Meaning what exactly translate Turkish
59 parallel translation
"Extraordinary." Meaning what exactly? Be specific.
"Akıl almaz." Tam olarak ne söylemeye çalıştın?
Meaning what exactly?
Tam olarak ne demek istiyorsunuz?
Meaning what exactly?
- Bunun anlamı ne?
Meaning what exactly?
Tam olarak ne demektir ki?
Meaning what exactly?
Ne demeye getiriyorsun?
Meaning what exactly?
Tam olarak ne demek istedin?
Executive privilege — meaning what exactly?
Yürütme imtiyazı mı, tam olarak ne demek istiyorsun?
Meaning what exactly?
Bu tam olarak ne demek?
Meaning what exactly?
Ne gibi mesela?
Meaning what exactly?
Ne demek istiyorsun?
Meaning what exactly.
Tam olarak ne demeye çalışıyorsun?
Meaning what exactly?
Tam olarak ne demek bu?
- Meaning what exactly?
- Tam olarak ne demek bu?
Meaning what exactly?
- Bu tam olarak ne oluyor?
Meaning what exactly, Lavon?
Tam olarak ne demek istiyorsun Lavon?
Meaning what exactly?
Tam olarak ne demek oluyor bu?
Meaning what exactly?
Ne demek istiyorsunuz?
Meaning just exactly what?
Tam olarak ne demek istiyorsun?
Meaning exactly what?
Tam olarak ne demek istiyorsun?
The fact the i knew the secret signs, - Or the possibility that i, too, might be a mason. - Meaning what, exactly?
Gizli işretlerini bilmem mi yoksa benim de bir mason olma olasılığım mı?
- Meaning what, exactly?
- Ne demek yani?
Meaning what, exactly?
Tam olarak ne demek istiyorsun yani?
- Look, I know you're pretty feeble, but what exactly is the meaning of this heroic self-restraint?
- Sen oldukça çelimsizsin, Gerald. Ama neden bu kahraman tavırları takınıyorsun?
Meaning exactly what?
Tam olarak ne demeye çalışıyorsun?
Meaning what, exactly?
Ne demek istedin?
That's easy for you to say. You're human. Meaning what, exactly?
Bak, salgın hastalıklar hakkında istatistiksel çalışma yaptım.
Meaning what, exactly?
Tam olarak ne demek istedin?
I know exactly what you're meaning to do, Missie.
Ne istediğini çok iyi biliyorum ben Missie.
Meaning what, exactly?
Ne demek istiyorsun?
- Meaning what, exactly?
- Bu tam olarak ne anlama geliyor?
What's meaning exactly'in Baghdad'?
"Bağdat'tayız" derken tam olarak nereyi kastediyorsunuz?
Meaning what, exactly?
Tam olarak ne demek oluyor?
I was actually meaning to ask you, what did you exactly think of my demo?
Sormak istediğim şu, demomla ilgili ne düşünüyorsunuz?
Meaning what, exactly?
Ne demek oluyor bu?
My wife, Miranda, she knows stuff, John stuff what ain't exactly Christian, if you get my meaning.
Karım, Miranda, böyle şeylerden anlar, John bunlar Hristiyanlık'ta olmayan şeyler.
Meaning what, exactly?
Tam olarak ne demek istiyorsun?
Meaning what, exactly?
Ne demek yani?
Meaning exactly what I said.
- Ne dediysem o işte.
- Meaning what, exactly?
- Tam olarak ne demek istiyorsun?
Meaning what, exactly?
Ne demek bu?
Meaning what, exactly?
Ne hakkında, tam olarak?
Meaning what, exactly?
Ne diyorsun sen şimdi?
Meaning what, exactly?
Tam olarak ne demeye çalışıyorsun?
- Meaning what, exactly?
- Ne diyorsun?
Meaning what, exactly?
- Bu tam olarak ne demek oluyor?
Meaning what, exactly?
Tam olarak nasıl?
"It" meaning what? Silver, what exactly was your plan?
Neyi ettirmezdin Silver, tam olarak planın neydi?
MALORY : "Curious" meaning what, exactly?
Meraklı tam olarak ne anlama geliyor?
Meaning what, exactly?
Nasıl yani?
- Meaning what, exactly?
- Tam olarak ne, Anlamı?
Meaning what, exactly?
Tam olarak ne düşünüyor?
meaning what 376
what exactly are you looking for 27
what exactly do you do 24
what exactly do you mean 31
what exactly do you want 25
what exactly are you doing 28
what exactly does that mean 49
what exactly are you saying 36
what exactly happened 41
what exactly 58
what exactly are you looking for 27
what exactly do you do 24
what exactly do you mean 31
what exactly do you want 25
what exactly are you doing 28
what exactly does that mean 49
what exactly are you saying 36
what exactly happened 41
what exactly 58
what exactly are we doing here 18
what exactly is that 16
what exactly are we looking for 42
what exactly did he say 20
exactly 13088
exactly my point 35
exactly the same 72
exactly right 94
exactly so 23
exactly like that 40
what exactly is that 16
what exactly are we looking for 42
what exactly did he say 20
exactly 13088
exactly my point 35
exactly the same 72
exactly right 94
exactly so 23
exactly like that 40
exactly that 36
exactly what happened 17
exactly what i said 20
meaning 1068
meaningless 41
meaningful 21
meaning me 22
meaning you 22
exactly what happened 17
exactly what i said 20
meaning 1068
meaningless 41
meaningful 21
meaning me 22
meaning you 22