Why did you call translate Russian

Okay, then, why did you call for me?

зачем ты вызывала меня?

Why did you call her your friend?

Почему ты зовешь ее своим другом?

Why did you call her your friend?

Почему ты назвала ее своим другом?

Then why did you call her the Jane Doe?

Тогда почему Вы ее называете Джейн Доу?

- Why did you call me that?

- Почему ты меня так назвал?

Can you tell me now - why did you call your son Fredrik?

Почему же ты назвала своего сына Фредриком?

Axel, why did you call all those... other times and not say anything?

Аксель, почему ты звонил столько раз, не говоря ни слова? ..

Why did you call me that?

Почему вы меня так назвали?

Why did you call your novel "Candidate"?

Почему Вы назвали свой роман "Кандидат"?

Why did you call me and fix a date?

Зачем звонили, назначали свидание?

Then why did you call?

Тогда зачем позвонила?

Why did you call me?

Зачем ты меня звал?

- Why did you call me that?

- Почему вы назвали меня так?

Why did you call them up?

Зачем ты их позвал?

Why did you call me so urgently?

Почему Вы меня так срочно вызвали?

Why did you call me?

Зачем ты меня вызывал?

Oh. Mother, why did you call Charlotte, instead of me?

Мама, почему ты позвонила не мне, а Шарлотте?

Why did you call?

Почему ты звонила?

Mommy, why did you call Daddy a male chauvinist pig just now?

ћама, за что ты сейчас обозвала папу шовинистской свиньей?

Why did you call him Jason?

Почему ты назвал его Ясоном?

Why did you call me?

Почему вы обратились ко мне?

Harald, why did you call her a she-wolf?

Харальд? Почему ты назвал её волчицей?

Why did you call me?

Зачем ты меня звала?

Why did you call me?

Зачем ты позвал меня?

Why did you call the police 20 minutes later.. .. if you found the body at 7 o'clock?

Почему вы позвонили в полицию только спустя 20 минут, если нашли тело в 7 часов?

- Why did you call me?

Вы не могли сыграть с ним сами?

- Then why did you call me?

- Тогда почему ты мне не позвонил?

Why did you call?

Зачем ты уравняла ставку?

Then why did you call me?

Тогда зачем Вы мне позвонили?

Then why did you call me?

Тогда зачем позвонили?

If you were afraid, why did you call us?

Если ты испугался, то почему позвонил нам?

Why did you call the police and say... there was a corpse in a house on Casgrain Street?

Почему сообщил полиции о трупе на улице Касгрэн?

Why did you call an hour later to confess to the crime?

Почему снова позвонил и сказал, что ты убийца?

Why did you call us?

и почему вместо этого ты позвонил нам?

Why did you call him if you knew that he was dead?

Для чего звонить? Ты же знал, что он мертв?

- Why didn't you call me? - I just did, but they said you left.

Почему ты мне не позвонил?

Why did they call you?

Зачем они позвонили тебе?

Why did you call me a killer?

Почему вы меня назвали киллером?

Say, why did you have me read that article? You know, the one about the... What do you call it?

Скажи, а зачем читать эту статью, ту, где оговорится про искусственное оплодотворение?

Why did he call you to his residence?

Все говорят, что туда легче войти, чем выйти.

Why did you come? You want to call me a murderer to my face?

Ты пришла ко мне, чтобы сказать мне, прямо в лицо, что я убийца?

Why did they call you to confirm his death?

Почему они позвали именно вас констатировать его смерть?

Hey, why did he call you the German doctor, Doctor?

Эй, почему он называл вас немецким доктором, Доктор?

Why did he call me Mum? What are you saying?

Почему этот молодой человек называет меня мамой?

Mr. Lurry, if there was no emergency, why did you issue a priority-1 distress call?

Мистер Лурри, если не было тревоги, почему вы послали приоритетный сигнал бедствия?

Why did you call me then?

ТОГДА ЗАЧЕМ ВЫ НАЗВАНИВАЕТЕ?

Why did you call it that?

В честь чего это?

- Why did you call?

Слишкoм элегантная, да?

- Why did I call you in here?

Зачем я тебя позвал?

Why don't you come down to the store... check it out, see if you're interested? Did Phyllis tell you to call me?

Это Филлис вас подговорила?

- Why did she call you sister?

- Почему она назвала тебя сестрой?