Onu özlüyor musun Çeviri Portekizce

Onu özlüyor musun?

Tens saudades dela?

- Onu özlüyor musun?

- Sentes falta dele?

Onu özlüyor musun?

- Sente falta dela?

- Onu özlüyor musun?

- Tens saudades de fumar?

- Onu özlüyor musun?

- Sentes falta dela? - Nem um pouco.

- Onu özlüyor musun?

- Tens saudades dele?

- Onu özlüyor musun? - Hayır.

Sentes a falta?

Onu özlüyor musun?

Tem saudade dele?

Onu özlüyor musun?

Sentes a falta dele?

Onu özlüyor musun?

- Sentes falta?

- Onu özlüyor musun?

- Tu a perdestes?

- Onu özlüyor musun?

- Tens saudades?

- Uzun süre önce, devler yürürdü dünyada. - Onu özlüyor musun?

Em tempos, os gigantes viviam na Terra.

Onu özlüyor musun?

Sentes saudades dela?

- Onu özlüyor musun?

Sentes saudades dele?

Onu özlüyor musun?

Sentes saudades dele?

Missy tamamen gitti, onu özlüyor musun?

Tens saudades da Missy?

Onu özlüyor musun?

- Tem saudade dele? - Ás vezes.

Onu özlüyor musun?

Sente a falta dele?

- Onu özlüyor musun?

- Tem saudades dele?

- Onu özlüyor musun? - Evet.

- Aposto que sentes saudades dela.

Onu özlüyor musun?

Sentes falta dele?

Sen de onu özlüyor musun?

Também tens saudades dele?

Onu özlüyor musun? Çok fazla.

- Tens saudades dele?

- Onu özlüyor musun? - Pek sayılmaz.

- Tens saudades dela?

Onu özlüyor musun?

Sente falta dele?

Sence onu özlüyor musun?

Sente-lhe a falta?

Onu özlüyor musun?

Não tens saudades dele?

Sen onu özlüyor musun?

Sentes mesmo falta dele?

Ee onu özlüyor musun?

Então, tens saudades dela? Sim.

Onu özlüyor musun?

Sentes a falta dela?

- Onu özlüyor musun?

- Sentes a falta dele?

Yani onu özlüyor musun?

Estás com saudade?

Halâ onu özlüyor musun, Doktor?

Sente falta dela, doutor?

Onu özlüyor musun?

Tem saudades dele?

Onu özlüyor musun?

Sentes a falta dele,

Onu özlüyor musun?

Sentes falta dela?

- Sen onu özlüyor musun?

- Tens saudades dela?

- Onu özlüyor musun?

- Sentes falta dela? - Sim, claro.

Onu özlüyor musun?

Tens saudades dele?

- Onu özlüyor musun?

- Tens saudades dela?

Onu hala özlüyor musun?

Nuvem, hora da refeição.

- Onu çok özlüyor musun?

Tens muitas saudades dele?

Onu özlüyor musun?

Sou Vulcana

- Onu benim kadar özlüyor musun?

- Sentes a mesma falta dele que eu?

Özlüyor musun onu?

Tens saudades dela?

Peki bütün bunlardan sonra onu cidden o kadar özlüyor musun?

Com o que tem acontecido, sentes assim tanta falta dele?

Onu hâlâ özlüyor musun?

E ainda sente falta dele?

- Onu özlüyor musun?

- Tem saudades dela?

- Onu çok özlüyor musun?

Sentes muito a falta dela?

Onu hâlâ özlüyor musun?

- Ainda sentes a falta dele?