English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ V ] / Vur hadi

Vur hadi Çeviri Portekizce

488 parallel translation
- Vur hadi.
- Faz isso.
Durma, vur hadi!
Vá, bate!
Sonra ben eline bir sopa verip "Vur hadi!" dedim.
Eu apareço, ponho-lhe um bastão na mão e mando-o jogar.
Vur hadi, Lou.
Força Lou.
Vur hadi.
Anda.
Vur hadi.
Vá lá, bate-lhe.
Vur hadi!
Golpeia!
Vur hadi!
Dá-lhe!
Vur hadi.
Vamos experimentar.
- Hadi vur.
- Vá, fá-lo. - Não!
Vur ona. Hadi.
Dá-lhe.
Hadi, vur!
Vamos, atire!
- Hadi vur ona!
- Vá lá!
- Hadi vur ona!
Bate-lhe! - Então, bates?
Hadi bebeğim. Vur.
Vamos, atinge-o.
Hadi bir daha vur evlat.
Dá-lhe mais, miúdo!
Hadi, devam et, vur!
Vai em frente.
Hadi, hadi! Kafasına vur.
Acerta-lhe na cabeça, na cabeça!
Hadi vur bana!
Avança e bate-me!
- Hadi. Vur bi tane.
- Vamos, me bata.
Evet, hadi hafifçe vur.
Uma pancada pequena.
En azından sen arkadaşımsın. Hadi vur.
Pelo menos és meu amigo!
Hadi, vur, lanet olasıca.
Anda, caralho!
Hadi, vur bana!
Vá, bata-me!
Hadi bir daha vur!
Levanta-te... Bate-lhe!
Hadi, yap. Vur bana.
Vá lá, bata-me.
Hadi, vur bakalım, vur da...
Anda. Anda, bate-me...
Hadi durma, başla, vur bakalım! Seni parçalayacağım!
Vá, bate!
- Hadi, vur bana.
- Vamos, bate-me!
Hadi vurucu, topa vur.
Và là, bate na bola.
Hadi vur şuna!
Và, bate-lhe!
Hadi buraya gel ve yaşlı çavuşa vur.
Anda cá dar cabo de mim.
Tokadı yer oturursun ona göre. Hadi vur, Monk.
- Eu posso bater em você!
Hadi vur bana.
- Vá em frente! Bata!
Hadi. Vur beni!
Dispara.
Hadi, vur bana o... çoçuğu! Vur bana! Vur bana!
Vá lá, filho da puta, bate-me bate-me, bate-me, vá!
- Hadi, vur, vur, vur, kazan, vur...
Batedor, batedor, batedor, batedor, força, batedor.
Hadi, vur, vur, vur, kazan, vur.
Vá. Batedor, batedor, batedor, batedor, força, batedor.
Hadi ama, hadi vur şunu.
- Vamos! Vamos! Dispara nele!
- Vur ona dede. - Hadi dede.
- Dá-lhe, avô!
- Hadi. Vur ona dede.
- Dá-lhe, avô!
- Hadi dede. - Vur ona.
- Vamos, avô!
- Hadi dede. Vur ona. Vur şu kaltağa.
Dá-lhe, bate na cadela!
Vur ona dede. Hadi dede.
Dá-lhe, avô!
Hadi dede. Vur ona.
Avô!
Hadi vur!
Vá, arromba isso!
Hadi Eddie. Vur ona.
Vá lá Eddie, acerta nele.
Hadi. Bana vur!
Vem aqui, me acerta!
Hadi, vur ona, adamım!
- Acabe com ele.
Hadi vur.
Dá lá.
- Pekala, ahbap, hadi onu vur...
Ok amigo, vamos atingir o...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]