Seninle konuşmak istiyoruz Çeviri Portekizce

- Seninle konuşmak istiyoruz.

- Hildy! Queremos falar contigo.

Julna ve ben seninle konuşmak istiyoruz.

- Queremos falar contigo.

Adım, Harrison, Belediye başkanıyım ve bu beyler de komisyon üyeleri. Seninle konuşmak istiyoruz.

Meu nome é Harrison, sou da Câmara Municipal e esses senhores são da comissão, queremos falar consigo.

Binbaşı Huglin ve ben seninle konuşmak istiyoruz.

O Major Huglin e eu queremos falar contigo.

Seninle konuşmak istiyoruz, Jim.

Nós queremos falar-lhe, Jim.

- Sig, seninle konuşmak istiyoruz.

- Sig, queremos falar contigo.

Seninle konuşmak istiyoruz, Zeb.

- Queremos falar contigo.

Seninle konuşmak istiyoruz.

Queremos falar contigo.

- Şerif, seninle konuşmak istiyoruz.

- Xerife, queremos falar consigo.

- Seninle konuşmak istiyoruz.

- Queremos falar consigo.

Seninle konuşmak istiyoruz.

Precisamos falar contigo.

Frankenstein, hemen dur. Seninle konuşmak istiyoruz.

- Frankenstein pára o carro agora mesmo, queremos falar contigo!

Hey, kadın, seninle konuşmak istiyoruz.

Hei, senhora! Queremos falar consigo. Saia daí.

Seninle konuşmak istiyoruz Chella.

Queremos falar consigo, Chella.

Seninle konuşmak istiyoruz.

Gostaríamos de falar consigo.

Seninle konuşmak istiyoruz.

Conhece o Macintyre.

- Seninle konuşmak istiyoruz. - Öyle mi?

- Gostaríamos de falar consigo.

Seninle konuşmak istiyoruz!

Ei! Quero Falar com você!

Seninle konuşmak istiyoruz.

Ó pá, queremos falar contigo.

Seninle konuşmak istiyoruz.

Vá lá! Abre a porta!

Seninle konuşmak istiyoruz!

Só queremos falar consigo!

Dinle. Seninle konuşmak istiyoruz.

Ouça, nós queremos falar com você.

Sadece seninle konuşmak istiyoruz.

Só queremos conversar com você.

Dewey, annen ve ben seninle konuşmak istiyoruz.

Dewey, sua Mãe e eu queremos falar com você.

Seninle konuşmak istiyoruz.

Só queremos falar contigo.

İkimiz de seninle konuşmak istiyoruz.

Nós,.., ambos queriamos falar contigo.

Sadece seninle konuşmak istiyoruz.

Só queremos falar com você.

Burada olan bir şey hakkında seninle konuşmak istiyoruz.

Queríamos falar sobre algo que achamos que nos aconteceu no seu restaurante.

Kocan gelmeden seninle konuşmak istiyoruz, eğer uygunsa.

Gostaríamos de falar consigo antes do seu marido chegar, se concordar.

Seninle konuşmak istiyoruz. Belki bize bir çizgi bant çizersin.

Gostaríamos de falar consigo sobre uma tira para a revista.

Seninle konuşmak istiyoruz.

Queremos falar consigo.

- Seninle konusmak istiyoruz.

- Queremos falar contigo, Spade.

- Seninle biraz konuşmak istiyoruz. - Oh, İşte buna sevindim.

Queremos falar consigo, amigo.

Seninle Henry Gondorff hakkında konuşmak istiyoruz.

Queremos falar contigo sobre o Gondorff.

Seninle konuşmak istiyoruz.

Nós queremos falar contigo.

Seninle, üzerinde çalıştığımız bir proje hakkında konuşmak istiyoruz.

Queríamos falar consigo sobre o projecto em que estamos a trabalhar.

Sadece seninle konuşmak istiyoruz.

Só queremos falar consigo.

- Sadece seninle konuşmak istiyoruz.

- Nós apenas queremos falar contigo.

Seninle sadece konuşmak istiyoruz.

Queremos discutir um assunto consigo.

- Seninle biraz konuşmak istiyoruz.

- Gostaríamos de falar consigo.

Keith, annen ve ben seninle bir şey konuşmak istiyoruz.

Keith, a tua mãe e eu queremos falar contigo.

Seninle konuşmak istiyoruz.

- Queremos falar contigo.

Seninle Logan hakkında konuşmak istiyoruz.

Queremos falar contigo por causa do Logan.

Seninle Becky Radowsky hakkında konuşmak istiyoruz.

Nós gostaríamos de falar consigo acerca da Becky Radowsky.

Anne, seninle Judy'yi konuşmak istiyoruz.

Mãe, nós queremos falar sobre a Judy.

Seninle bunun hakkında konuşmak istiyoruz.

Queremos dar-te uma palavrinha acerca disto.

Seninle Charles Danville hakkında konuşmak istiyoruz.

Queremos falar consigo acerca de Charles Danville.

Seninle Charles Danville hakkında konuşmak istiyoruz.

Queremos falar contigo sobre Charles Danville.

Dinle, seninle senaryo hakkında konuşmak istiyoruz.

Ouve, queremos falar sobre o guião.

Scott dinle, seninle senaryo hakkında konuşmak istiyoruz.

Ouve, queremos falar sobre o guião.

Sadece seninle bir iki dakika konuşmak istiyoruz.

Apenas queremos falar contigo um minuto.