English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ W ] / Wait a second

Wait a second translate Turkish

6,516 parallel translation
- Wait a second.
- Bekle bir saniye.
Wait a second.
Bekle bir saniye.
Wait a second.
Bekle bir dakika.
Wait a second. Just, please, uh...
Bekle bir saniye.
Wait a second.
Bir saniye.
Wait a second, Barrow was an electrical engineer.
Bir saniye, Barrow elektrik mühendisiydi.
Wait a second.
Bir dakika.
Wait a second.
- Bi'dakika.
Wait a second. Go back.
Bir saniye geri dönelim.
Wait a second.
Dur bir saniye.
But wait a second.
Ama bekle bir dakika.
Wait a second.
- Bir saniye.
- Just wait a second. Just...
- Bekle bidk.. bidakka.....
Wait a second.
Dur bakalım.
What--wait a second.
Ne... bekle bir saniye.
Hey, wait a second.
Bir saniye.
Wait a second! I got an idea.
Bir dakika, bir fikrim var.
- Wait a second, Fruit Brute?
- Bir saniye, Meyve Canavarı mı?
Now, wait a second!
- Dur biraz!
Holder, just wait a second.
Bir dakika Holder.
Wait a second. Stop.
Durum bir saniye, durun.
Wait a second.
Bir saniye, bir saniye.
Wait a second, the New Directions! never sang
Bir saniye, New Directions hiçbir zaman
Whoa, wait a second- -
Bekle biraz.
Wait a second.
Bir Saniye.
Wait a second.
Dur az.
Hey, wait a second.
- Sana göre.
- Wait a second.
Bir dakika şimdi.
You were great. Wait a second.
Bir saniye.
Wait a second, you've never been high before?
Dur bir dakika, Daha önce hiç uçmadın mı?
Wait a- - wait a second.
Bekle bir dakika.
Now, wait a second, d...
Dur biraz.
- Wait a second.
- Dur biraz.
Wait a second.
Durun biraz.
Wait a second. Powerful objects?
Güçlü nesneler mi?
Hey, wait a second.
Bekle bir saniye.
Wait a second, now.
Bir saniye bekle. Neden?
Wait a second. Okay.
Bir saniye bekle.
Father, please wait a second.
Baba, bekle bir saniye
Wait a second.
Dur bir dakika.
Wait a second.
Bir saniye bekle.
Okay. Just wait a second.
Peki, bekle bir saniye.
Wait a second.
Durun bir saniye.
Hey, wait a second.
Bir dakika.
Does anyone want to tell me how this is my fault? Wait a second!
Bir saniye!
Wait a second.
Dur biraz.
Hey, wait, hold on a second.
Hey, bir saniye bekle, bekle.
Wait a second.
Bekle biraz.
Wait a second.
- Bekle biraz.
Can you guys wait in the car for just a second?
Çocuklar bir süreliğine arabada bekleyebilir misiniz?
Wait. Hold on a second.
Bekle biraz.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]