English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Give me the keys

Give me the keys translate Russian

481 parallel translation
Give me the keys.
Дайте мне ключи.
VIVIAN : Give me the keys. I'll drive.
Я поведу, садись.
First, give me the keys.
Сначала отдай мне ключи.
- Give me the keys.
Дай ключи.
Then give me the keys.
Тогда дай мне ключи.
Give me the keys to Wheeler's car.
Дай мне ключи от машины Уилера.
Give me the keys!
Дай мне ключи!
Give me the keys.
Дай мне ключи.
Give me the keys.
Мои ключи!
Paul, give me the keys to the car.
Поль, дай мне ключи от машины.
I do, I've got to leave, so just give me the keys to the house.
Мне надо еxать. Отдай ключи от дома.
Give me the keys.
Давай ключи и молись.
- Give me the keys to the car.
Дай ключи от машины.
Give me the keys, Jake.
Дай ключи.
Give me the keys to the car and I'll manage.
Мы никогда не будем вместе.
Give me the keys to 24.
Дайте мне ключи от 24.
- Give me the keys.
- Дай ключи. - Нет.
- But you can give me the keys?
- Но ключи ты мне можешь отдать?
Give me the keys, viper!
Отдай ключи, гадюка!
Give me the keys St. Peter!
Помоги нам, Святой Пётр!
- Give me the keys.
- Дай мне ключи.
Garcia, give me the keys.
Гарсия, дай-ка мне ключи.
Give me the keys to the safe and your desk.
Дайте мне ключи от сейфа и от письменного стола.
Come on, give me the keys!
Живее, давай ключи!
Give me the keys to the truck.
Дай мне ключи от грузовика.
Please give me the keys.
Пожалуйста, дай мне ключи.
Give me the keys.
- Давай ключи.
Give me the keys to the car.
Дай мне ключи от машины.
- Just give me the keys.
- Просто отдай мне ключи.
Give me the keys.
Давай ключи.
Give me the keys. I'll drive or I'll walk.
Дай мне ключи, или я пойду пешком.
Give me the keys.
Давай.
- Just give me the keys.
- Быстро дай мне ключи.
- Give me the keys.
- Дай ключи. - Ты куда?
Give me the keys.
Отдай, отдай. Отдай ключи.
Give me the keys. Come on. Come on.
Отдай ключи, Ну же.
Jerry, give me the keys.
Джерри, дай мне ключи.
Give me the keys!
Отдай мне ключи!
Give me the keys.
Оставьте ключи мне.
Give me the key! The keys got lost.
Давай ключ!
- Give me the keys.
Отдайте мне эти ключи!
Tell me what I order to give the keys!
Скажи, что я приказываю отдать ключи!
~ Give me the keys.
Он ушёл на работу.
- Give me the keys!
- Ну, крутить, крутить
Give me the fuckin'keys, man!
Дай мне грёбанные ключи!
Give me the car keys.
Дай мне ключи от машиньi.
Give me the lock-up keys.
Дай мне ключи.
Give me the keys.
- Дай мне ключи.
Give me the fucking keys.
Дай мне ключи, черт возьми.
Give me the goddamn keys!
Дай мне чертовы ключи!
Give me the fucking keys, you cocksucker, motherfucker...
Гони эти сраные ключи, ты, сраный членосос, ублюдок хренов.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]