Where'd you meet him translate Russian
24 parallel translation
Where'd you meet him?
Где ты познакомилась с ним?
- Where'd you meet him?
- Где Вы с ним познакомились?
So where'd you meet him?
Да, а где ты с ним познакомился?
Where'd you meet him?
Где вы встретились?
So where'd you meet him?
- Где вы встречались?
Where'd you meet him?
Кто он? Где вы встретились с ним?
I'm gonna bring him home, and you can meet - Where'd you get those boots?
я его в гости приглашу, познакомитесь... ј сапоги откуда?
So where'd you meet him?
Так где вы познакомились?
Where'd you meet him - At flight school?
Где ты его встретил, в летной школе?
- Where'd you meet him? - At a seance.
Нет-нет-нет, что ты.
Where'd you meet him?
Где вы с ним познакомились?
Where'd you meet him?
Где ты с ним познакомилась?
Well, where'd you meet him?
Ладно, где ты встретила его?
Where'd you meet with him today?
Где ты с ним встречался сегодня?
Where'd you meet him?
Где вы с ним встретились?
Where'd you meet him?
Где ты его встретила?
Where'd you meet up with him?
Где ты с ним встречался?
He said you'd know where to meet him.
Он сказал ты знаешь, где встретиться с ним.
My daughter's smart, but normal smart, not prodigy smart, and she's not a minority, or an elite athlete, or violinist. - Okay, so where'd you meet him?
Мой дочь умна, но в пределах обычного, не чрезвычайно, и она не часть меньшинства, не спортсменка или скрипачка.
where'd you go 316
where'd you go to school 22
where'd you come from 91
where'd you get those 43
where'd you learn that 46
where'd you grow up 31
where'd you get them 31
where'd you get these 54
where'd you find it 57
where'd you find this 27
where'd you go to school 22
where'd you come from 91
where'd you get those 43
where'd you learn that 46
where'd you grow up 31
where'd you get them 31
where'd you get these 54
where'd you find it 57
where'd you find this 27
where'd you get this 206
where'd you get that 277
where'd you find that 28
where'd you get it 226
where'd you get that from 19
where'd you get the money 23
where'd you find her 28
where'd you put it 25
where'd you find him 32
where'd you find them 19
where'd you get that 277
where'd you find that 28
where'd you get it 226
where'd you get that from 19
where'd you get the money 23
where'd you find her 28
where'd you put it 25
where'd you find him 32
where'd you find them 19
where'd you get that idea 16
where'd you get the gun 22
where'd you hear that 119
where'd you meet her 16
meet him 24
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where are you going 8373
where'd you get the gun 22
where'd you hear that 119
where'd you meet her 16
meet him 24
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where are you going 8373
where is 140
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where is your wife 24
where were you yesterday 44
where do you live 434
where are they from 41
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where is your wife 24
where were you yesterday 44
where do you live 434
where are they from 41