English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ M ] / Mommy loves you

Mommy loves you translate Turkish

112 parallel translation
Mommy loves you.
Anneciğin seni seviyor.
- Mommy loves you, Frank.
- Annen seni seviyor Frank.
- That's how much mommy loves you.
- İşte annen seni bu kadar çok seviyor.
Mommy loves you.
Annen seni seviyor.
Your mommy loves you.
Annen seni seviyor.
Mommy loves you.
Sizi seviyorum.
Mommy loves you... loves you, loves you.
Anne seni seviyor, seviyor, seviyor.
To Chris. "Mommy loves you a lot. Happy first grade."
"Chris'e Annen seni çok seviyor İlk yılın mutlu olsun."
Mommy loves you. Now just give him the card.
Şimdi ver şu kartı adama!
If I had a daughter, I'd love her just as much as your mommy loves you.
Eğer bir kızım olsaydı, onu en fazla annenin seni sevdiği kadar sevebilirdim.
Butters, you know that Mommy loves you an awful lot, don't you?
Butters, annen seni seviyor, biliyorsun değil mi?
Mommy loves you, Warren.
Annen seni seviyor Warren.
Mommy loves you to bits.
Annen seni çok seviyor.
Mommy loves you. Yeah.
Annen seni seviyor.
Mommy loves you so much.
Anne seni çok seviyor.
And Mommy loves you too.
Anne seni de seviyor.
You're the luckiest boy in the world,'cause your mommy loves you very much, and I love you very much.
Sen dünyadaki en şanslı çocuksun, çünkü annen seni seviyor, ve ben seni çok seviyorum.
When he went to camp, I sent him a huge card with my face on it that says "Mommy loves you".
Eric kampa gittiğinde, üzerinde " Annen seni seviyor yazılı yüzümün olduğu devasa bir kart göndermiştim.
Mommy loves you!
Anne seni seviyor!
- Mommy loves you.
- Annen seni seviyor Frank.
Mommy loves you, sweetheart.
Annen seni seviyor, tatlım.
Mommy loves you.
Anneniz sizi seviyor.
mommy loves you.
Annen seni çok seviyor.
Mommy loves you, baby.
Annen seni seviyor bebeğim.
We love you! Mommy loves you. We love you, too!
Geçmiş uygarlıklar savaşı kaybetti.
Mommy loves you, okay. Just...
Annen seni seviyor.
Mommy loves you very much.
Annen seni çok seviyor.
This is all because Mommy loves you.
Bunların hepsi annen seni seviyor diye.
Mommy loves you so much.
Annecik seni çok seviyor.
That's because Mommy loves you very much.
İşte bu yüzden annecik seni çok seviyor.
Mommy loves you!
Annen seni seviyor.
Anything, and I want you to remember that no matter what, Mommy loves you very, very much.
Ne olursa olsun, şunu hatırlamanı istiyorum annen seni çok seviyor.
Okay. All right, boo boo, you remember to breathe through the vents and Mommy loves you, punkin!
Pekala kedicik, hava deliklerinden nefes almayı unutma ve annen seni seviyor bal kabağım!
And remember, Mommy loves you.
Ve unutma, anneciğin seni seviyor.
Mommy loves you, okay?
Annen seni seviyor, tamam mı?
"'your mommy loves you with all her heart. "'
Anneniz sizi tüm kalbiyle seviyor.'
And Mommy loves you.
Annem seni seviyor.
Mommy loves you, kitten! Mwah! Mwah!
Annen seni çok seviyor, böceğim.
Remember. Mommy loves you!
Unutma annecik seni çok seviyor.
You know that mommy loves you, and can not live without you?
Annenin seni çok sevdiğini ve sensiz yaşayamayacağını biliyorsun, değil mi?
Honey, Mommy loves you very much. But she's gotta work, OK?
- Tatlım, annen seni çok seviyor ama çalışmak zorunda...
Mommy stayed here longer than she wanted because she loves you so much.
Annen burada istediğinden uzun kaldı, çünkü seni çok seviyor.
Huh huh huh. O.K. Tell your mommy if she loves you, she'll buy you the whole Arnie collection!
Annene söyle, seni seviyorsa bütün Arnie koleksiyonunu alsın.
Well, Mommy still loves you.
Anneciğin hala seni seviyor.
Mommy loves you.
Anne seni seviyor.
Mommy, loves you to sweetie.
Annen de seni seviyor tatlım.
Mommy loves you.
Annecik seni seviyor.
I asked mommy and she said she loves you That she'll always love you
Anneme sordum, seni sevdiğini her zaman da seveceğini söyledi.
Why can't you and Mom be together? I asked Mommy, and she said she loves you, that she'll always love you.
Demek Karen'ın ilk göz ağrı Nick George'a olan tutkusu Simon ve Karen birlikteliğinin neredeyse sonu oluyordu?
Could you whisper in his ear that his mommy loves him?
Onun kulağına annesinin onu çok sevdiğini söyler misin?
Yeah, you know, loves mommy, wants to kill daddy.
Sen de bilirsin hani anneciğini seversin babacığını öldürmek istersin.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]