Clicks from here translate Turkish
15 parallel translation
You know, where the casino is, Golf Town- - 400 clicks from here.
Hıristiyanlar için gazino ve golf şehri, bilirsin.
Those warehouses are about two clicks from here.
O depolar çok yakında.
It's located approximately 10 clicks from here through dense forest.
Buradan 10 km. ötede ve sık bir ormandan geçiyor.
They say there's about 2,000 Inkatha warriors two clicks from here.
Buradan iki kilometre ileride 2,000 Inkatha Savaşçısı var diyorlar.
About 200 clicks from here.
200 km ötede...
20 seconds away from the Russians bombing an airstrip 20 clicks from here.
Buradan 20 km mesafede Rus uçaklarının yaptığı uçuş pisti bombardımana 20 saniye uzaktaydık.
There's an airfield 10 clicks from here.
Buradan 10 km ötede bir pist var.
There's an airfield 10 clicks from here.
Buradan 10 km ileride bir havaalanı var.
It's less than ten clicks from here.
Buraya on kilometreden az.
They reach a point about eight clicks from here. Truck breaks down.
8 km. uzağımıza kadar gelebilmişler, sonra araç bozulmuş.
I was told you boys were supposed to be a 100 clicks from here!
Buradan 100 km uzakta olmaniz gerektiği söylendi bana.
They're holed up in a Garrison about four clicks from here.
Buradan yaklaşık 4 kilometre uzaktaki bir garnizonda toplanıyorlar.
Once again, we drop in here, seven clicks from Gilau.
Tekrar ediyorum, burada atlıyoruz, Gilau'dan yedi kilometre.
Village is 15 clicks west from here?
Köy, buradan 15 km batıda mı? Tamam!
It's rainwater from the monsoon 18 clicks away from here.
Buradan 18 saatte muson yağmuru yağdır.
from here on 55
from here on out 107
from here 210
from here on in 44
here 35434
here we go 9033
here you go 5858
here we go again 374
here goes nothing 99
here comes the sun 21
from here on out 107
from here 210
from here on in 44
here 35434
here we go 9033
here you go 5858
here we go again 374
here goes nothing 99
here comes the sun 21
here comes the bride 39
here it comes 620
here we are 2264
here she comes 366
here it is 2313
here you are 1966
here i come 382
here's my number 71
here they are 545
here they come 557
here it comes 620
here we are 2264
here she comes 366
here it is 2313
here you are 1966
here i come 382
here's my number 71
here they are 545
here they come 557