Captain janeway translate Turkish

Those were Captain Janeway's express orders.

Bunlar, Kaptan Janeway'in, emirleri.

Captain Janeway intends to continue researching the virus.

Kaptan Janeway, virüs üzerinde araştırmalara devam edecek.

After six weeks, the decision to leave Captain Janeway and the First Officer behind still seems to weigh heavily on the crew.

Kaptan Janeway ve Birinci Subayın geride bırakılması kararının verilmesinin üzerinden 6 hafta geçmesine rağmen, mürettebat üzerinde hala ağır etkileri devam etmekte.

You're aware that Captain Janeway specifically told us not to risk contacting the Vidiians?

Kaptan Janeway'in, özellikle Vidiyanlar ile iletişim kurmamamız gerektiğini söylediğinin farkında mısınız?

... to Captain Janeway.

.... den Kaptan Janeway'e.

This is Tuvok calling Captain Janeway and Commander Chakotay.

Konuşan Tuvok, Kaptan Janeway ve Komutan Chakotay'ı arıyor.

I am Captain Janeway's Chief of Security.

Kaptan Janeway'in, Güvenlik Subayıyım.

Look, I'm sure Captain Janeway is doing everything she can to find us.

Bana bak, Kaptan Janeway, bizi bulabilmek için, elinden geleni yapıyordur.

Bridge to Captain Janeway.

Köprüden, Kaptan Janeway'e.

If Captain Janeway weren't so busy I'd ask her, but I'm sure the Doctor would do it.

Eğer Kaptan Janeway meşgul değilse, ona soracağım, ama eminim, doktor bana yardım edecektir.

Sick Bay to Captain Janeway.

Revir'den Kaptan Janeway'e.

Captain Janeway decided not to take our ship into orbit.

Kaptan Janeway, gemimizi yörüngeye sokmamaya karar verdi.

Kim to Captain Janeway.

Kim'den Kaptan Janeway'e

I presume you are Captain Janeway.

Zannedersem siz Kaptan Janeway'siniz.

Captain Janeway has made me realize that I must function as more than an emergency medical replacement.

Kaptan Janeway beni acil tıbbi yardım ünitesinden daha fazlası yaptı.

Captain Janeway, I'm reading elevated... radiothermic levels here.

Kaptan Janeway, radyotermik radyasyon seviyesinin burada arttığını, tespit ediyorum.

Captain Janeway.

Kaptan Janeway.

Captain Janeway asked if I'd help her track down that Maquis ship in exchange for an early release from the penal colony.

Kaptan Janeway, Maquis gemisini bulmalarına yardım edecek olursam, karşılığında, cezaevinden daha erken salıverileceğimi söylemişti.

You also told me you were afraid of what would happen to you if you didn't take Captain Janeway up on her offer.

Aynı zamanda bana, Kaptan Janweay'in teklifini kabul etmeseydim olacaklardan çok korkuyorum demiştin.

The last thing I remember hearing was Captain Janeway's com voice.

Son hatırladığım şey Kaptan Janeway'in iletişimden gelen sesiydi.

We heard that Captain Janeway is going to put her in the brig for two months.

Kaptan Janeway'in onu 2 ay hücrede tutacağını duyduk.

Sick Bay to Captain Janeway.

Revirden kaptan Janeway'e.

Bridge to Captain Janeway.

Köprüden Kaptan Janeway'e.

Voyager to Captain Janeway.

Voyager'dan Kaptan Janeway'e. Devam edin.

Unless Captain Janeway retrieves your lungs, you'll have to stay in the restraint indefinitely.

Kaptan Janeway, orijinal akciğerlerinizi geri getirene kadar, bu izotropik sınırlamada süresiz kalmanız gerekmekte.

Captain Janeway has asked the magistrate to send us 40,000 light-years.

Kaptan Janeway, bizi 40,000 ışık yılı uzağa göndermek üzere sulh yargıcı ile konuşacağını söyledi.

I know we'd all like to get that much closer to home, but I don't think Captain Janeway is going to go for getting the technology like that.

Bildiğim, hepimizin de evimize biraz daha yaklaşmak istediği, fakat Kaptan Janeway'in bu teknolojiyi, bu şekilde elde edebileceğini zannetmiyorum.

Captain Janeway made that clear from the beginning.

Kaptan Janeway, başlangıçta bunu açıkça belirtmişti.

Do not attempt to activate the device until I've spoken to Captain Janeway.

Kaptan Janeway ile konuşana kadar, bu cihazı çalıştıracak hiçbir girişimde bulunmayın.

Captain Janeway, please respond.

Kaptan Janeway, lütfen cevap verin.

Captain Janeway is not on board the ship.

Kaptan Janeway, şu anda gemide değil.

Emergency Medical Hologram to Captain Janeway.

Acil Tıbbi Sanal programdan, Kaptan Janeway'e.

Computer, what happened to Captain Janeway

Bilgisayar, Kaptan Janeway, Binbaşı Torres,

Locate Captain Janeway.

Kaptan Janeway'in yerini belirle.

Captain Janeway is stored in memory block 47-alpha.

Kaptan Janeway, 47 alfa hafıza bloğunda saklanmakta.

I have very clear memories of my first appearance on Voyager, meeting Captain Janeway for the first time...

Voyager'da göreve başlayışım,

Paris to Captain Janeway.

Paris'ten Kaptan Janeway'e.

Captain of the Federation Starship Voyager.

Kathryn Janeway.

Commander Chakotay, my name is Captain Kathryn Janeway.

Komutan Chakotay, benim adım Kathryn Janeway.

Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Federasyon, Yıldız Gemisi, Voyager'ın Kaptanı, Kathryn Janeway.

I'm Captain Kathryn Janeway of the...

Ben Kaptan Janeway...

I am Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Ben, Federasyon Yıldız Gemisi Kaptanı Kathryn Janeway.

This is Captain Kathryn Janeway of the Federation

Ben Federasyon Yıldız gemisi Voyager'da

This is Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Ben Federasyon Yıldız Gemisi Voyager'ın Kaptanı, Kathryn Janeway.

I'm Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Ben Federasyon Yıldız Gemisi Voyager'ın Kaptanı Kathryn Janeway

This is Captain Kathryn Janeway of the Starship Voyager to the vessel near the quantum singularity.

Ben Captain Kathryn Janeway yıldız gemisi voyager'ın aptanından quantum garpliğinin yanındaki gemiye.

This is Captain Kathryn Janeway of the Starship Voyager to the vessel near the quantum singularity.

Yılız gemisi Voyager kaptanı Kathryn Janeway den kara delik yanındaki araca.

Paris to the Captain.

Paris'ten Janeway'e.

I'm Captain Kathryn Janeway of the United Federation of Planets.

Ben Birleşik Gezegenler Federasyonundan Kaptan Kathryn Janeway.

This is Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Ben Federasyon Yıldız gemisi Voyager'dan Kaptan Kathryn Janeway.

Captain of the Federation Starship Voyager.

Yıldız gemisi Voyager'ın Kaptanı, Kathryn Janeway.