Dinleyin millet Çeviri Rusça
371 parallel translation
Dinleyin millet.
Послушайте, парни.
Dinleyin millet, dinleyin.
Слушайте, слушайте.
Dinleyin millet.
Слушайте, все.
Tamam.Dinleyin millet.Kurallar gayet basit.
Нет.
Dinleyin millet. Dinleyin!
Внимание, всем внимание!
Dinleyin millet, nasıl kaleci olunur size anlatayım.
Слушайте, парни! Я вам сейчас открою основное правило вратарского искусства.
Dinleyin millet!
Слушайте!
Pekâlâ, dinleyin millet.
Так, все слушаем сюда!
Dinleyin, dinleyin millet!
Слушайте, слушайте все!
Şimdi dinleyin millet,
А теперь внимание :
Dinleyin, millet, bir yere kadar gitmem lazım.
Слушайте все, мне нужно уйти.
Dinleyin, millet!
Что ж, давайте их разбудим!
Dinleyin, millet.
Все послушали меня.
Kesin sesinizi! Susun, millet, ve dinleyin!
" аткнитесь и выслушайте мен €!
Pekala millet, dinleyin.
Ладно, все, слушать меня.
Millet, dinleyin!
Слушайте все!
Pekala millet, bir saniye beni dinleyin.
Да опустите вы кружки! [Skipped item nr. 345]
Dinleyin, millet!
Слушайте все!
- Pekala millet, dinleyin.
- Итак, все, внимание!
Pekala millet, dinleyin. Bugün aramıza yeni bir öğrenci katılıyor.
У нас в классе новая ученица.
Pekâlâ, millet. Dinleyin.
- Итак, внимание, послушайте все.
Millet, dinleyin.
Послушайте, ребята.
Pekâlâ, millet, dinleyin.
Прошу внимания, обращаюсь ко всем.
Millet, dinleyin!
Все, послушайте!
Dinleyin beni millet!
Слушайте меня, все!
Millet, beni dinleyin!
Люди, слушайте меня!
Millet dinleyin.
Так вот, слушайте.
Tamam, millet, dinleyin.
Так, слушайте все.
Teşekkürler John. Beni dinleyin millet.
Спасибо, Джон.
Pekala millet, dinleyin!
Ладно, все, слушайте!
Peki millet dinleyin.
Так, ребята, слушайте.
Tamam millet, dinleyin.
Слушайте все.
Millet, dinleyin.
Так, ребята.
Biliyorsunuz, millet bak şu sözümü dinleyin,
Вы знаете, народ.
Tamam millet, beni dinleyin.
Ладно, слушайте.
Tamam millet, dinleyin!
Ладно, люди. Слушайте!
Millet, dinleyin!
Послушайте все!
Millet, lütfen dinleyin!
Пожалуйста послушайте!
Hey, millet, dinleyin.
Эй, послушайте все.
Pekâlâ, millet, dinleyin.
Так, слушайте сюда.
Tamam millet, dinleyin.
Послушайте.
Pekala millet. Dinleyin.
Так, все, слушайте.
Pekala millet dinleyin beni.
Так, ребята, слушайте сюда.
Tamam millet dinleyin!
Так, слушайте.
Dinleyin, millet.
Слушайте, люди.
Millet, dinleyin! Fox kanalı Muhammed'in görüntüsünü son anda sansürledi.
На "Фоксе" в последний момент изображение Мухаммеда подвергли цензуре!
Dinleyin, millet.
Слушайте все!
Bakın, millet dinleyin.
Вэлери, давай я это возьму.
Pekâlâ millet, dinleyin!
Так народ, слушаем
Dinleyin! Millet!
Слушайте!
Millet, dinleyin!
Народ, послушайте. Слушайте!
millet 1701
dinle 8539
dinleniyorum 19
dinle onu 25
dinle ahbap 23
dinlen 93
dinle baba 21
dinle dostum 74
dinleme 19
dinleniyor 56
dinle 8539
dinleniyorum 19
dinle onu 25
dinle ahbap 23
dinlen 93
dinle baba 21
dinle dostum 74
dinleme 19
dinleniyor 56
dinleyin 2039
dinle beni 1110
dinlemek istiyorum 18
dinledim 33
dinlenin 36
dinlenmen gerek 19
dinlen biraz 26
dinlenmelisin 59
dinlemek istemiyorum 29
dinleme onu 24
dinle beni 1110
dinlemek istiyorum 18
dinledim 33
dinlenin 36
dinlenmen gerek 19
dinlen biraz 26
dinlenmelisin 59
dinlemek istemiyorum 29
dinleme onu 24