Tekrar denemek ister misin Çeviri Portekizce

Tekrar denemek ister misin, ha?

Quantos cartuxos retirei? Um ou dois?

Tekrar denemek ister misin?

Quer voltar a tentar?

Tekrar denemek ister misin?

Queres tentar outra vez?

Şansını tekrar denemek ister misin?

Querem tentar a sorte outra vez?

Yoksa seni harcamıştım. - Tekrar denemek ister misin?

- Queres tentar outra vez?

Tekrar denemek ister misin?

Queres tentar de novo?

- Tekrar denemek ister misin?

- Outra vez, Mary?

Tekrar denemek ister misin?

Tenta outra vez.

- Uzaklaşıp tekrar denemek ister misin?

- Queres recuar e tentar outra vez?

Geri alıp tekrar denemek ister misin?

Queres tentar novamente?

- Tekrar denemek ister misin?

- Queres tentar outra vez?

Tekrar denemek ister misin?

- Queres tentar novamente? - Quero.

Tekrar denemek ister misin?

Quer tentar outra vez?

Tekrar denemek ister misin?

Quer experimentar outra vez?

Tekrar denemek ister misin?

Quer tentar isso de novo?

- Tekrar denemek ister misin?

- Você quer tentar de novo?

Tekrar denemek ister misin?

Queres tentar novamente?

Tekrar denemek ister misin?

Queres voltar a tentar?

Şu girişi tekrar denemek ister misin?

Quer tentar outra entrada?

Tekrar denemek ister misin?

Quer tentar de novo?

Tekrar denemek ister misin?

Quer tentar novamente?

- Tekrar denemek ister misin? Yeter.

- Queres tentar outra vez?

- Tekrar denemek ister misin? - Tamam.

- Quer provar outra vez?

Demek istediğim, tekrar denemek ister misin?

- Nunca pensou em voltar aos combates?

Tekrar denemek ister misin?

Um... queres tentar outra vez?

Linda, tekrar denemek ister misin?

Linda, queres tentar de novo?

Tekrar denemek ister misin?

Bom trabalho, Eric. Quer tentar novamente?

Tekrar denemek ister misin?

Vamos lá, queres tentar novamente?

Tekrar denemek ister misin?

A amizade continua?

Tekrar denemek ister misin?

Aposta novamente?

- Tekrar denemek ister misin?

Queres tentar de novo?

- Tekrar denemek ister misin?

- Queres tentar novamente?

Bunu tekrar denemek ister misin?

É descartável. Queres tentar de novo?

- Tekrar denemek ister misin?

- Queres tentar de novo?

Tekrar denemek ister misin?

Queres experimentar de novo?

Tekrar denemek ister misin? Hayır

- Quer tentar novamente?

Tekrar denemek ister misin?

Outra vez?

Her neyse, tekrar denemek ister misin?

Está bem. Enfim... Queres tentar outra vez?

- Tekrar denemek ister misin?

Gostava de repetir? Sim, quero repetir!

Diyagramı tekrar koymayı denemek ister misin?

Queres voltar a tentar colocar o diafragma?

- Tekrar denemek ister misin?

Queres tentar dizê-lo de novo?

Tekrar denemek ister misin?

Queres que eu tente outra vez?

Tekrar denemek ister misin?

- Queres voltar a ensaiar?

Tekrar denemek ister misin?

- Queres provar outra vez? Não.

- Tekrar denemek ister misin?

Queres tentar outra vez?

Evlat, onu tekrar yenmeyi denemek ister misin?

Parceiro, queres tentar e estampá-lo outra vez?

Tekrar denemek ve bana doğruyu söylemel ister misin Maddie?

Queres tentar outra vez e dizer a verdade... Maddie?