How you feeling today translate Russian

How you feeling today?

Как Вы себя чувствуете сегодня?

- So how you feeling today?

- Ну, как себя сегодня чувствуешь?

How you feeling today?

Как ваше самочувствие?

How you feeling today?

Как себя чувствуете сегодня?

How you feeling today?

Как у Вас настроение?

How you feeling today, beautiful?

Красавица, как у тебя настроение?

How you feeling today, sir?

Как себя чувствуете, сэр?

- How you feeling today?

- ак ты? - ѕрекрасно.

SAM : How you feeling today?

Как вы чувствуете себя сегодня?

How you feeling today?

Как ты себя чувствуешь?

Nothing. - How are you feeling today?

- Как вы сегодня?

- How are you feeling today?

- Как себя чувствуете?

How are you feeling today?

Как ты себя сегодня чувствуешь?

- How are you feeling today?

- Как Вы себя чувствуете?

- How are you feeling today?

- Как ты себя чувствуешь?

How are you feeling today?

Как Вы себя чувствуете?

So how are you feeling today?

Руки вверх! - Ну, как настроение сегодня?

How are you feeling today, Colonel?

Как - Вы чувствуете себя сегодня, Полковник?

How are you feeling today?

Переверните магнит!

Hi, how are you feeling today?

Привет, как самочувствие?

- How are you feeling today?

- Как вы себя сегодня чувствуете?

I understand how you all must be feeling... and I know it's going to be difficult... but we need to ask questions regarding today's events... while they're still fresh in your mind.

Я понимаю, что вы сейчас испытываете... знаю, вам очень нелегко пришлось... но мы должны задать вам несколько вопросов по поводу сегодняшних событий... пока они еще свежи в вашей памяти.

How are you feeling today?

Да не верьте этому симулянту.

How are you feeling today?

Как сегодня себя чувствуете?

- Jeez, how are you feeling today?

- Как ты себя чувствуешь?

- How are you feeling today? - Am...?

- Как себя чувствуете?

You just bought yourself a case. - How are you feeling today, Denny?

- Как самочувствие, Денни?

The feeling. That feeling that you have right now, today, that feeling like you can do anything, that clarity, it goes away. And you go right back to being the coward who can't tell the person you love how you feel.

ощущения это чувство что увас есть право, сейчас, | сегодня... это чувство что можно сделать что угодно всё ясно и просто вы трус если говорили ей что любите её когда думали что | вы умираете.

How are you feeling today?

Как вы сегодня себя чувствуете?

How are you feeling today?

Как вы себя сегодня чувствуете?

How are you feeling today?

Как у тебя дела?

So how are you feeling today?

Ну, как у тебя сегодня самочувствие?

"Choose the statement in each group " that best describes how you've been feeling lately, including today. "

Выберите одно утверждение, которое максимально соответствует тому, как Вы чувствовали себя в последнее время, включая настоящий момент.

So, how, er, how brave are you feeling today?

Ну, насколько храбрым ты себя сегодня чувствуешь?

- How are you feeling today?

- Дома, как себя чувствуешь?

How are you feeling today?

Как вы себя чувствуете?

How are you feeling today?

Как вы себя чувствуете сегодня?

Well hello Harry. How are you feeling today?

Привет, Гарри, как твои дела?

How are you feeling today?

Как ты сегодня себя чувствуешь?

- How are you feeling today?

- Ты как?

- And how are you feeling today?

Как вы сегодня себя чувствуете?

I'm feeling nice today, so how about you just refund my money, and I won't press charges?

Я сегодня в хорошем настроении, поэтому давайте вы просто вернёте мне деньги, и я не буду нагнетать обстановку.

James. How are you feeling today?

- Джеймс, как ты чувствуешь себя сегодня?

So how are you feeling today?

Как ты себя чувствуешь сегодня?

How are you feeling about it all today?

Как себя чувствуешь после всего?

But also, I was asked today to ask you how you're feeling.

и ещё, сегодня меня попросили, чтобы я узнал, как ты себя чувствуешь.

My king, I heard you had a bad flu. How are you feeling today, my king?

Государь, я слышал, вы простудились.

Hi, how are you feeling today?

Привет, как ты чувствуешь себя сегодня?

How are you feeling today?

Как ваше самочувствие?

Asking you how you're feeling today.

Спрашиваю, как ты себя чувствуешь.

♪ I can feel this place is a frozen tundra ♪ How you feeling today?

Как ты себя чувствуешь?