Got a minute translate Turkish

Hey, Lawrence, got a minute?

Hey, Lawrence, bir dakikan var mı?

We got a minute and a half, man.

Bir buçuk dakikamız kaldı dostum.

He's got a minute, then I'm going after him.

Bir dakikası kaldı, sonra peşine düşeceğim.

Have you got a minute, Mr. Marvin?

Bir dakikanız var mı, Bay Marvin?

You got a minute?

Konuşabilir miyiz?

- Got a minute?

- Bir dakikanız var mı?

We got a minute.

Bir dakikamız var.

Hey, got a minute?

Hey, bir dakikan var mı?

You got a minute?

Bir dakikani ayirir misin?

Got a minute?

Bir dakikan var mı?

You got a minute?

Bir dakikan var mı?

Got a minute?

Bir dakika mı?

Now, I only got a minute before the cops come in here and haul you out.

Şimdi, polislerin seni alıp götürmelerine sadece bir dakika var.

I only got a minute.

Sadece bir dakikam var.

Sandy, you got a minute?

Sandy Vaktin var mı?

Sandy, you got a minute?

Sandy. Vaktin var mı?

Listen, have you got a minute?

Selam baksana, bi dakikan var mı?

- Hey, Hank you got a minute?

- Hank, bir dakikan var mı? - Evet.

" Have you got a minute, lads, yeah?

" Bir dakikanız var mı, çocuklar?

Hey there, big guy, you got a minute?

Merhaba iri adam, bir dakikan var mı?

- You got a minute?

- Bir dakikan var mı?

You got a minute?

Biraz vaktiniz var mı?

Got a minute?

Bir dakikanız var mı? Bak, Patrick.

Got a minute?

- Bir dakikan var mı?

Got a minute?

Bi dakika?

You got a minute?

Biraz zamanın var mı?

- You got a minute?

- Bir dakikan var mı? - Ne için?

- Ash, you got a minute?

- Ash, bir dakikan var mı?

You got a minute?

- Bir dakikan var mı?

No, actually, you've got a minute.

Hayır, sahiden bir dakikan var.

Got a minute for a friend?

Arkadaşın için bir dakikan var mı?

Ron, you got a minute?

Ron, bir dakikan var mı? Tabi Paul.

â ™ ª Take this weight from me â ™ ª â ™ ª Let my spirit be â ™ ª â ™ ª Unchained â ™ ªâ ™ ª Got a minute?

* Benden al bu yükü * * Ruhumu... * *... serbest bırak * - Bir dakikan var mı?

Wait a minute. I got the perfect thing.

Dur bir dakika, kusursuz bir şey buldum.

I'm all right with them for a little while, but once you get up past a minute, minute and a half, I've got to get the fuck out of there.

Kısa bir zaman için aramız fena olmaz fakat bir-bir buçuk dakikayı geçtim mi oradan siktir olup gitmem gerekir.

You got a minute?

- Biraz vaktin var mı?

Wait a minute. I got a miserable life?

Bir dakika, boktan bir hayatım mı var?

I got worried there for a minute.

Öyle duyunca birden endişelendim.

I've only got a minute.

Yalnızca bir dakikam var.

Yeah, I got a minute.

Evet var

Got a minute?

Vaktin var mı?

Wait a minute, wait a minute. We got breaking'news on this very subject.

Durun biraz, bir son dakika gelişmesi duyuracağız.

S.I.D.'s got a 15-minute E.T.A. Watch out for the popcorn there, Chief.

Olay yeri inceleme 15 dakikaya kadar gelecek. Patlamış mısırlara dikkat edin, Şef.

Wait a minute, I've got an idea.

Bekleyin bir dakika, bir fikrim var.

You got a minute?

Selam.

You got a minute?

Evet.

Wait a minute. I got to check this out.

Bekleyin, bunu kontrol etmem gerek.

Nurse Estrada to Light Therapy. Hey, got a minute?

Selam, bir dakikan var mı?

And I can't stand up so very good. Yeah, I figure they've got less than a minute

Ve ayakta durmakta güçlük çekiyorum.

No, no, wait a minute he got into some financial trouble...

- Hayır, hayır. Durun biraz.

Wait a minute, you didn't tell me you got in.

Bekle, bana kabul edildiğini söylemedin.