Where were you between translate Portuguese
197 parallel translation
Where were you between 8 : 00 and 9 : 00 last night?
Onde é que esteve ontem entre as 20h e as 21 h?
Where were you between two and five today?
Onde esteve entre as 2 e as 5 H de hoje?
Where were you between 4 : 00 and 4 : 30?
Onde estava entre as 16 : 00 e 16 : 30?
Where were you between 8 : 00 and 9 : 00 yesterday evening?
Onde estava entre as oito e as nove horas, ontem à noite?
Where were you between midnight and 2 a.m. Last night?
Onde estiveram entre a meia-noite e as 2 da manhã de ontem?
Where were you between midnight and 2 a.m.?
Onde estava entre a meia-noite e as 2 da manhã.
So where were you between 12 : 30 and 2 a.m. on Sunday morning, Brendan?
Onde estiveste entre a meia-noite e as 2h30 da madrugada de domingo?
Where were you between 6 :.45 and 7 : 00 p.m.?
Onde estavas entre as 18 : 45 e as 19?
Where were you between 2 : 00 and 3 : 00 P.M. Tuesday?
Onde estava na terça-feira entre as 14 e as 15h?
If I could smile, I would. Mr. Scott, where were you between 8 : 00 and 9 : 00 a.m. on the day of the murder?
Sr. Scott, onde estava entre as 8 e as 9 da manhã do dia do homicídio?
Where were you between 9 P.M. And 12 : 00?
Onde esteve entre as 21 e as 12h?
Where were you between the hours of ten and two last night?
Onde esteve entre as 22h e as 2 horas de ontem?
Where were you between December 6 and 7?
Onde esteve entre 6 e 7 de Dezembro?
Then where were you between 7 : 45 and 8 : 10 that night?
Então onde estavas tu entre as 7 : 45 e as 8 : 10 naquela noite?
Where were you between 1 : 00 and 4 : 00 a. m.?
Onde você esteve entre 1 : 00 and 4 : 00 a. m.?
Where were you between 1 and 7 a.m. last night?
Onde estava entre a 1 e as 7 horas da manhã?
Where were you between 1 : 30 and 7 a.m. that morning?
Onde estava entre a 1h30 e as 7 horas da manhã?
Where were you between midnight and 1 : 00 a. m. that morning?
Onde estavas entre a meia-noite e a 1 : 00 dessa manhã?
Well, where were you between last Sunday and Tuesday night?
Onde estava entre o domingo passado e a noite de terça-feira?
So where were you between 11 : 00 and 12 : 00, mr. Creason?
Portanto, onde estava entre as 23 : 00 e as 24 : 00, Sr. Creason?
So where were you between 11 : 00 and 12 : 00, Mr. Creason?
Então, onde esteve entre as 23 : 00 e a meia-noite, Sr. Creason?
Where were you Tuesday evening, Mr. Shoup, between 9 : 00 and midnight?
Onde é o senhor estava na Terça-feira, entre as 21h e 00h?
Matt, all you got to do is tell them where you were last night between 12 : 00 and 12 : 30 and everything will be all right.
Matt, sò tens de lhes dizer onde estiveste ontem ø noite, entre as 0 : 00 e as 0 : 30 e tudo vai correr bem.
Okay, okay. Now, just for the record, where were you Friday night, say between 5 : 00 p.m. and 10 : 00?
Bom, só para constar, onde estava na sexta à noite, digamos, entre as 17 e as 22?
Where were you last night, general, between 11 and 2 a.m.?
General, onde esteve ontem à noite entre as 23 : 00 e 2 : 00?
Oh, this is just a routine question. Where were you last night between 8 : 00 and 9 : 00?
Onde é que esteve ontem à noite, entre as 20h e as 21 h?
And therefore I will ask you where you were between 11 : 00 and 12 : 00 this morning.
Assim pergunto-lhe, onde estáva entre as 11 : 00 e as 12 : 00 da manhã?
Where were you three nights ago... between 11 : 00 and 2 : 00?
Onde estava há três noites atrás entre as 11 e as 2h?
Could you tell us where you were last Tuesday evening between seven and nine?
Poderia nos dizer onde esteve na noite de Terça... entre as 7 : 00 e as 9 : 00?
Mr. Vamos, tell us where you were between December of 1944 and January, 1945.
Vamos, onde estava entre... 1 de Dezembro de 1944 e Janeiro de 1945.
Where were you today between twelve thirty and twelve forty?
Onde estava hoje entre 12 : 30 e 12 : 40?
Where were you last night between the hours of midnight and 2 a.m.?
Onde estiveram ontem à noite entre a meia-noite e as 2 da manhã?
Where were you Monday between 4 and 6pm?
Onde estava na segunda, entre as 16h e as 18h?
Do you recall... where you were last night between midnight and 5 : 00 A.M.?
Lembras-te... onde estavas ontem à noite entre a meia-noite e as 5 : 00 da manhã?
Where were you last night between 11 : 00 and midnight?
Onde esteve ontem à noite, entre as 23 : 00 e a meia-noite?
Where were you Wednesday night between six and nine P.M.?
Onde esteve quarta-feira entre as 19 e as 21h?
Are you able to tell us where you were between the hours of 11 pm and 1 am last night?
Pode dizer-nos onde esteve ontem entre as 23h e a 1h30 da manhã?
Where were you, Sergeant, yesterday, between noon and 1400?
Onde estava ontem entre o meio-dia e as duas da tarde, Sargento?
Where were you last night between 1 0 and 1 1 p.m.?
Onde esteve ontem à noite, entre as 22 e as 23h?
And where were you later, Nick, between, um,
E onde esteve mais tarde, Nick?
Where were you Tuesday night between 0900 and 0300 the next morning?
Onde é que estava Terça-feira à noite entre 0900 e 0300 da manhã?
Just for the sake of form, Mr Hunter why don't you tell me where you were between the hours of six and nine last night?
Só por curiosidade, porque não me diz onde estava ontem entre as 18h e as 21 h?
So, Gordon, where were you the night before last between 6 : 30 and 10 : 00.
Gordon, onde estiveste, há duas noites, entre as 18 : 30 e as 22 : 00?
Where were you, if you don't mind me asking, between 2 : 00 and 4 : 00?
Onde estava, se é que posso saber, entre as 14 : 00 e as 16 : 00?
Nate, can you tell us where you were between 5 : 00 and 11 : 00 last night?
Nate, podes dizer-nos onde estavas entre as 17h e as 23h de ontem?
Where were you last night between the hours of 1 : 00 and 3 : 00am?
Onde estava ontem à noite entre a 1 : 00 e as 3 : 00 da manhã?
Can you tell me where you were two nights ago between 9 and 11?
Onde estavas há duas noites, entre as nove e as onze?
Where were you last night between 8 : 00 and 10 : 00?
Onde esteve ontem à noite entre as 20 : 00 e 22 : 00?
Where were you last night between, say, 10 : 00 and 2 : 00?
Onde estiveste ontem à noite, digamos, entre 10 e 2 horas?
Where were you last night between 4 : 00 and 6 : 00 a.m.
Onde estava na noite passada das quatro às seis da manhã?
Where were you last night between 5 : 00 and 9 : 00?
Onde esteve, ontem à noite, entre as 17 e as 21 horas?
where were you yesterday 44
where were you born 75
where were you last night 335
where were we 595
where were you today 31
where were you 1863
where were you at 53
where were you before 20
where were you then 16
where were you going 77
where were you born 75
where were you last night 335
where were we 595
where were you today 31
where were you 1863
where were you at 53
where were you before 20
where were you then 16
where were you going 77
where were you this morning 44
where were they 30
where were you tonight 17
where were you that night 24
where were you all night 16
where were you two nights ago 29
where were you guys 25
where were you last night between 28
where 9895
where is he 5231
where were they 30
where were you tonight 17
where were you that night 24
where were you all night 16
where were you two nights ago 29
where were you guys 25
where were you last night between 28
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
where are you from 827
wherever 110
where's my money 195
where is your wife 24
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
where are you from 827
wherever 110
where's my money 195
where is your wife 24