English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Portuguese / [ Y ] / Yes you are

Yes you are translate Portuguese

5,005 parallel translation
Yes, you are.
Sim é.
Yes, you are an idiot, my friend.
Sim, você é um idiota, meu amigo.
Yes, I promise you we are gonna help Blake.
Sim, prometo que o vamos ajudar, Blake.
Are you really done working for them? - Yes.
Já deixaste mesmo de trabalhar para eles?
Yes, how are you?
Sim, como voce esta?
- Yes, yes, you are.
- Sim, sim, voce e.
Yes, you are.
És sim.
Oh, yes, you are fine.
Sim, estás bem.
- Are you okay? - Yes.
- Estás bem?
Are you willing to die first? Yes.
- Estás disposto a morrer primeiro?
If you do not know what they are, yes.
Quando não sei quem são, sim.
- Are you a wedding planner? - Yes I am.
- Organizas casamentos?
ARE YOU SERIOUS? ! YES!
Estás a falar a sério?
So are you saying yes?
Estão, está a aceitar?
- Yes, you are.
- Eu sou um louco.
Are you sure? Yes, Rohan.
Nunca vamos regressar por aqui.
- Yes, you are expected.
- Sim, estávamos aguardando-a.
Yes, you are.
Sim tu és.
Are you saying yes?
Estás a dizer que sim?
Yes, you are.
És tu.
Yes, you are.
És, sim senhor.
Yes. Yes, you are.
Sim, pois está.
Yes. - And then you tell her how sorry you are.
- E depois diz-lhe o quão arrependido está.
Yes, you are.
Estás, sim.
- I just... - Yes, you are.
- Eu só...
Yes, you are upset.
Sim, estás zangado.
Ah, yes, you are happy.
Muito felizes.
Yes, yes, I think that you are right about that.
Sim, acho que tens razão.
- Yes, you are.
- Sim, estás.
Yes, are you hungry?
Tem fome? - Sim, muita.
Yes, we know you are a spy.
Sim, nós sabemos que é um espião.
Are you taking my kidney? Yes, I am.
- Vais tirar-me o rim?
You are in a relationship? Yes, I am.
Sim, estou.
Yes, you are the only man in the world I want to rape me.
Sim, tu és o único homem à face da terra que eu quero que me viole.
Yes, you are lying.
Sim, tu estás a mentir.
Yes. You are.
Sim, estás.
I'm dying. Yes, you are.
- Estou a morrer!
Yes, you are.
és.
- Are you selling the house? - Yes, I'm selling it!
pronto.
Yes, you are.
Sim, atua.
Yes, I just called you a dick, because that's what you are!
Sim, acabei de lhe chamar idiota, porque é isso que você é!
- There you are, yes.
- Aí estás tu.
Yes, you are.
- Você pode.
- You are? - Yes.
- Tenho.
- Yes, you are.
Vais pois.
Are you serious? Oh, yes, I am.
- Sim, eu estou.
Yes, yes, and you are just in time.
- Isso! Chegaste mesmo na hora.
Are you sure you're not being followed? Yes.
- Tens a certeza de que não te seguem?
Yes, you are the Alpha, our leader.
O nosso lider.
Are you having a good time? Yes.
- Estás a divertir-te?
Are you apologizing to me? Yes.
- Estás a pedir-me desculpa?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]