Am i interrupting anything translate Portuguese

Am I interrupting anything serious?

Interrompo algo de sério?

I'm sorry. Am I interrupting anything?

Estou a interromper algo?

FATHER O'MALLEY : Am I interrupting anything? FACE :

- Estou a interromper alguma coisa?

Am I interrupting anything? Me and the wife are just having a little squabble.

- Estava a discutir com a patroa.

Am i interrupting anything?

Estou a interromper alguma coisa?

- Am I interrupting anything?

- Desculpe, interrompo alguma coisa?

Am I interrupting anything?

Calho mal?

Am I interrupting anything?

Estou interrompendo alguma coisa?

- Am I interrupting anything?

Interrompo alguma coisa?

Am I interrupting anything?

Estou a interromper alguma coisa?

Am I interrupting anything?

Estou interrompendo algo?

Am I interrupting anything?

Interrompo alguma coisa?

Am I interrupting anything?

lnterrompo alguma coisa?

- Am I interrupting anything?

Interrompo?

Am I interrupting anything, Agent Mulder?

Interrompo alguma coisa, Agente Mulder?

Am I interrupting anything?

Estou a interromper?

Excuse me, am I interrupting anything?

Desculpem, estou a interromper alguma coisa?

- Hello? - Hey, am I interrupting anything?

Estou a interromper alguma coisa?

Are you now? Hey.Am--am i interrupting anything?

- Estou a interromper alguma coisa?

- Am I interrupting anything important?

- Estou a interromper alguma coisa?

- Am I interrupting anything? - No, no, no.

- Interrompo alguma coisa?

Am I interrupting anything?

- Interrompo alguma coisa?

- Am I interrupting anything?

- Interrompo alguma coisa?

- Am I interrupting anything?

Estou a interromper alguma coisa?

Am I interrupting anything?

- Estou a interromper alguma coisa?

- Am I interrupting anything? - No.

- Estou a interromper algo?

Am I interrupting anything?

Incomodo?

Am I interrupting anything?

Estou a interroper algo?

- Sorry, am I interrupting anything?

Desculpem, interrompo algo?

Am I interrupting anything?

Estou a ver.

- I'm not interrupting anything, am I?

- Não estou a interromper nada, pois não?

- I'm not interrupting anything, am I?

Não, sr. Bumpus!

I'M NOT INTERRUPTING ANYTHING, AM I?

Não interrompo, pois não?

I'm not interrupting anything, am I?

- Não venho interromper nada?

I'm not interrupting anything, am I?

Não interrompo, pois não?

I'm not interrupting anything, am I?

- lnterrompo alguma coisa? - Não.

I'm not interrupting anything, am I?

Não estou a interromper nada, pois não?

Not interrupting anything, am I? Lovebirds!

Pombinhos?

I'm not interrupting anything, am I?

- Não estou a interromper nada, pois não?

Not interrupting anything, am I?

Espero nao vir interromper.

Not interrupting anything, am I?

Não estou a interromper nada, pois não?

I'm not interrupting or anything, am I?

Não estou a interromper nada, pois não?

- I'm not interrupting anything, am I?

Não estou a interromper nada, pois não?

Oh, I'm not interrupting anything, am I?

Eu não estou a interromper nada pois não?

- I'm not interrupting anything, am I? - God, no.

- Não estou a interromper nada, pois não?

I'm not interrupting anything, am I?

- Não estou a interromper nada, estou?

I'm not interrupting anything, am i? No.

- Não estou a interromper nada, pois não?

Am I, uh, interrupting anything?

Olá, interrompo alguma coisa?

Am I interrupting anything?

Entre.

Now I'm not interrupting anything, am I?

Estou a interromper alguma coisa?

- I'm not interrupting anything, am I?

- Vim interromper alguma coisa?