English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / What does he do

What does he do translate Russian

801 parallel translation
What does he do?
И что же он сделает?
Pépé starts to worry. What does he do?
Пепе станет переживать за Пьеро.
What does he do?
Чем он занимается?
What does he do?
Кем он работает?
- What does he do, Pepi?
- Чем он занимается, Пепи?
- What does he do?
- Что он делает?
What does he do? He's just in business.
Ах, вы имеете в виду его профессию?
What does he do?
Чем занимается?
- What does he do?
- Чем он занимается?
What does he do with his shoes... eat them?
Что ты делаешь с ботинками? Ешь их, что пи?
- What does he do?
Чем он занимается?
- What does he do?
- И чему он себя посвятил?
What does he do?
А какая у него работа.
Now what does he do?
И что же он сделал?
- What does he do on that roof?
- Что он тогда делает на крыше? - Он делает вашу работу.
Big or not? What does he do?
Так он толстый или нет?
What does he do with his money?
Знаете, что он с ними делает?
And what does he do?
О! А что это такое?
What does he do?
- А, что он может?
What does he do, then?
Тогда чем он занимается?
What does he do for a living?
А на что он живет?
- But what does he do? - Erich?
- А чем он занимается?
Tell me that. When something terrible happens, what does he do?
Когда случается что-то плохое, что ему делать?
What does he do?
Кто вы? Чем занимаетесь?
- So what does he do?
- Так что же он делает?
Tell me, what does he do?
Давай обсудим дело. Что делает Байнеберг?
The first thing I say if I'm asked to dinner isn't "What does he do?" but "Is he handsome?"
Нет. Когда мне предлагают пообедать, первое, что я спрашиваю - красив ли он, а не - чем он занимается.
What does he do down there?
Черт! Чем он там занят?
What does he do? I haven't the slightest idea.
Чем он занимается?
I'm fine. He does what he wants to do, I don't care.
Он делает то, что хочет делать, и мне пофиг.
- What do you care if he does?
- А тебе зачем?
They usually do, though not always in England. What does he look like?
У таких типов обычно бывают жены, не только в Англии.
- What does he have to do with it?
- Я-то тут причем?
- What does he have to do with this?
- Какое он имеет к нам отношение?
What does he think he's going to do?
Что он надумал?
What does he do?
- Чем он занимается?
But what does he have to do with it? It's not his fault.
Да что он может сделать?
What do you mean by "what he does here"?
Что значит его "деятельность"? Что он, по-вашему, хочет?
What does your son do with all those old cars he always works on? He sells'em.
Зачем ваш сын всё время возится с этими старыми машинами?
What kind of work does he do?
Чем он занимается?
How does he know all that? How do you know what glasses she wore?
Мало ли какие очки она носит.
What does he mean, do I stuff birds too?
Что он имел в виду, говоря - "Ты мне баки забиваешь?"
What does he have to do with you?
Какое отношение он имеет к вам?
So he does what he does, and we split. That's the way to do it.
и вот делает это он сам, деньги пополам... потому что он любит меня.
What does he do?
Что он делает?
My score is five. What does he want to do, improve on that?
Ты хочешь, чтобы я увеличил счет?
That he will not do. All he does is talk about what he did in the Satta era.
А все что он делает - болтает о том, что он делал в эру Сатта.
In his condition, what does he do? Does he kill her?
Что он сделает в таком состоянии?
What does your husband do? He's an actor.
А чем ваш муж занимается?
he does not want to pay, what should we do?
Он не хочет платить. Что будем делать?
One does wonder what a man like that will do when faced with a problem for which he has no solution.
Каждый задается вопросом, что такой человек сделает когда столкнется с проблемой, для которой у него нет решения.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]