English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / What does she say

What does she say translate Russian

118 parallel translation
- What does she say about David?
Он говорит, что готов ехать в город. А как же Дэвид? Что она о нём пишет?
- What does she say about David?
Что она пишет о Дэвиде?
What does she say?
Что она пишет?
What does she say?
И что говорит Аньезе? Что говорит?
What does she say about me now, your mother?
Твоя мать, что она говорит обо мне?
- What does she say?
- Что она говорит?
What does she say?
Что она говорит?
What does she say?
- Спасибо. - И что рассказывает фру Тандер?
- What does she say? - Nonsense.
- И что она говорит?
- What does she say?
- Что она сказала?
And what does she say? She says she doesn't feel that way about me.
Она сказала, что ей все равно.
What does she say?
И вот, что она говорит!
- What does she say about me?
- Да, ладно, к черту. Что она пишет обо мне?
And what does she say?
И что она говорит?
But what does she say just before she leaves?
И что она говорит, прежде чем уйти?
What does she say?
Что она сказала?
What does she say to that?
Что она об этом думает?
What does she say about her affair with him?
Что она говорит о своей интрижке с ним?
- What does she say?
- И что она пишет?
DIANE : What does she say?
А что она говорит?
So what does she say?
Что она сказала?
What does she say?
О чем именно?
Hmm. What does she say about you being a hooker?
А что она бы сказала о том, что ты ночная бабочка?
Well, what does she say?
И что же она говорит?
You say the table is right here and then what does she say?
- Да! Ты говоришь что стол прямо тут, и что она говорит?
PIANGI : ♪ What does she say?
♪ О чём она? - ♪ Это ваше решение
- What does she say?
- Что она пишет?
As you say, she's lost her only child... but if there's any shadow over Rhoda because of what has happened... then I have to live under it... and my husband does, too.
Вы сказали, она потеряла единственного ребёнка... Но если это событие бросает тень на Роду... То я тоже вынуждена с этим жить...
I don't care what you say. She does look like Luz.
Мне все равно, что ты говоришь, Лесли, но она похожа на Лаз.
Does she understand what you say?
Ты, понимаешь, что она говорит?
Does she think the same as you do? Wait, what are you trying to say? That a girl like her couldn't be a friend of mine?
Ц — той, что ты имеешь в виду? " то така € как она не может быть ѕодругой такой, как €?
What does she have to say?
А что она должна говорить?
- What does she say?
Что она говорит?
- Does she understand what we say?
- Она понимает то, что мы говорим?
I mean, what does she say?
Что говорит ваша мать про методику "Соблазни и Погуби"?
Look, I know that Judy's a little eccentric but... like I say, she's very good at what she does... and she's essentially well-meaning.
Слушай, я знаю, что Джуди несколько эксцентрична, но... как уже сказано, она делает свое дело хорошо... и у неё благие намерения.
What does she say?
И что она говорила?
She does what I tell her to do, to whoever I say, whenever I want,
Она делает для меня всё, о чём попрошу, что бы я не сказал, чего бы ни захотел.
- What does Sara say? - She doesn't know.
- Где ты с ними видишься?
Wouldn't you say that what she does best is murder and maim?
Вы станете отрицать, что ей лучше всего удаётся убивать и калечить?
His mother was always telling him what to do she has complete success what what does his wife say?
Он заменил мать на любовницу Прекрасная маркиза торжествует при дворе Она им завладела
What does she want to say to him?
Что она хочет ему сказать?
Does she say what she's forgotten?
- А что она там оставила?
And I say that won't help in absolutely anything... unless he / she does what I say. And begin to treat me and mine friends with more respect.
И я говорю ему, что он ничего не получит если он не сделает все так, как я ему говорю и не начнет относиться с уважением ко мне и моим друзьям.
I mean, what does she have that makes you say, let's go forward?
Уши... Что у нее как у женщины есть, Что заставляет тебя говорить : "У этого есть будущее."
What does she have to say about that?
Что она тебе сказала по этому поводу?
- What does she say?
А что она говорит?
What, and she does what you say?
Да, и что с того?
I could really use you there today if she does come, so... what do you say?
Сегодня я действительно могу тебя здесь использовать, если она прийдет, Так... что ты скажешь?
What does she have to say?
Что она должна сказать?
Hey, Reynolds, what does your victim say? She wasn't raped.
Рейнолдс, что говорит жертва?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]