell, o ambiente intensificou-se e eu beijei-o.

Neden onu öptüm?

Porque é que fizeste isso?

- Kesinlikle... ben onu öptüm.

Exatamente... eu beijei-a.

Tamam. Rundgren konserinden dönmüştük arabanın üzerinde otururken onu öptüm.

Okay, nós chegamos a casa depois do concerto do Rundgren... e eu estava sentada no capo do carro, e beijei-o.

Sonra onu öptüm ve her şey değişti.

Então beijei-o, e de repente tudo mudou.

Başım onu öptüm diye mi, sevgilimin saksofonunu çaldım diye mi dertte?

Estou tramada pelo beijo ao enfermeiro ou pelo broche ao meu namorado?

- Onu öptüm.

Dei-Ihe um beijo.

Ve sonra onu öptüm.

E depois beijei-o.

- Ben onu öptüm.

- Eu beijei-o. - O quê?

Onu öptüm ve.. - Kıyafetlerin farklı olmasından anlamadın mı?

- Não reparaste na roupa diferente?

Suyun kenarındaydık, beni istemiyordu ama onu öptüm.

Estávamos junto à água e, embora ela tenha negado, eu beijei-a.

- Onu öptüm.

- Eu beijei-a.

Onu öptüm ve biraz heyecanlandı.

Beijei-a, fiquei um pouco excitado...

Eyfel Kulesi'nin tepesinde onu öptüm.

E-e, sabes, eu beijei-a na Torre Eiffel.

Birbirimize son bir kez baktık, ve onu öptüm.

Olhámo-nos pela última vez e beijei-a.

Onu herkesin içinde öptüm.

Beijei-a em público.

Burada duruyorduk, ve onu son kez öptüm.

Ali eu beijei-a pela última vez

Onu gerçekten öptüm.

Mas eu beijei-a.

Onu gerçekten öptüm.

É verdade, beijei-a.

Sımsıkı sarıldım ve 11'e kadar öptüm onu

Beijei-a até às onze E abracei-a bem

Sıkıca tutup 11'e Kadar öptüm onu

Beijei-a até às onze E abracei-a bem

- Onu kulağından öptüm.

- Dei-lhe um beijo na orelha.

Hatta onu rüyamda öptüm.

Sem a conhecer, sonhei com ela e até beijei-a.

Onu bana doğru çevirdim, her tarafını öptüm boynunu, kusursuz memelerini...

Virei-a de todas as formas e beijei-a em todas as partes.. ... o seu pescoço, os seus belos seios...

- Evet, öptüm onu.

- Sim, dei-lhe um beijo.

Onu neden öptüm bilmiyorum.

Não sei porque fiz aquilo.

Sydney Neden onu öptüm ki?

Porque é que o beijei?

Doğum gününde onu öptüm.

Sempre que a vejo, tenho de lhe dar um beijo.

Onu daha önce de öptüm, tekrar öperim.

Já o beijei. Posso voltar a fazê-lo.

- Onu 5 dk. önce öptüm.

- Beijei-o há cinco minutos.

Onu normal bir şekilde öptüm.

- Provavelmente beijei-a.

Görüşme sırasında onu yanlışlıkla öptüm ve şimdi beni geri istiyor tabii, çünkü, "Hadi herkesi öpen kızı çağıralım!" diye.

Beijei-o acidentalmente, na entrevista, e agora ele quer-me de volta, porque : "Chamemos a rapariga que beija toda a gente!"

Ona hep ben baktım, onu kucağıma alıp okşadım ve öptüm!

Encarrego-me dela.