Meters from here translate Turkish

Oh, about 300 meters from here, behind these walls.

Yaklaşık 300 metre uzağımızda, duvarların arkasında.

I'm talking about Russian assault troops only 300 meters from here.

Buradan sadece 300 metre ötedeki Rus hücum askerlerinden bahsediyorum.

It intersects this road 100 meters from here!

Bu yolla, bu noktadan itibaren 100 metre kesişiyor!

I have a room in "Victoria" About 300 meters from here

Victoria'dayım.

It's 500 meters from here to the station.

- Ama istasyon sadece 500 metre ileride?

50 meters from here.

Buradan 50 metre ötede.

It's 100 meters from here.

Dükkan buradan 100 metre.

About 30 meters from here.

Buradan 30 metre ötede.

It's about 50 meters from here to the station.

İstasyon 50 metre ötede.

My DNA was synthesized in a laboratory 50 meters from here.

Benim DNA'm buradan 50 metre ötedeki bir laboratuvarda sentezlendi.

About 30 meters from here.

Az ileride nehrin kenarında.

That's only 30 meters from here.

Buradan sadece otuz metre ötede.

He was killed by a sniper, hiding on a ridge, almost a thousand meters from here.

Buradan en az bin metre ötedeki bayırda saklanmış bir keskin nişancı tarafından öldürüldü.

He was killed by a sniper hiding on a ridge almost a thousand meters from here.

Buradan en az bin metre ötedeki bayırda saklanmış bir keskin nişancı tarafından öldürüldü.

The boundary's about 500 meters from here.

Sınır, buradan yaklaşık 500 metre ileride.

Whoa! That's just 50 meters from here!

Sadece 50 metre ötemizde!

- So from here it's 230 meters.

- Yani buradan 230 metre.

You'll maintain position here, 20 meters from the front doors.

Ön kapının önünden 20 metre ilerde pozisyonunu koruyacaksın.

Lieutenant, take your men 1,000 meters south from here.

Teğmen, adamlarını buranın 1000 metre güneyine konumlandır. Gidin!

From here to the wire, 160 meters, right?

Buradan tellerin orası 160 metre vardır, değil mi?

I want 3 meters right from here where Shazam starts flying.

Tam buradan 3 metre istiyorum. Shazam'ın uçtuğu yerden.

We're approx 10 meters from the trailer, and nobody here yet.

Karavana 10 metre ve görünürde kimse yok.

We are going to race from this white line here, to that one over there 16.5 meters away

Bu beyaz çizgiden 16,5 metre uzaktaki çizgiye kadar yarışacağız.

I got up three more times and convinced myself that here, three meters from me, there really was something invisible, smooth and cool blocking my path.

Üç kez daha denedikten sonra, önümde duranın üç metrelik görünmez, pürüzsüz, soğuk bir şey olduğuna kendimi inandırdım.

Giovanna Reggiani walked this path every evening and it's here she was tortured and raped by a young Romanian from a gypsy camp about 100 meters away.

Giovanna Reggiani her akşam bu yoldan yürüyordu. Genç bir Romanyalı tarafından tecavüz edilip, işkence edildi yer işte burası. Yaklaşık 100 metre ötedeki çingene kampından.

I am currently standing less than 200 meters from where Chavo here cowered like a bitch in a bush, but somehow managed to get a picture of this thing's right calf and buttock before it disappeared into the bush.

Tam olarak, Chavo'nun bir kancık gibi korkudan altına işediği çalılıkların 200 metre uzağında duruyorum. Ama o şey çalılıkların içinde kaybolmadan bir şekilde sağ baldırının ve kıçının resmini çekmeyi başardı.