Show me your hands translate Portuguese
481 parallel translation
Show me your hands.
Mostre suas mãos!
Show me your hands.
- Mostre suas mãos.
Show me your hands, everybody.
Mostrem as mãos. Todos.
Show me your hands!
Mãos para cima!
Show me your hands, please.
Mostre-me as mãos, faz favor.
Show me your hands.
As suas mãos.
Show me your hands.
Mostra-me as tuas mãos.
- Show me your hands.
- Mostrem-me as vossas mãos.
Show me your hands.
Mostrem-me as mãos.
Show me your hands, man.
Mostra-me as tuas mãos, meu.
Show me your hands!
Mostrem-me as vossas mãos!
Would you show me your hands, please?
- Mostre-me as suas mãos, por favor.
Show me your hands!
Mãos á vista!
Show me your hands.
Mostra-me as mãos.
Please show me your hands.
Por favor, mostre-me as suas mãos.
Show me your hands!
Mostre-me as mãos!
Show me your hands, Evelda.
Mostra-me as tuas mãos, Evelda.
Show me your hands.
Levanta as mãos.
Show me your hands!
Mostre as mãos!
Show me your hands.
Mostre-me as mãos.
I need you to show me your hands.
Mostre-me as suas mãos.
Show me your hands. Keep them up!
Mostra-me as mãos!
Stand up and show me your hands.
Levante-se e mostre-me as suas mãos.
Show me your hands!
Mostra-me as mãos!
FBI, show me your hands!
FBI, quero ver as suas mãos!
Show me your hands!
Mostra as mãos.
Show me your hands!
- Mostra as mãos.
- Show me your hands!
- Mãos à vista!
I request you show me your hands.
Eu exijo que você estenda as suas mãos. Sim.
- Show me your hands!
- Mostrem-me as mäos!
- Show me your hands!
- Mostrem-me as mãos!
( man # l ) Show me your hands. Get out of the car.
Levante as mãos e saia do carro.
Show me your hands!
Mãos no ar!
Show me your hands.
Mostre-me as mãos!
Get out of the car and show me your hands!
Fora do carro, e mostrem bem as mãos!
Show me your hands!
Mãos para o alto!
Show me your hands!
Mostre-me suas mãos!
Show me your hands!
Mostrem as mãos!
Show me your hands!
Mostra-me as mãos.
Show me your hands, Downey!
Mãos no ar, Downey!
- Show me your hands, sir!
- Mostre-me as mãos!
Show me your hands.
Mostra as mãos.
Spit in your hands now, boys, and show me it wasn't for naught!
Cuspam nas mãos, agora, rapazes, e mostrem-me que não foi em vâo!
Show me your hands.
Mostra-me as mãos. - Vede!
Get the darts, Paul. Show me your hands.
Pega os meus, Paul.
Drop your weapon and show me your fuckin'hands!
Largue essa arma e mãos no ar!
Show me what you got in your hands.
"Mostra as mãos."
Show me what you got in your hands.
... Mostra primeiro aquilo que tens nas mãos. "
Show me... So have your hands above like that.
Põe as mãos assim para cima.
Show me your hands, please.
Mostre-me as suas mãos, por favor.
Show me both your hands!
Mãos no ar!
show me the money 40
show me your face 32
show me 1170
show me what you got 106
show me what you've got 24
show me something 32
show me your teeth 20
show me the way 27
show me how 19
show me again 18
show me your face 32
show me 1170
show me what you got 106
show me what you've got 24
show me something 32
show me your teeth 20
show me the way 27
show me how 19
show me again 18
show me your hand 21
show me what 19
show me where 20
your hands are cold 24
your hands 116
your hands are shaking 33
show it to me 113
show yourself 289
show time 64
show us 126
show me what 19
show me where 20
your hands are cold 24
your hands 116
your hands are shaking 33
show it to me 113
show yourself 289
show time 64
show us 126
show it 54
show no mercy 20
show your face 36
show off 35
show some respect 148
show her 60
show up 35
show her in 28
show them 92
show him in 75
show no mercy 20
show your face 36
show off 35
show some respect 148
show her 60
show up 35
show her in 28
show them 92
show him in 75