English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ P ] / Please help her

Please help her translate Turkish

292 parallel translation
Please help her take part in the dances.
Dans gösterisine katılmasına yardımcı ol.
Mr. Rémy, please help her.
Bay Rémy, lütfen ona yardım edin.
Please help her all you can.
Lütfen elinizden geldiğince yardımcı olun kendisine.
You have unparalleled skills, please help her out
Olağan üstü güçleriniz, sorunumuzu çözmede yardımcı olabilir!
Up there. Please help her.
Yukarida, kosun lütfen!
PLEASE. PLEASE HELP HER.
Lütfen, lütfen ona yardım et.
Please help her think of a solution.
Bir şey yapmalıyız!
- Please help her out.
Lütfen ona yardım edin.
Please help her.
Lütfen ona yardım edin.
Please help her. Please.
Lütfen bir şeyler yapın!
Please help her.
- Lütfen ona iyi bakın.
André, please help me calm her down.
André, onu sakinleştirmeme yardım et lütfen.
Please... help me to see thy holy will... in all things.
Her şeyde senin kutsallığını görmeme yardımcı ol.
Will you help me take her upstairs, please?
Onu yukarı çıkarmama yardım edin.
Sammy, I'll do anything to help you, but please, please don't ask me to dig up Harry again!
Sammy, sana yardım etmek için her şeyi yaparım ama lütfen... Harry'i bir daha çıkarmamı isteme!
Please help me to find her.
Lütfen onu bulmama yardım et.
Now please help me a bit, stay awake. Look, we've got everything here : open sky, starry sky...
Her şeyimiz tamam açık hava, yıldızlı gökyüzü...
Please, someone help her.
- Neden? - Lütfen biri yardım etsin.
Please... Help me find her.
Ne olur, onu bulmama yardım edin.
Please, help her!
Lütfen ona yardım edin!
Whoever you are, please help me!
Her kimseniz lütfen bana yardım edin!
Now, please, help me find Lauren before they kill her too.
Şimdi lütfen, öldürülmeden önce Laruen'ı bulmama yardım et.
Please, help each and every one of us [br] to do the best we can.
Lütfen her birimize, en iyisini yapma gücü ver.
Rebecca... please stay with me, and help me take care of her.
Lütfen benimle kal. Bebeğe bakmama yardımcı ol.
Please, doctor, help her!
Lütfen doktor, ona yardım edin!
She must be scared please help me find her
Korkuyor olmalı eminim bir yerlerde ağlıyordur lütfen bana yardım et.
you gotta help me stop her, please!
Onu durdurmama yardım etmelisin, lütfen!
Please help me get her out.
onu indirmeme yardim et.
Please, let me help - with whatever you do.
Lütfen, yaptığın her neyse yardım etmeme izin ver.
Could you help her out, please?
Tanrım! Çıkmasına yardım eder misiniz?
Please help me talk to her later when this is all over.
Bu iş bitince, lütfen onunla konuşmama yardım et.
Every year, thousands of sea mammals need medical treatment to survive and they're not getting enough help, so please spend some money.
Her yıl, binlerce deniz memelisi hayatta kalmak için tıbbi tedaviye mecbur kalıyor ve yeterli yardımı göremiyor, bu yüzden lütfen biraz para harcayın.
- but we've gotta help her, please. - We must save her.
-.. ama ona yardım etmeliyiz.
Help her, please!
Ona yardım edin lütfen!
Somebody help her, please.
Biri yardım etsin lütfen.
- Can you help her, please?
- Henüz bilmiyorum.
Please help me find her.
Lütfen bana yardım edin.
Please help her.
Ona yardım edin.
" Please tell Sumiko to help her mother with the garden work.
- " Sumiko'ya annesine bahçe işlerinde yardım etmesini söyleyin.
Help her, please.
Lütfen ona da yardım edin.
Will you please help me tie her down?
Kimse bizi rahatsız etmemeli.
She's got a fever. Help me, help me get her inside. C'mon, please.
Yardım edin de onu içeri taşıyalım.
Help me, please! Stop her!
Yardım et bana, lütfen!
If there's anything you think of that may help us find her, please give us a call, OK?
Aklınıza gelen, onu bulmamıza yardım edecek bir şey olursa lütfen bizi arayın.
Please, help her, Norm.
Lütfen ona yardım et, Norman.
Please tell him when you see him. Always happy to help Eyes Only.
Her şey iyi olacak.
Chuny, can you help her with the bedpan, please?
Chuny, lazımlığını getirir misin, lütfen?
Go help her, please.
Ona yardım et lütfen.
Can you please help me find her?
Onu bulmam için bana yardım eder misiniz?
- Help her, please!
Acele et. Ona yardım edin lütfen.
Could you help her, please?
Ona yardım et lütfen.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]