We did it translate Spanish
11,708 parallel translation
We did it, Pats!
¡ Lo logramos, Pats!
We did it!
- Lo logramos.
I don't believe you can get pregnant the way we did it.
No creo que puedas quedar embarazada la forma en que lo hicimos.
Not that we did it.
No es que lo hicimos.
We did it to make it go faster.
Lo hicimos para que fuera más rápido.
We did it twice.
Lo hicimos dos veces.
- We did it. "Well, you did."
- Lo hicimos. - Bueno, tú lo hiciste.
Woo-wee! We did it! We did it!
¡ Lo logramos!
Hey, we did it.
Jenny, lo logramos.
- We did it, coach.
Lo hicimos, entrenador.
Hey, we did it, yeah!
¡ Hey, lo hicimos, si!
And then we did it.
Lo hicimos.
Billy, we did it your way.
Billy, lo hicimos a tu modo.
We did it.
Lo hicimos.
We did it.
Lo logramos.
- We did it. We did it.
- Así es, lo hicimos.
We did it, seb!
¡ Lo logramos, Seb!
We did it!
lo hicimos!
We did it!
¡ Lo logramos!
We did it!
¡ Lo hicimos!
Hey, I only agreed to do this if we did it my way.
Oye, sólo accedí a hacer esto si se hacía a mi manera.
We did it together.
Lo hicimos juntos.
We did it all for this shit!
Armamos este quilombo por esa cosa de mierda.
No, we're not, Alma! We did it for you and your cousins.
No, no, Alma, no somos todos iguales, lo hicimos por ti y por tus primos.
- is really interested... - We did it every day.
Lo hacíamos todos los días.
We did it until the tanagers started chirping.
- Hasta que los pájaros cantaban.
We did it. We did it.
Lo hemos conseguido.
Oh, Eddy, we did it!
- Eddy, ¡ lo logramos!
I don't know, when we touched again, it was like this feeling came over me that I did not want to stop.
No sé, cuando nos tocamos de nuevo, fue como si ese sentimiento volvió a mi y no quise que parara.
Victor, we actually did it!
¡ Victor, lo hicimos!
Did say you were entitled to it. Doesn't mean we can give it to you.
- Sí, pero no podemos responder.
We did it.
Y lo logramos.
Did we do something wrong and did God punish us for it?
¿ Hicimos algo mal y Dios nos castigó por eso?
We'd just play it and do it. "Ah, did you get that, George?"
Acabábamos de jugarlo y lo hacemos. "Ah, has sacado eso, George?"
We did our best, but it wasn't enough.
Hicimos lo posible, pero no fue suficiente.
Did we do it, momma?
¿ Lo hicimos, mamá?
I told you we'd never make it, but did you listen to me?
Te dije que no lo lograrías, pero ¿ me escuchaste?
- We did not do it but...
- No las hicimos pero...
Did we make it?
¿ Caímos bien?
I mean, it's no different than what we did in Salem in the 1600s.
Las cosas son como son, y no es distinto de lo que hicimos en Salem en el siglo XVII.
We know how you did it.
Sabemos cómo lo hiciste.
So we thought it was only fitting that we do the same thing - to the person who did it to us.
Así que pensamos que era lógico el hacer lo mismo a la persona que nos lo hizo.
Given that it did happen, the pertinent question is, what are we gonna do about it?
Teniendo en cuenta que ya pasó, la pregunta pertinente es, ¿ qué vamos a hacer al respecto?
How did we get it to fly?
¿ Cómo lo hicimos "volar"?
I just sort of did it. Can we please talk?
Solo lo hice ¿ podemos hablar?
Why are they looking for something we did wrong when it all turned out right?
¿ Por qué buscan errores cuando todo acabó bien?
We all did it.
Todos lo hicimos.
Though when he comes back, i will have to break it to him that some of his childhood heroes didn't love women as much as we thought they did.
Pensé que cuando volviese, tendría que entregárselo. Alguno de los heroes de su infancia no amaron a las mujeres tanto como nosotros pensábamos que lo hacían.
How did you get him to come here while we were speaking about it?
De acuerdo. Pero ¿ cómo hiciste para que haya venido mientras hablábamos de eso?
Did we get it? Think it's crashing! They're out.
- ¿ Lo logramos?
How did we know it was gonna rain like this?
¿ Cómo sabíamos que iba a llover así'?
we did it together 23
we did our best 26
we did 1664
we did that 55
we didn't have sex 26
we didn't talk 19
we didn't 551
we did everything together 23
we didn't get it 23
we didn't know 109
we did our best 26
we did 1664
we did that 55
we didn't have sex 26
we didn't talk 19
we didn't 551
we did everything together 23
we didn't get it 23
we didn't know 109