Onu öldürün Çeviri Portekizce

Önce onu öldürün.

Matem-no primeiro.

Tek kelime edecek olurlarsa onu öldürün.

Se alguém falar, matem-no.

Onu öldürün!

Mata-a!

Onu öldürün!

Matem-no!

Onu öldürün derim.

Devemos matá-lo.

Onu öldürün!

- Matem-no.

- Onu öldürün.

- Executem-na.

Öldürün onu! Evet, öldürün! Öldürün korkak köpeği!

Um homem como tu só tem direito a uma coisa : à morte!

Haydutların bir hilesi! Öldürün onu!

Um truque dos fora-da-lei!

Böyle ölsün daha iyi! Haydi öldürün onu!

Ele preferirá que seja assim!

Öldürün onu!

Tirem-no dali!

Öldürün onu!

Mata-o!

Ama o iyi bir köleydi.Öldürün onu hemen.

Mas ele era bom escravo. Dêem-lhe morte rápida.

Odin sana bir işaret gönderdi. Öldürün onu!

- Odin enviou-nos um sinal.

Öldürün onu!

- Matem-no!

Öldürün onu!

Matem-no!

Öldürün onu.

Mata-o.

Bizi ölüme sürüklemeden onu ve kızı öldürün.

Matem-no e à mulher, antes que nos arraste para a perdição.

Ama onu, öldürün.

Mas matem-no.

Kim ki onu saklamışsa, evini yakın ve öldürün!

Se alguém o estiver a esconder, queimem - - lhes a casa e matem-nos como cães!

Öldürün onu! Aman Tanrım!

Kaili! Está vermelho! Matem-no!

Onu öldürün.

Mata-o.

Konuşmazsa eğer, öldürün uşağını ki, görelim sözler onu yakıyor muymuş.

Matem o servo, a menos que ele fale, para vermos se as palavras o queimam.

öldürün Onu!

Mata-o!

- Tanrı'ya hakaret etti, öldürün onu!

- Mata-o por blasfémia!

Öldürün onu.

Matem-no.

Memur Ma. Öldürün onu

Pode matá-lo agora

Eğer bulursa öldürün onu.

Se ele descobrir, matem-no.

- Öldürün onu, Teğmen.

- Mate ele, tenente.

Onu öldürün.

Matem-no!

Öldürün onu.

Mate-o.

Öldürün onu Ekselans!

Mate-o, Vossa Excelência.

Onu öldürürseniz beni de öldürün!

Se o matares, vais matar-me a mim também!

Onu da öldürün.

Matem-no a ele também.

Onu... öldürün.

Deixa-o... morrer.

Öldürün onu hemen!

Matem-no agora!

Öldürün onu!

Matem-na!

Öldürün onu!

- Matem-nos! - Disparar!

Yakalayın, öldürün onu.

Apanhem-no! - Vamos!

- yakalayın ve öldürün onları! onu gözünden yaraladım ve kaçtım. o piçler.

Feri-o nos olhos e escapamos a salvo... esses bastardos.

öldürün onu!

Matem-no!

- Öldürün onu!

- Matem esta criança.

Bu Yupa! Öldürün onu ve şanınız dillere destan olsun!

É o Mestre Yupa, temos aqui uma hipótese para o derrotar-mos!

Onu gördüğünüz yerde öldürün, Albay Jorgenson!

Mate-a quando a vir, Cel. Jorgenson.

Kes şunu! O! Öldürün onu!

Pare com isso! Matem-no.

Öldürün onu. Öldürün onu!

Quereis abatê-lo?

Öldürün onu.

- Matem-no!

Louie, Nicky öldürün onu! - İçine ne koydun onun?

Eu sou o novo Padrinho.

- Öldürün onu!

- Matem-no.

Hadi, yakalayın onu! Öldürün!

Vamos, apanhem-no!

Öldürün onu. Hadi, öldürün!

Apanhem-no!