Speaking foreign language translate Russian
86 parallel translation
( speaking foreign language )
- Никто не отвечает.
( speaking foreign language )
Товарищ генеральный секретарь, могу ли я предложить?
( speaking foreign language )
- Успокойтесь! - Смотрите!
( SPEAKING FOREIGN LANGUAGE )
( Испанский )
[speaking foreign language]
[говорит на незнакомом языке]
We were just having a chat. [Speaking foreign language ] [ Cell phone rings]
Мы просто поболтали.
( SPEAKING FOREIGN LANGUAGE ) Which means...
Maahn sih yuh yi, что означает...
Okay. ( speaking foreign language )
Ладненько.
[Speaking foreign language]
( Говорит на иностранном языке )
[Speaking foreign language]
( ГОВОРИТ НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ )
- Other than tomorrow. - [Speaking foreign language]
Кроме завтрашнего дня.
III [speaking foreign language]
III
[All Screaming ] [ Speaking Foreign Language ] [ Speaking Foreign Language ] [ Gunshots]
-
( speaking foreign language )
.
( speaking foreign language ) What are the Americans asking, Calder?
Кольдер, о чём их спрашивают американцы?
( speaking foreign language ) In English.
По-английски!
The Americans released it an hour ago. ( speaking foreign language )
Тот, кто несёт знамя господа, познает вечную жизнь. "
( speaking foreign language )
Он не отвечает.
( speaking foreign language )
Мы пытаемся.
We're trying. ( speaking foreign language )
Там всё ещё горит свет.
( speaking foreign language )
Это...
( speaking in foreign language )
( говорят не по-русски )
( SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE ) 250 years later, the Earth was all explored.
Точное измерение времени позволило совершать великие морские путешествия для исследований и открытий, охвативших всю Землю.
- ( speaking foreign language ) Hi, guys!
Хорошая шутка.
Am I speaking in some strange foreign language?
Не говорить по-китайски?
[Women Speaking Foreign Language] NO, THANK YOU.
Нет спасибо.
[Speaking Foreign Language] OKAY.
Окей
Three pilots stepped out, speaking a foreign language.
Оттуда вышли три пилота и говорили на иностранном языке.
How I'm gonna get to know her, speaking'that foreign language?
Да как я могу ее знать, она говорит на каком-то иностранном языке.
She's speaking a foreign language, she must be Kaikyaku.
кайкяку.
( speaking in foreign language )
Пошел вон. Извините, сеньора...
( man speaking in foreign language )
Нечего прохлаждаться, всем работать...
( gloomy music ) ( speaking in foreign language )
Интересно, очень интересно.
( MAN speaking foreign LANGUAGE )
- Кольт ведёт.
Speaking from time to time in a foreign language.
Время от времени говорить на другом языке.
[speaking foreign language]
Hola!
Of a man speaking in a foreign language.
Человек, говорящий на иностранном языке.
( both speaking foreign language )
Здравствуйте.
But flossie says she was speaking a foreign language.
Но Флосси уверен, что она говорила на иностранном языке.
[MAN SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
[Человек выступая в иностранный язык]
[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
[Выступая в ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК]
[Announcer speaking in a foreign language]
[Объявление на индийском]
- [speaking in foreign language]
Не важно под каким углом ты смотришь на них они всегда смотрят на тебя в ответ.
[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
Озум джора? Бишлемек гурпгорк?
[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
Этмек бишлемек гурпгорк.
Ah, Gurpgork. [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
Патиша алабай!
[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
Гурпгорк? Дишлемек гурпгорк?
During those many years we were living in a foreign land, speaking a foreign language, and living under a foreign king.
За это лодгое время мы жили на чужбине, говорили на чужом языке, и жили под влиянием чужого царя.
Am I speaking a foreign language?
Я что на иностранном языке разговариваю?
Guy with a bomb, speaking a foreign language, possibly in code, hacked into AFIS so we don't identify him.
Парень с бомбой, говорит на иностранном языке, возможно кодами, взломал AFIS - и мы не можем его опознать.
( abraham speaking in foreign language )
.
language 257
languages 52
speaking 300
speak 840
speaker 143
speakers 17
speak of the devil 271
speak english 112
speaking of which 971
speaking arabic 43
languages 52
speaking 300
speak 840
speaker 143
speakers 17
speak of the devil 271
speak english 112
speaking of which 971
speaking arabic 43
speaking gibberish 33
speak louder 29
speak for yourself 272
speak up 432
speaking of 385
speaking japanese 35
speaking in spanish 40
speaking russian 71
speaking of that 54
speaking spanish 222
speak louder 29
speak for yourself 272
speak up 432
speaking of 385
speaking japanese 35
speaking in spanish 40
speaking russian 71
speaking of that 54
speaking spanish 222