You heard mr translate Portuguese

You heard Mr. Latham when he said $ 100, dead or alive.

Ouviram o Sr. Latham quando ele disse 100 dólares, vivo ou morto.

You heard Mr MacBadger testify that his allowance was cut off.

O Senhor escutou o testemunho do senhor MacBadger, então se o seu dinheiro lhe tinha sido retirado...

You heard Mr Thorndyke.

Vocês ouviram o Sr. Thorndyke.

You heard Mr. Spock yourself.

Ouviu o Sr. Spock.

But you've heard the statement of Mr. Tabb.

Ouviu o depoimento do Sr. Tabb.

I've heard so much about you, Mr. Thwaite.

- Ouvi falar muito de si.

I've heard so many wonderful things about you, Mr. Calhoun.

Ouvi tantas coisas maravilhosas sobre você, Sr. Calhoun.

By the way, have you heard from Mr. Skeffington?

A propósito, tiveste notícias de Mr. Skeffington?

Mrs. Novak. Mrs. Novak. You haven't heard anything about mr.

Há notícias do Sr. Hollenius?

Well, really now, young Mr. Larry Darrell that's the most sensible thing I've ever heard you say.

Bem, meu jovem Larry Darrell... Essa é a coisa mais sensata que eu já ouvi.

You heard him, Mr. Poet.

O senhor ouviu-o.

Bill, you heard what Mr. McCloud said.

Bill, ouviu o que o Sr. McCloud disse.

You've heard the statement of Mr. Tabb.

Ouviu o depoimento do Sr. Tabb.

You have heard Mr. Wittol and the others describe your husband's state of mind.

Ouviu o Sr. Wittol e outros a descreverem o estado psicológico do seu marido.

When I heard you were coming here, Mr. Johnson, I felt sure you would be an asset to the community.

Quando me disseram que estava aqui, Sr. Johnson, pensei que podia ajudar esta comunidade.

Mr. Dureau has heard you and Ann bad.

Mr. Dureau ouviu falar mal de você e Ann.

Mr Keith, have you ever heard the expression "Old Yellowstain"?

Mr. Keith, conhece a expressão "Velho Medroso"?

You heard Ringer testify Kincade shot Mr Whiteside in self-defence.

Ouviu Ringer testemunhar que Kincade atirou em Whiteside em legítima defesa.

Mr. Lawson, I must tell you, when I was listening to your playing of that andante passage a while ago, I thought it the most sensitive playing I'd ever heard.

Sr. Lawson, queria dizer-lhe, que ao ouvi-lo tocar aquele andante, achei que foi o melhor desempenho que já ouvi.

You've heard that Mr. Fogg didn't sail on the Cunard steamship China.

Ouviu que Mr. Fogg não embarcou no navio chinês "Cunard".

I heard you admit it to Mr. Weems.

- Ouvi-o admiti-lo ao Sr. Weems.

Somebody heard you blabbing around the neighborhood. They squealed to Mr. Williams.

Ouviram-te dizer o que não devias e foram falar com ele.

You have heard the prosecution, Mr. Franklin.

Você ouviu o Ministério Público, S.r Franklin.

I have heard so much about you, Mr Wooley.

Ouvi falar muito de si, sr. Wooley.

And you have heard that Mr. Elster was prepared to take his wife to an institution, where her mental health would have been in the hands of qualified specialists.

Como ouviram, o Sr. Elster dispunha-se a internar a esposa numa clínica onde a sua saúde mental ficaria a cargo de peritos.

As to Mr. Ferguson, you have heard his former superior, Detective Captain Hansen, from that great city to the north, testify as to his character and ability.

Quanto ao Sr. Ferguson, ouviram o seu antigo chefe, o Detective Capitão Hansen, daquela grande cidade a norte daqui, depor sobre o seu carácter e competência.

Mr. Moore, when you first heard of this plan of your sister's for entrapping the deceased, what was your reaction to it?

Sr. Moore, quando você ouviu pela primeira vez este plano de sua irmã para aprisionar o falecido, qual foi a sua reação a ele?

I heard you identify him, Mr. Burdette.

Ouvi-o a si identificá-lo, Mr.

Adam, I heard you and Mr. Diedeshiemer talking and them timbers are big ; they got to be milled and cut.

Adam, ouvi-te a falar com o Mr. Diedeshiemer, as madeiras são grandes, têm de ser e cortadas.

Mr. Ridley, do you feel the testimony you've heard here is substantial to the way it happened?

Sr. Ridley, considera que os testemunhos que ouviu foram relatos verdadeiros do que aconteceu?

Mr Crockett, shortly after you left my room I heard an altercation in the street.

Bem, Sr Crockett, logo após deixar a sala ouvi uma discussão na rua.

You heard what Mr. Brady said.

Ouviste o que o Sr. Bert disse.

Now, tell me, Mr. Sillers : while your wife has been taking care of the religion for the family have you ever heard of a fellow called Charles Darwin?

Diga-me, Sr. Sillers, mesmo estando a sua esposa encarregada da religião você já ouviu falar alguma vez de um tal Charles Darwin?

I think I've heard about you, Mr. Felson.

- E eu a si. Acho que já ouvi falar de si, Sr. Felson.

- You've heard about this, Mr. Perkins?

- Já sabe, Perkins? - Sei sim, meu general!

Now, Mr Ewell, you've heard the sheriff's testimony.

Ora, Sr. Ewell, ouviu o depoimento do xerife.

Say, Mr Wynn, have you heard anything about this new comedian, Stanley Belt?

Sr. Wynn, já ouviu falar de um cómico novo, o Stanley Belt?

- YOU HEARD WHAT MR. NATZ HAS BEEN SAYING?

- Ouviu o que Mr. Natz disse? - Sim, senhor.

I have stalked and killed a huge rogue elephant, the ferocious Bengal tiger, and once, Mr. Smart- - once, Mr. Smart- - have you ever heard of the Great White Rhino?

Já persegui e matei um enorme elefante enlouquecido,.. ... um feroz tigre de Bengala,.. ... e uma vez, Mr.Smart uma vez, Mr.Smart...,

You heard what Sir said, Mr. Smarty Denham.

Ouviu o que disse o professor, Sr. Smarty Denham.

Very well, Mr. Corrigan, but you haven't heard the last of this.

Muito bem, Mr.Corrigan,.. ... isto não fica assim.

I've heard, Mr. Spock, that you turned down the assignment with the ambassador.

Soube que recusou a missão com o Embaixador.

Mr. Kyle, you heard the order.

Sr. Kyle, ouviu a ordem.

Mr Hackl, Mr Tucker, don't forget Irene and Minnie, just forget you ever heard a word from me.

Sr. Hackl, Sr. Tucker, não se esqueçam da Irene e da Minnie, só esqueçam que nunca ouviram uma palavra de mim.

Now, Mr. Funnyman... Have you heard of, uh Dan Ruffalo's Shooting Show?

Agora, Senhor Engraçado... já ouviste falar do espectáculo de tiros de Dan Ruffalo?

Now, Mr. Spock, have you ever heard of a case such as described by Dr. Janice Lester?

Sabe de algum caso como o que é descrito pela Dra. Lester?

Dr. McCoy. Mr. Scott. You heard it.

Dr. McCoy, Sr. Scott, ouviram.

- I heard you, Mr. Chisum... but I ain't the rest of'em.

- Eu ouvi, mas eu não sou restante.

Because you heard it up there, Mr Columbo

Porque você ouviu aquilo lá em cima, Sr. Columbo.

I heard what you said to Mr. Benedict. That woman cannot kill herself.

Ouvi-o dizer ao Sr. Benedict que ela nunca se mataria, nem pensar.

One of the many stories I've heard about you, Mr Winston.

Uma das histórias que ouvi a seu respeito, Sr. Winston.