Where'd you find them translate Russian
25 parallel translation
- How nice. Where'd you find them? - Over there.
- Очень милые, где ты взял?
Where'd you find them?
Где ты иx нашла?
- How'd you know where to find them?
- Как ты узнал, где найти их?
Where'd you find them?
Где вы их взяли?
- Where'd you find them?
- Где вы их нашли?
- Where'd you find them?
В двух метрах от тебя.
Where'd you find them?
Где ты их нашел?
- Where'd you find them?
- Откуда они у тебя? - Ты ничего не поняла?
- Where'd you find them?
Где ты нашел их?
Where'd you find them?
Где вы обнаружили тела?
I said I'd tell you where to find them.
Я сказал, что расскажу, где их найти.
Where'd you find them?
Где ты их нашёл?
Where'd you find them?
Где ты нашел это?
Where'd you find them?
Где вы их нашли?
Where'd you find them, Director?
Где Вы его нашли, директор?
And even if I did know where to find them, do you honestly believe I'd sell my own people out so easily, just because you did?
И даже знай я, где их искать, неужели вы думали, что я так легко сдам своих людей, только потому, что вы сделали то же самое?
Where'd you find them?
- Да. - Где ты их нашел?
If anyone would've told me... this is where I'd find you, I wouldn't have believed them.
Если бы мне сказали, что я найду тебя здесь, я бы им не поверил.
Where'd you find them?
Где ты их нашла?
Where'd you find them, by the way?
Где ты их взял, кстати?
Where'd you find "just the right child" for them?
Где вы нашли им "подходящего ребенка"?
And that's where you'd find them.
Там ты их и найдёшь.
Where'd you find them?
Четыре мартышки с "Телекастерами". - Тебя я больше слушать не хочу.
- Where'd you find them?
- Где ты их нашла?
where'd you go 316
where'd you go to school 22
where'd you come from 91
where'd you get those 43
where'd you learn that 46
where'd you grow up 31
where'd you get them 31
where'd you get these 54
where'd you find it 57
where'd you find this 27
where'd you go to school 22
where'd you come from 91
where'd you get those 43
where'd you learn that 46
where'd you grow up 31
where'd you get them 31
where'd you get these 54
where'd you find it 57
where'd you find this 27
where'd you get this 206
where'd you get that 277
where'd you find that 28
where'd you get it 226
where'd you get that from 19
where'd you find her 28
where'd you get the money 23
where'd you put it 25
where'd you find him 32
where'd you get that idea 16
where'd you get that 277
where'd you find that 28
where'd you get it 226
where'd you get that from 19
where'd you find her 28
where'd you get the money 23
where'd you put it 25
where'd you find him 32
where'd you get that idea 16
where'd you get the gun 22
where'd you hear that 119
where'd you meet her 16
where'd you meet him 16
find them 193
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where are you going 8373
where'd you hear that 119
where'd you meet her 16
where'd you meet him 16
find them 193
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where are you going 8373
where is 140
where's mummy 20
where are you 7883
where are you from 827
wherever 110
where's my money 195
where is your wife 24
where were you yesterday 44
where do you live 434
where are they from 41
where's mummy 20
where are you 7883
where are you from 827
wherever 110
where's my money 195
where is your wife 24
where were you yesterday 44
where do you live 434
where are they from 41