Or four translate French

- We've had three or four editors Miss their appointment this morning.

- Nous avons eu trois ou quatre éditeurs manquants au rendez-vous ce matin.

They graduate at 21, three years of law school, and three or four more in private practice,

ils sont diplômés à 21 ans, puis 3 ans d'école de droit, et 3 ou 4 ans de pratique dans le privé,

Um, all three of us- - or four, if my dad goes.

Tous les trois, ou quatre, si mon père vient.

Life has handed them a crappy choice, they're picking the crappier option... trading who knows how many healthy decades for four or five years in which roller boy will be a limp rag.

La vie leur a donné un choix merdique, et ils prennent l'option merdique de troquer des décennies de santé pour 4 ou 5 ans où leur fils ne sera qu'un chiffon.

When I was growing up, we moved every three or four years.

Quand j'étais petite, on déménageait tous les trois ans.

Now, my guys can keep these shells moving around for three or four hours... no more.

Mes gars peuvent faire traîner la course trois ou quatre heures, pas plus.

I think Colin would love if you sacked the quarterback, like, three or four times, and maybe even returned a fumble for a touchdown.

Collin adorerait que vous plaquiez le quarterback trois ou quatre fois, peut-être même transformer une passe ratée en essai.

Three or four five tosses and then you rotate to the next and put the next toss.

Trois, quatre ou cinq lancé et ont fait une rotation.

But I'll tell you what, we got three or four weak players.

Mais je vais vous dire, nous avons trois ou quatre joueurs faibles. Je dis juste la vérité, mec.

- With maybe three or four others.

Avec peut-être 3 ou 4 autres.

With maybe three or four others.

Il en manque peut-être 3 ou 4 autres.

Sometimes married women are forced by their husband... to have sex three or four times a day.

Parfois, les hommes forcent leurs épouses... à coucher avec eux trois ou quatre fois parjour.

I had to hide under the car on three or four occasions... because I had a bad customer, who was armed and who wanted to rape me or shoot me, I don't know.

Il m'est arrivé à 3, 4 reprises de me jeter d'une voiture en marche. À cause d'un client. Il était armé et il voulait soit me violer, soit me tuer.

Monthly, about three or four million Won... Not that kind of place. It's about 30,000 Won, that kind.

environ trois ou quatre millions de Won... ce genre-là.

And you will come back to Bali and live here for three or four months and teach me English.

Et tu reviendras à Bali vivre 3 ou 4 mois et tu m'apprendras l'anglais.

Would that be lethal weapon one, two, three, or four?

L'arme fatale 1, 2, 3 ou 4?

Or four or five?

Ou 4, ou 5?

Or four.

Ou quatre.

I think they've been friends for about four years or so.

Je pense qu'ils sont amis depuis environ 4 ans.

Leslie and rose, I think they've known each other For, like, four or five years due to, you know,

Leslie et Rose, je pense qu'elles sont habituées l'une avec l'autre depuis quatre ou cinq ans en raison, vous savez,

I mean, there's- - ugh- - four or five other ones in there that... ( sighs )

Je veux dire, il y en a quatre ou cinq autres dans lesquelles il...

No one has seen him or heard from him in four years.

Personne ne l'a vu ni entendu parler de lui depuis 4 ans.

Rachel Royce claims that she has not seen him in four years or spoken to him in three.

Rachel Royce dit qu'elle ne l'a pas vu depuis 4 ans, et ne lui a pas parlé depuis 3 ans.

You stick with me and in four years You could be living in a house made of gold.

Tu restes avec moi et dans quatre ans tu pourras vivre dans une maison fabriquée en or.

He was about four or five years older.

Il avait 4 ou 5 ans de plus.

Your son's been waiting four million years to go trick-or-treating.

Ton fils attend la chasse aux bonbons depuis 4 millions d'années.

There's four or five guys behind us.

Il y a 4 ou 5 types derrière nous.

The dagger of Aqu'Abi... 10th century, four perfect emeralds, six rubles, gold filigree.

La dague d'Aqu'Abi, Xème siècle, quatre émeraudes parfaites, six rubis, filigrane en or.

I know I'm not the same person I was... a person o decorated the nursery four months before she was due, or bought baby clothes in bigger sizes to put away, or looked forward to the future.

Je sais que je ne suis plus la même. La personne qui a décoré la nurserie quatre mois avant qu'elle le doive, ou acheté des vêtements de bébé trop grands à mettre de côté, ou se réjouit de l'avenir.

- Or the mom gets four years.

- Sinon la mère risque quatre ans.

He didn't understand about, like, how you could have four-thirds or six-fifths.

Il comprenait pas comment on pouvait avoir quatre tiers.

He would have four or five sequences and he'd listen to them all the way through.

Il avait quatre ou cinq enchaînements et il les écoutait tous jusqu'au bout.

I think that day four or five years ago.

Quatre ou cinq jours.

The company's receiving regular wire transfers, 60, $ 70,000, four or five times a month.

La compagnie reçoit des transferts régulièrement. De 60 à 70 000 $, quatre ou cinq fois par mois.

You don't tell someone you're going to blindside somebody unless you have four or five votes behind you.

Vous ne dites pas a quelqu'un que vous allez le tromper sauf si vous avez quatre ou cinq voix derrière.

I don't know. It's powdered, so... Like, four or five, I don't know.

Je sais pas, c'est en poudre, donc quatre ou cinq, peut-être.

the surface of the four sides, divided by surface of the base equals the famous golden number, one of the key principles of aesthetics and design.

La surface des quatre côtés divisée par la superficie de la base est égale au fameux nombre d'or. Un des principes clés de l'esthétique et du design.

One-two-three-four-five. Hey! Are you treating a sick person or a healthy person right now?

6... maintenant?

And four seasons can fly by before you know it.

Or, quatre saisons peuvent s'écouler très vite.

Lives about four or five miles out on Derrick Road past the old Branch place.

Habitant entre 6 et 8 kilomètres sur la route Derrick après la place de la vieille branche.

When we were at The Farm training to be field officers, they picked out four or five of us and told us we stood out.

Pendant l'entraînement pour devenir agent de terrain, les 5 meilleurs d'entre nous ont été sélectionnés.

You will get four or five good shots at it.

Vous obtiendrez quatre ou cinq bons coups à lui.

The past 18 games, they've been shut out or scored one run four times.

Lors des 18 derniers matchs, ils ont mis 0 ou 1 point à 4 reprises.

You don't think some smartass on NZT might have two or three or even four labs?

Un petit futé dopé au NZT n'aurait pas d'autres labos? Et alors?

Four or five guys.

Quatre ou cinq.

Or washed any of his own underwear or raised any of his four sons or made the necessary arrangements to bury three of them!

Ou lavé ses propres sous-vêtements ou élevé le moindre de ses quatre fils ou t'occuper des démarches pour l'enterrement de trois d'entre eux!

I was hoping to get four or five.

J'en aurais aimé quatre ou cinq.

They were ninja fast, and they all were very, very large, but I fought four or five of them off myself.

Ils étaient rapides comme des ninjas et très, très grands. J'ai lutté avec quatre ou cinq d'entre eux moi-même.

Could take us four or five hours in this weather.

Cela pourrait nous prendre quatre ou cinq heures avec ce temps.

There will be no officers or faculty on campus for the next four days.

Il n'y aura pas d'offciers ou de professeurs pour les quatre prochains jours

I only sleep four hours a night or so.

Je dors que 4 heures chaque nuit.