English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ O ] / Open the door please

Open the door please translate Russian

330 parallel translation
Sara, open the door please.
Сара, открой дверь, пожалуйста.
Open the door, please.
Откройте дверь, пожалуйста.
Please open the door!
Ида? Прошу тебя, открой.
Alberto, please open the door.
Пожалуйста, пожалуйста, открой.
Open the door, please.
Откройте дверь.
Could you open the chapel door for me, please?
Простите, не могли бы Вы открыть часовню?
Doctor, leave the door open, please.
Доктор, оставьте дверь открытой, пожалуйста.
Open the door, please.
Открой дверь, пожалуйста.
Peter, Please open the door,
- Питер, пожалуйста открой.
Hey keep the door open, please!
- Эй, закройте дверь. - Я согласен.
Leave the door open, please.
Пожалуйста, не закрывай дверь.
Please, open the door and let me go in.
Пожалуйста, откройте дверь и позвольте мне войти.
Open the door and listen to me please!
Открой дверь, и послушай меня, пожалуйста!
Miss Becker, open the door, please.
Мадмуазель Беккер, откройте, пожалуйста.
- Professor Foss, will you please open the door.
- К господину профессору Фоссу, пожалуйста, откройте.
Pedro, please open the door, I know you're there.
Педро, открой, пожалуйста, я знаю, что ты там.
Please, listen to me. Open the door.
Послушайте меня...
- Please open the door!
- Откройте дверь, пожалуйста!
.Open the door, please.
- Откройте дверь, пожалуйста
Please allow your wife to open the door.
Пожалуйста, позвольте жене открыть дверь.
- Open the door! - Please.
Прошу тебя.
Aviya, please open the door.
Авия, открой, пожалуйста.
Katie, could you swing the door open, please?
- Хм. Кэти,.. ... пожалуйста, распахни окно.
Mike, will you please open the door?
Пожалуйста, открой дверь.
Now could you please open the door!
Теперь, пожалуйста, откройте дверь!
Can you please open the door?
Открой мне дверь.
Please open the door.
Пожалуйста откройте дверь.
- Ohm please open the door!
Помогите!
- Please open the door. - Um.
Пожалуйста, откройте дверь.
- Could you open the door, please?
- Откройте дверь пожалуйста.
- Please open the goddamn door now!
- Открывай дверь, я сказал! - Идиот!
Can you please open the passenger door?
Откройте пожалуйста заднюю дверь.
Anna, please, just open the door.
Открой дверь.
Will you open the door, please?
- Дочка, открой дверь пожалуйста.
Go open the door, please.
Открой, пожалуйста.
Please open the door.
Пожалуйста, открой дверцу.
Please open the door.
Жозефина, открой.
Will somebody please open the door so I can kill Eric?
Может кто-нибудь открыть дверь, чтобы я могла пойти убить Эрика?
- Derek, please open the door!
- Дерек, открой дверь!
Open the door ma'am, please. What do you want?
- Oткройте дверь, мэм, пожалуйста.
Can you open the door, please?
Можете открыть дверь, пожалуйста?
- Please open the door, darling!
- Открой дверь, доченька!
Please open the door, Bo!
Пожалуйста, открой дверь, Бо!
Stuart, for God's sake please open the door.
Стюарт, ради Бога, пожалуйста, открой дверь.
Just open the door, please.
Просто открой дверь, пожалуйста.
Mom sent a present from Japan Please open the door
Мама прислала подарок из Японии Пожалуйста, открой дверь!
Donna, please open the door, please.
Донна, открой дверь, пожалуйста.
Please open the door.
Пожалуйста, откройте.
Open the door, please.
Пожалуйста, откройте дверь.
Mia, please, open the door!
Миа, пожалуйста, открой дверь!
Will you leave the door open, please?
Ты можешь оставить дверь открытой?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]