Captain gates translate Turkish

- Captain Gates saw to the details.

- Ayrıntıları Kaptan Gates biliyor.

You will take this patrol in place of Captain Gates.

Siz bu devriyeye, Kaptan Gates yerine liderlik yapacaksınız.

Captain Gates!

Kaptan Gates!

Captain Gates?

Kaptan Gates?

Captain Gates.

Kaptan Gates.

Captain Gates, Lieutenant Bloome is a submersibles expert.

Kaptan Gates, Teğmen Bloome Bir denizaltı uzmanıdır..

Uh, captain Gates- - she has expertise, which she can bring to bear as a consultant on this case.

- Komiserim- - - Bu işte uzman ve bu davada bize danışmalık yapabilecek biri.

Oh, uh, captain gates said the boys are going to Atlantic City.

Hadi Castle. Ama Komiser Gates bize Atlantic City'ye gitmemizi söyledi.

- Captain Gates.

- Gates komiserim.

Captain Gates.

Gates komiserim.

Captain Gates, looks like Tracy McGrath was Gage's next victim.

Başkomiserim, anlaşılan Gage'in sonraki hedefi Tracy McGrath'miş.

Let's go update captain gates.

Hadi Gates'e haber verelim.

Even captain gates was impressed with your record.

Kaptan Gates bile rekorlarından etkilendi.

And you think that Captain Gates is gonna see it that way?

Sence Komiser Gates olayı böyle mi görecek?

I'm Captain Gates, head of the 12th precinct.

Ben Kapta Gates 12.Bölge başkanı.

Captain Gates, I can personally vouch for that- -

Komiser Gates, bunun doğruluğunu bizzat...

Captain Gates, aside from your unsubstantiated claim from a murder suspect, can you offer the DA's office one shred of evidence of 3XK's involvement?

Komiser Gates, cinayet zanlısının üzerindeki ispatlanamaz iddialarınızın dışında 3XK'in bu olaya karıştığına dair savcılık bürosuna ufak da olsa bir kanıt sunabilir misiniz?

Oh, Captain Gates.

Başkomiser Gates.

Captain Gates, participating in the case, engaging in idle speculation.

Baş Komiser Gates davanın bir parçası olup gereksiz spekülasyonlar üretiyorsunuz.

Even Captain Gates?

Yüzbaşı Gates'de mi?

Where is Captain Gates?

Yüzbaşı Gates nerede?

Captain Gates is on the phone.

Baş komiser Gates telefonda!

Uh, Captain Gates said that I could come.

- Baş komiser Gates gelebileceğimi söyledi.

Yes. Captain Gates said that you can serve as a consultant again.

Amir Gates danışman olarak hizmet verebileceğini söyledi.

- Uh, well, the commissioner is aware of it and said that it's okay as long as we behave professionally in the workplace, and captain gates said that that can be our engagement gift.

- Müdürün bundan haberi var. Profesyonelce davrandığımız sürece sorun olmayacağını söyledi. Amir Gates de bunun bize nişan hediyesi olacağını söyledi.

Captain Gates, I'm--I-I- - I-I thought you were at a conference.

Gates Başkomiserim, sizin konferansta olduğunuzu sanıyordum.

Captain Gates is coming over.

Kaptan Gates geliyor.

Captain Gates will never go for it.

- Yüzbaşı Gates buna izin vermez.

Captain Gates isn't here. You're in charge.

- Yüzbaşı Gates burada değil, yetkili sensin.

Captain Gates, I thought you were at a terrorism...

Yüzbaşı Gates. - Sizi terör seminerinde sanıyordum- -

Captain Gates, does this mean all is forgiven?

Yüzbaşı Gates, gelmeniz bizi affettiğiniz anlamına mı geliyor?

Fine. But you have to promise that Captain Gates isn't gonna find out that we're poking around an already closed case.

Tamam ama çoktan kapanmış bir davayı araştırdığımızı Yüzbaşı Gates'in öğrenmeyeceğine söz vermen gerek.

You know, i'm gonna see If captain gates can talk to the bureau.

Yüzbaşı Gates büroyla konuşabilir mi diye bir bakayım.

I mean, there's a reason why Captain Gates doesn't get up on the stage and have fun.

Yüzbaşı Gates'in sahneye atlayıp eğlenmemesinin bir nedeni var.

But I have to make this meeting with Captain Gates at 1PP.

Ama o görüşmeyi Başkomiser Gates ile müdürlükde yapmalıyım.

- Captain, secure those gates.

- Kaptan! Şu kapıları sağlama al!

Tell Gates get rid of Captain Tenille.

Gates'e Kaptan'la Tenille'i defetmesini söyle.

Captain Victoria Gates, a.k.a. Iron Gates.

Yüzbaşı Victoria Gates nam-ı değer Demir Gates.

Thought when that lackey Gates stepped aside, we might have finally gotten a quartermaster who wasn't fully in the captain's pocket.

O yalaka Gates artık gittiği için sonunda, kaptanın cebinde olmayan bir serdümenimiz oldu sanmıştım.

I hold in my hand a letter written by Mr. Gates confessing his knowledge and complicity in the captain's myriad crimes.

Elimde Bay Gates tarafından yazılmış kaptanın işlediği suçları bildiğini ve onlara ortak olduğunu itiraf eden bir mektup var.

I can assure you, Mr. Gates'death is not one the captain took lightly.

Seni temin ederim ki Bay Gates'in ölümüne kaptan çok üzüldü.

Mr. Gates assumed, I assumed, we all assumed, the captain had a hand in your fall to silence your opposition to him.

Bay Gates'in aklına, benim aklıma, hepimizin aklına ona muhalefet etmeyesin diye kaptanın seni ittiği ihtimali geldi.

Why is this request coming from you, Captain Flint, and not from Mr. Gates?

Neden bu talep Bay Gates'ten değil de Kaptan Flint'ten geliyor sorusuna?