Give me a cigarette translate Russian
136 parallel translation
is anyone around here human enough to give me a cigarette?
В ком-нибудь еще осталось хоть немного сострадания, чтобы дать мне сигарету?
Give me a cigarette, will you?
Дай сигарету, будь добр.
Give me a cigarette!
Дай мне сигарету!
Give me a cigarette.
- Дай мне сигарету.
- Give me a cigarette.
- Дай сигарету.
Give me a cigarette, O.J.
Дай мне сигарету, О Джи.
Give me a cigarette.
- Дайте мне сигарету.
"Where are you my darling in dusks?" "Why are you..." Give me a cigarette.
Где ты, милый, этим вечером, почему тебя...
- According to their customs... they'd've killed me immediately But they haven't, so they're going to help me. Give me a cigarette.
- Дай мне сигарету.
Give me a cigarette.
Дай сигарету.
Give me a cigarette, then. How weird! He says yes but he doesn`t give me a cigarette!
Дай прикурить, прикурить, посмотри, ничего не слышит!
- It better be. Give me a cigarette.
- Дай сигарету.
Give me a cigarette.
Что он курил? Вопрос достаточно прост.
Give me a cigarette, Nara...
Дай мне сигарету, Нара...
Give me a cigarette.
Дайте мне сигарету.
- Come on, Mark, give me a cigarette.
- Марк, дай мне сигарету!
Just give me a cigarette You don't smoke
Ты не куришь!
Give me a cigarette
Дай мне сигарету
And I am not proud of what I'm about to say... but someone give me a cigarette!
И я не горжусь тем, что хочу сказать, но кто-нибудь дайте мне сигарету!
Give me a cigarette and cut the crap.
Дай мне сигарету и прекрати нести чепуху.
Can you give me a cigarette?
Можно мне... закурить?
Will somebody give me a cigarette?
Кто-нибудь, дайте мне сигарету.
- Give me a cigarette.
- Дай мне сигарету.
when you drink, you start with that Frank Sinatra, "she shot me down", give me a cigarette thing.
Когда ты пьян, ты начинаешь как Фрэнк Синатра, "она меня убила", дай мне сигарету.
Give me a cigarette, Sezgin.
У меня нет.
Give me a cigarette
Дай мне сигарету.
- Give me a cigarette.
- Дай мне сигаретку.
Give me a cigarette!
Дай сигарету.
Just give me a cigarette.
Просто дай мне сигарету.
Give me a cigarette!
Дайте сигаретку.
Give me a cigarette.
Дай-ка цигарку.
Will you give me a cigarette?
Ты дашь мне сигарету?
Hey, give me a cigarette, man.
- Эй, дай закурить.
Hey, give me a cigarette.
Эй, дай сигарету.
Officer, give me a cigarette.
Офицер, можно мне сигарету?
Give me a cigarette.
Дай, дай мне сигарету.
Can you give me a cigarette?
Можешь дать мне сигарету?
- What? Give me a cigarette.
Дай мне сигарету.
Well, give me a cigarette.
Дай мне сигарету.
Give me a cigarette.
Дай мне сигарету.
Give me a cigarette and go...
Дайте мне сигарету и ступайте...
Give me a cigarette, please.
Дай хоть закурить.
Give me a cigarette.
Принеси мне сигарету.
Give me at least a cigarette Beggars work the streets, you should join your pals...
Дай по крайней мере сигарету тебе пора к приятелям
Give me a cigarette, will you?
Дай мне сигарету, а?
Are you going to give me a cigarette?
Ты дашь мне сигарету или нет?
Give me a fucking cigarette will you?
Дай мне эту чертову сигарету!
- Give me a cigarette.
Вот так.
Listen, journalist, give me better a cigarette... I couldn't understand what was going on... it's dark and... you don't know, it's day or night
Слушай, журналист, дай сигаретку лучше, а? Когда сидишь в темноте... не знаешь, день сейчас или ночь... это страшно...
Give me a cigarette.
Давай сигарету.
- Give me a cigarette.
- Что?
give me strength 86
give me a hug 258
give me a sign 41
give me a second 352
give me a number 36
give me a minute 453
give me a kiss 294
give me a break 856
give me a name 112
give me some sugar 34
give me a hug 258
give me a sign 41
give me a second 352
give me a number 36
give me a minute 453
give me a kiss 294
give me a break 856
give me a name 112
give me some sugar 34
give me that 1626
give me the money 165
give me some space 28
give me 926
give me your phone 245
give me your hand 884
give me a hand 451
give me some 144
give me some money 47
give me one minute 22
give me the money 165
give me some space 28
give me 926
give me your phone 245
give me your hand 884
give me a hand 451
give me some 144
give me some money 47
give me one minute 22