English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ D ] / Drink some water

Drink some water translate Turkish

231 parallel translation
He should drink some water
Sadece biraz su içmeli.
Kid, come inside, drink some water.
Çocuk, içeri gel, biraz su iç.
try to drink some water.
biraz su içmeye çalış.
Drink some water
Biraz su iç.
- Drink some water.
- Biraz su için.
Thank you. Yes, I'll drink some water.
Teşekkürler, evet biraz su içeyim.
- Drink some water.
- Biraz su iç.
Here. Here, drink some water.
Biraz su iç.
Drink some water. Drink some water.
Biraz su iç, biraz su iç.
Here. Quick, drink some water!
Al bakalım, biraz su iç!
- You want to drink some water?
- Biraz su içmek ister misiniz?
Drink some water.
Biraz su iç.
Joe, drink some water!
Joe, su iç!
Could I drink some water now?
Şimdi biraz su içmek ister misin?
- Drink some water now.
- Biraz su iç.
drink some water!
Alın, biraz su için!
Here, drink some water.
Al, biraz su iç.
Here, try to drink some water.
İşte. Biraz su içmeye çalış.
Let's drink some water.
Haydi aç bakalım.
Grandma, do you wanna drink some water?
Büyükanne, su içmek istermisin?
Drink some water, you'll feel better.
Bir su iç iyi gelir.
I'll go drink some water.
- Gidip bir su içeyim.
No, I have to go drink some water.
Hayır, gidip su içmem gerek.
You should drink some water.
Biraz su içmelisin.
Drink some water, Mama.
Anne, biraz su iç.
Well, drink some water before you go to sleep.
Peki, uyumadan önce biraz su iç.
Drink some water.
Su iç.
I really think you ought to drink some water first.
Önce biraz su içmen gerektiğini düşünüyorum.
It's probably not good for teeth... here wash your mouth and drink some water.
Muhtemelen dişler için iyi bir şey değil... dişlerini yıka ve ağzını çalkala.
I'll get some water for him to drink.
Biraz su getireyim.
Come, have some water Drink
Gelin hadi içelim hadi
Drink some of this water, I hope.
Şu sudan biraz içebilirim umarım.
I'd sure want some water, but I don't wanna drink none of that shit now.
Biraz su istiyorum ama o pisliği içmek de istemiyorum.
Drink some water.
Su getirdim!
Give us some water to drink, eh?
Bize biraz içecek su ver, eh?
Drink some of this nice cold water.
Biraz soğuk su iç.
To... New Zealand, for a little while, to help some scientist guy who was makin'sea water so you could drink it.
Yeni Zelandaya, kısa bir süre için, bazı bilim adamlarına deniz suyundan senin içebileceğin su yapmasına yardım için.
Come on, drink some water.
- Al, su iç.
Give me some water to drink!
İçecek bir şeyin var mı benim için!
- Here, drink some more water.
- İşte, biraz daha su iç. Yardımı olur.
Can I get you anything to drink, some coffee, water, juice?
İçecek bir şey ister misiniz, kahve, su, meyve suyu?
The doc says that, that, if you're still feelin'puny tomorrow, you're supposed to mix a bunch of meat tenderizer in some water and drink it, and you'll be fine.
Doktor, eğer yarında kendini kötü hissederse, biraz suya bir parça et yumuşatıcısı ekleyip onu içsin dedi. İyi gelirmiş.
Take some aspirin before you go to bed, and vitamin C. Drink lots of water.
Yatmadan aspirin ve C vitamini iç. Bol bol da su.
You want something to drink, some water or something?
Bir şeyler içmek ister misin? Su getireyim mi?
- Would you like a drink, some water?
- Birşey içmek ister misin, biraz su?
Drink some water, brother.
Al biraz su iç.
Would you like some water or... something to drink?
Su ister misin? Ya da içecek başka bir şey.
Here, drink some more water.
İşte, biraz su iç.
You know, drink water and take some aspirin... before you go to bed.
Yatmadan önce su ve bir aspirin için.
Put some water in it, to drink his pill.
İlacı içmesi için biraz su koy yeter.
He also said that if you drink lots of water, some glands become rigid and...
Ayrıca çok fazla su içersem salgı bezlerimin çalışıp, şeyimin dimdik olacak ve...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]