We didn't have sex translate Spanish

We didn't have sex.

No hubo sexo.

Let's have sex. Wait a second, Peg. Didn't we do it last month?

Estaba allá arriba mirando mi TV portátil, y ví algo que se llama La familia de ocho o algo así.

- We didn't have good sex?

- ¿ No?

We didn't have sex.

No ha habido sexo.

Oh, so we didn't just have sex in the bathroom?

¿ Entonces no acabamos de follar en el baño?

- We didn't even have sex.

- No, estoy bromeando.

We didn't have sex in the lounge.

No tuvimos sexo en el salón.

- So you didn't- -? - We didn't have sex.

- ¿ Entonces no lo hicieron?

So we didn't have sex that night, because... well.

Así que no tuvimos sexo esa noche, porque...

But we didn't have.. ... sex, did we?

Pero no hubo sexo, ¿ verdad?

Then we didn't have sex.

- Entonces no hubo sexo.

Well, then, why didn't we have sex last night?

¿ Y entonces por qué no nos enrollamos anoche?

We didn't have sex, if that's what you mean.

No nos hemos enrollado.

I mean, we literally slept together but we didn't have sex.

Dormimos juntos literalmente pero no hicimos el amor.

I'm the reason that we didn't have sex after prom.

No hicimos el amor después del baile a causa mía.

No, we didn't have sex.

- No, no tuvimos sexo.

- No, we didn't have sex.

No, no tuvimos sexo.

I mean we didn't have sex at all.

- No tuvimos sexo.

I didn't know that "clearing the air" meant we were gonna have... a sex talk with the neighbors.

No sabía que aclarar las cosas significaba que platicaríamos de sexo con los vecinos.

I didn't have the usual time to butter him up which means we needed twice the sex with half the foreplay.

Así que no tenía el tiempo habitual para lisonjearlo... lo que significa que necesitábamos el doble de sexo con la mitad de juego.

We didn't have sex.

No hicimos nada.

- We didn't have sex.

No lo hicimos.

Every time we did have sex, and I'm talking about five, six times, tops... I was very honest with her about what it meant and what it didn't mean.

Cada vez que nos acostábamos, y hablo de cinco o seis veces máximo, fui muy sincero con ella sobre lo que significaba o no.

I'm friends with my ex-husband, but then again, we didn't just have sex.

Yo soy amiga de mi ex esposo, pero no sólo tuvimos relaciones.

We didn't just have sex, either.

Nosotros tampoco.

I assume you're Dominique's pimp or whatever, and I don't know what she told you, but we didn't even have sex with her, so we shouldn't have to pay.

Asumí que eras el chulo de Dominique o lo que sea... y no sé qué es lo que te dijo... pero no hemos tenido sexo con ella, así que no deberíamos pagar.

Ake, would you stay with me if we didn't have sex?

Ake, ¿ te quedarías conmigo si no tuviéramos sexo?

At that bed-and-breakfast, we didn't have sex.. because you thought a deer was staring through the window.

En la cabaña del bosque no podías hacerlo porque creías que un cíervo nos miraba por la ventana.

We'll be getting married in six months and I just thought it would be so hot if we didn't have sex again until our wedding night.

Nos vamos a casar dentro de seis meses y pensé que sería muy sexy si no volviésemos a hacer el amor hasta nuestra noche de bodas.

But, peter, the last three years of our marriage... we didn't have sex at all.

Pero, Peter, los últimos tres años de nuestro matrimonio no tuvimos sexo.

- We didn't even have sex.

- Ni siquiera tuvimos sexo.

We didn't have sex.

Nunca nos acostamos.

If Michael and I knew in advance that Hunter and Callie were going to have sex, which, for the record, we didn't, we would've discussed it.

Si Michael y yo hubiéramos sabido con antelación que Callie y él iban a acostarse, que, para que conste, no lo sabíamos, lo habríamos discutido.

And we didn't have sex that often.

No teníamos relaciones a menudo.

We didn't have sex.

No tuvimos sexo.

I mean, we didn't have sex, but I still feel like a connection was made.

No nos acostamos, pero aún siento que hubo una conexión.

You didn't have sex with anyone else while we were broken up, did you?

¿ No has tenido sexo con nadie en este tiempo, no?

Didn't we have sex? "

¿ No tuvimos sexo alguna vez?

We didn't have sex or anything but we really like...

No follamos ni nada, pero.

We didn't have sex. I couldn't.

No tuvimos sexo. No podría.

We didn't even have sex.

Ni siquiera tuvimos sexo.

And we decided not to have sex because, here's the kicker, I didn't want to get her pregnant.

Y decidimos no tener sexo porque aquí viene el detalle. no quería embarazarla.

We stayed in on a Friday night to watch Letterman, and then slept together and didn't have sex?

nosotros hemos estado un viernes por la noche viendo Letterman, y hemos dormido juntos y no hemos tenido sexo?

I think he feel a lot better in knowing that we didn't have sex but we did yeah

Pero si tuvimos Si.

Sorry we didn't have crazy sex.

Perdón por que no tuvimos un sexo loco.

Even though we didn't have sex?

¿ Aunque no hubiera sexo?

Look, we didn't even have sex, okay?

Nunca tuvimos sexo.

Look, we didn't have sex, but we did sneak around behind her back.

No tuvimos sexo, pero nos escondíamos a sus espaldas.

Jason, we didn't have sex.

No, no, Jason, no tuvimos sexo.

We didn't have sex at all.

No practicamos sexo para nada.

That we didn't have sex.

Que nosotros no tuviéramos sexo.