Captain picard translate Turkish

Captain Picard.

Kaptan Picard.

Captain Picard,..... are you going to let them kill me?

Kaptan Picard... onların beni öldürmesine izin verecek misiniz? Hayır.

This is Captain Picard.

Ben Kaptan Picard.

Velara Ill base, this is Captain Picard of the starship Enterprise.

Velara III üssü, ben yıldızgemisi Atılgan'ın kaptanı Picard.

Captain Picard.

Kaptan Picard?

Now, I'm in charge until relieved by Commander Riker or Captain Picard.

Yarbay Riker ya da Kaptan Picard beni alana kadar, komuta bende.

What about your responsibility to Captain Picard - and the members of the away team?

Peki ya dış görev ekibine karşı olan sorumluluğun?

Like Captain Picard showed confidence in me.

Aynı Kaptan Picard'ın bana gösterdiği güven gibi.

- Captain Picard, meet Captain Rixx.

Kaptan Picard, Kaptan Rixx'le tanışın.

SAVAR : Forgive the delay, Captain Picard.

Gecikmeyi mazur görün Kaptan Picard.

Welcome home, Captain Picard.

Eve hoş geldiniz Kaptan Picard.

I am Captain Picard, commanding the Enterprise.

Ben Kaptan Picard, Atılgan'ın komutanı.

If the shuttle is from six hours into the future then so is the other Captain Picard.

Mekik 6 saat gelecekten geliyorsa, o zaman O da, diğer Kaptan Picard oluyor.

Captain Picard!

Kaptan Picard!

Captain Picard...

Kaptan Picard...

Don't worry about Captain Picard.

Kaptan Picard'ı merak etme.

The shuttlecraft carrying Captain Picard has not yet arrived.

Kaptan Picard'ı taşıyan mekik henüz ulaşmamış.

I suggest you listen to Captain Picard. He's the one who's going to keep us alive.

Buradan kurtulmak istiyorsan Kaptan Picard'ı dinlemeni öneririm.

Captain Picard?

Kaptan Picard?

Captain Picard, wake up.

Kaptan Picard, uyanın.

I thought it was standard procedure for you to be informed after Captain Picard approved passage. It is.

Üzgünüm, kaptan onayladıktan sonra sizin bilgilendirilmeniz...

Crusher to Captain Picard.

Hiç bir fizyolojik anormallik bulamadım.

Hello, Captain Picard.

Merhaba, Kaptan Picard.

Captain Picard, priority one message from Starfleet coming in on secured channel.

Yıldızfilosu'ndan birincil öncelikli bir mesaj güvenli kanaldan geliyor.

Captain Picard, priority message from Security Officer, Klingon vessel Bortas.

Klingon gemisi Bortas'ın güvenlik subayından öncelikli bir mesaj var.

Do you... have any children, Captain Picard, a family?

Çocuğun var mı Kaptan Picard?

This is Captain Jean-Luc Picard of the USS Enterprise.

Ben USS. Atılgan'ın Kaptanı Jean-Luc Picard.

PICARD : Bridge, this is the captain.

Köprü, ben Kaptan.

PICARD : Captain's log, stardate 41464.8.

Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 41464.8.

This is Jean-Luc Picard, Captain of the Enterprise.

Ben Jean-Luc Picard, Yıldızgemisi Atılgan'ın Kaptanı.

I am Jean-Luc Picard, Captain of the USS Enterprise.

Ben Jean-Luc Picard, USS Atılgan'un kaptanı.

PICARD : Captain's log, stardate 41798.2.

Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 41798.2.

I'm Captain Jean-Luc Picard of the USS- -

Ben Kaptan Jean-Luc Picard...

PICARD : Captain's log, supplemental.

Kaptan'ın seyir defterine ek.

I'm Jean-Luc Picard, Captain of this vessel.

Ben Jean-Luc Picard, bu geminin kaptanı.

I'm Jean-Luc Picard, Captain of the Enterprise.

Ben Jean-Luc Picard, Atılgan'ın kaptanı.

PICARD : Captain's personal log, stardate 41776.1.

Kaptan'ın şahsi seyir defteri, yıldız tarihi 41776.1.

PICARD : Captain's personal log, supplemental.

Kaptan'ın şahsi seyir defterine ek.

PICARD : Captain's log, stardate 41780.2.

Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 41780.2.

Recognize Picard, Jean-Luc, Captain.

Tanımlandı, Picard, Jean-Luc, Kaptan.

PICARD : Captain's log, stardate 41309.5.

Kaptan'ın seyir defteri, yıldız tarihi 41309.5.

Jean-Luc Picard, Captain of the Enterprise.

Jean-Luc Picard, Atılgan'ın kaptanı.

Chorgan, this is Captain Jean-Luc Picard of the Enterpri...

Chorgan, ben Kaptan Jean-Luc Picard, Atılg...

I am Captain Jean-Luc Picard of the Federation Starship Enterprise.

Ben Federasyon Yıldız Gemisi Atılgan'ın kaptanı Jean-Luc Picard.

Computer, continuous scan Captain Jean-Luc Picard, vital signs. Audible readout.

Bilgisayar, Kaptan Picard'ın yaşam sinyalinde sürekli tarama yap.

Jean-Luc Picard, Captain of the Enterprise, NCC - 1 70 1-D.

Jean-Luc Picard, Atılgan NCC-1701-D'nin... kaptanı.

As for Picard... A great man has been lost. Your captain.

Ve Picard için büyük bir adam kaybedildi.

This is Captain Jean-Luc Picard of the USS...

Acil yardıma ihtiyacım var. - Ben Jean-Luc Picard...

Romulan warbird this is Captain Jean-Luc Picard of the Federation vessel Enterprise.

- Romulan savaşkuşu, ben, Federasyon gemisi Atılgan'ın kaptanı Picard.

Picard to Lieutenant Worf. Yes, Captain.

- Picard'dan Yüzbaşı Worf'a.

Arrange a meeting between myself and Captain Picard.

Bana Kaptan Picard'la bir toplantı ayarla.