English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Speaking in foreign language

Speaking in foreign language translate Russian

36 parallel translation
( speaking in foreign language )
( говорят не по-русски )
( SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE ) 250 years later, the Earth was all explored.
Точное измерение времени позволило совершать великие морские путешествия для исследований и открытий, охвативших всю Землю.
( speaking in foreign language )
Пошел вон. Извините, сеньора...
[MAN SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
[Человек выступая в иностранный язык]
[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
[Выступая в ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК]
- [speaking in foreign language]
Не важно под каким углом ты смотришь на них они всегда смотрят на тебя в ответ.
[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
Озум джора? Бишлемек гурпгорк?
[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
Этмек бишлемек гурпгорк.
Ah, Gurpgork. [SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
Патиша алабай!
[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
Гурпгорк? Дишлемек гурпгорк?
( abraham speaking in foreign language )
.
[girl speaking in foreign language]
[девочка кричит на молдавском]
[speaking in foreign language]
[говорит по-молдавски]
[speaking in foreign language ] [ in English] Their father.
[говорят по-молдавски] Это их отец... Их отец придумал.
[speaking in foreign language ] [ in English] Her brother, Bogdan, doesn't know.
Её брат, Богдан, не знает.
[girl speaking in foreign language]
[девочка говорит по-молдавски]
[girl speaking in foreign language]
[девочка говорит]
[Fran speaking in foreign language ] [ in English] Come on. It's okay.
Не плачь, всё нормально.
[soldiers speaking in foreign language]
[крики продолжаются]
[Fran speaking in foreign language ] [ speaking in foreign language]
[Фрэн говорит на молдавском ] [ солдаты отвечают]
( speaking foreign language ) In English.
По-английски!
Am I speaking in some strange foreign language?
Не говорить по-китайски?
( man speaking in foreign language )
Нечего прохлаждаться, всем работать...
( gloomy music ) ( speaking in foreign language )
Интересно, очень интересно.
Speaking from time to time in a foreign language.
Время от времени говорить на другом языке.
Of a man speaking in a foreign language.
Человек, говорящий на иностранном языке.
[Announcer speaking in a foreign language]
[Объявление на индийском]
During those many years we were living in a foreign land, speaking a foreign language, and living under a foreign king.
За это лодгое время мы жили на чужбине, говорили на чужом языке, и жили под влиянием чужого царя.
Guy with a bomb, speaking a foreign language, possibly in code, hacked into AFIS so we don't identify him.
Парень с бомбой, говорит на иностранном языке, возможно кодами, взломал AFIS - и мы не можем его опознать.
[Fran Bogdan speaking in foreign language ] [ in English] Lost souls.
Потерянные души.
[Fran speaking in foreign language ] [ whirring ] - [ man] Where are they?
- Ну где они?
- [speaking in foreign language] - Yeah.
Да.
[Fran speaking in foreign language ] [ rumbling]
Лежите!
[Fran Sari speaking in foreign language ] [ in English] He made containers.
Сосуды.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]