Questions about what translate Turkish

Why ask questions about what doesn't concern you?

Bir şey sormaya da hakkın yok zaten.

No, thanks Questions about what?

Hayır. Ne hakkında sorular?

Why do questions about what's going on bother you?

Neden sorduğum sorular seni rahatsız ediyor?

May I ask you a few questions about what's been happening?

Olanlar hakkında sana birkaç soru sorabilir miyim?

Questions about what?

Ne hakkında sorular?

You see, they ask a lot of dumb questions about what it's like being a black policeman.

Siyahi bir polissen, bir sürü aptal soruya maruz kalıyorsun.

HAVE JAMES THERE TO ANSWER QUESTIONS ABOUT WHAT?

Neden o sorulara James cevap verecekmiş?

Major I was wondering if you had a moment to answer a few questions about what happened in the turbolift?

Binbaşı, asansörde olanlarla ilgili bir kaç soruyu cevaplamak için zamanın var mı?

Would you mind if I asked you some questions about what you're going through?

Sakıncası yoksa, nasıl bir durumda olduğun konusunda, sana bazı sorular sorabilir miyim?

I have growing questions about what happened that night.

O gece neler olduğu hakkında sorular sormak istiyorum.

I'm just gonna ask you some questions about what happened, that's all.

Sana olanlar hakkında bazı sorular soracağım, o kadar.

I wanted to ask you some questions about what happened in Engineering.

Makine Dairesi'nde olanlar hakkında sana bazı sorular sormak isterim.

As the manhunt for Derek powers continues, questions about what he is and how his transformation occurred remain unanswered.

Derek Powers serbest oldukça asıI soru ne olduğu ve bu değişime neyin sebep olduğu.

I was wondering if I might be able to ask some questions about what happened.

Neler olduğu hakkında bir kaç soru sorabilir miyim diye merak ediyordum.

First, you have to answer a few questions about what happened today.

İlk olarak bugün olanlar hakkında bir kaç soruya cevap verin.

I don't answer questions about what I do. - Relax.

İşimle ilgili soruları cevaplamam.

When people were asked their opinion about both products and politics they were selected by social class and asked only strictly factual questions about what they thought.

İnsanlara ürünler ve politika hakkında fikirleri sorulduğunda,... sınıflarına göre seçilirler ve gerçeğe dayalı sorularla ne düşündüklerine bakılır.

Questions about what?

- Neyle ilgili sorular?

I started asking questions about what happened in the trauma bay... and she very inconveniently drops dead.

Travma evresinde ve ani ölümü hakkında neler olduğunu sormaya başladım.

- Questions about what?

- Ne gibi sorular?

They asked, if anybody asked questions about Lee Kawolsky, what do I know?

Lee Kawolsky hakkında soru soran olup olmadığını, neler bildiğimi sordular?

What I'm going to do is ask a few questions about how you met, what your plans are and things like that.

Ne yapacağımızı anlatayım. Size birkaç soru soracağım. Nasıl tanıştınız, neler planlıyorsunuz türünden sorular.

Some of these questions may seem a little silly to you, but you'd be surprised what they indicate about general intelligence and adaptability and so forth.

Bu soruların bir kısmı size saçma gelebilir,... ancak bunların genel zekâ ve yetenekler konusunda ne çok şey ortaya çıkardığını bilseniz şaşarsınız.

In the back, any more questions about things as they are... and what they're becoming?

Her şeyin ne olduğu ve ne hale geldiği hakkında arka sıralardan başka sorusu olan var mı?

What about these questions?

Bu sorulara ne olacak?

You haven't found what you're looking for, you're embarrassed about bothering me again, however there were one or two questions more you'd like to ask me.

Aradığınız şeyi hala bulamadınız beni tekrar rahatsız ettiğiniz için çok mahcupsunuz yine de bana sormak istediğiniz birkaç soru daha var.

I haven't found what I'm looking for. I feel embarrassed about bothering you. However, there are one or two more questions I'd like to ask you.

Aradığım şeyi hala bulamadım, sizi tekrar rahatsız ettiğim için çok mahcubum Yine de size sormak istediğim birkaç soru daha var.

What Mr. Gandhi has forced us to do is ask questions about ourselves.

Bay Gandi bizi kendi hakkımızda soru sormaya itti.

Uh... what we were talking about yesterday... I just wanted to ask you some questions about it.

Dün konuştuğumuz şey hakkında sana birkaç soru sormak istiyordum.

I know you must have a lot of questions about... what happened out there, specifically what happened while you were unconscious.

Orada neler olduğuna dair, bir sürü soru olmalı kafanda bunu anlayabiliyorum özellikle de, bilincin yerinde değilken olanlar hakkında.

What about questions like, "How heavy are your wife's breasts?"

Ya "Karınızın memeleri ne kadar büyük." gibisinden sorular?

The science teams fielded a lot of questions from colonists who were curious about what's outside their world.

Bilim ekiplerimiz dış dünya hakkında meraklı kolonicilerin... epey ciddi sorularına maruz kaldılar.

He talked and raved about politics and social questions and what he meant to do, whirling his great arm.

Siyaset ve sosyal sorunlar hakkında kolunu çevire çevire bildiğini okuyarak konuştu.

I'm actually more interested... in what questions you all have about cold fusion... so I thought we would start with those.

Soğuk füzyon hakkında sormak istedikleriniz daha çok ilgimi çekiyor. Onun için sorularınızla başlamak istiyorum.

So, what are your questions about our litigation department?

Bazen kendimi aşkın kendisine ihanet ediyormuşum gibi hissediyorum. Tazminat davaları departmanımızla ilgili öğrenmek istediğin nedir'

What will you say when the Emperor questions you about what happened here?

İmparator orada neler olduğunu sorduğunda ne diyeceksin?

Questions about what?

Ne hakkında?

If you have any questions about a procedure or what the doctor's telling you, I'd be happy to answer them.

Prosedür ya da doktorun anlattıkları hakkında bir sorunuz olursa... ... memnuniyetle cevaplarım.

- What? That substitute just asked all of those questions about Michael.

Öğretmenin tüm sorularının sadece Michael hakkında olması.

There's so many questions I wish I had asked her about what this all means...

Ona sormayı dilediğim bir sürü soru var... bütün bunların ne demek olduğuyla ilgili.

Don't worry about answering any questions or anything. Not till you decide what you're gonna do.

Ne yapacağına karar verene kadar soruları yanıtlamana gerek yok.

What I can do, if you like, is have our lawyers call around and ask some questions about him.

Benim senin için yapabileceğim şey avukatlarımıza sizin avukatı aratıp bir kaç soru sordurabilirim.

-... to ask yourself the right questions. - What are you talking about?

- Ne demek istiyorsun?

What do you- - what do you mean he was asking questions about Stephanie?

Stephanie hakkında sorular sordu da ne demek?

Knowing what I know about alien sex he's gonna have questions after the honeymoon.

Uzaylı seksi hakkında bildiklerimi öğrendiğinde balayından sonra önemli birkaç sorusu olacaktır.

It has endured as a testament to what humans can achieve when they collaborate and as a testament to the questions that humans muse about most.

O bir vasiyet gibi, dayandı İnsanlar birlikte çalıştığında herzaman başardılar Insanlar öldüğümüzde bize ne olacak diye herzaman düşündüler

What is this all about? I mean, look, my son doesn't have to answer any more of your questions.

Oğlum sorularınıza cevap vermek zorunda değil.

Thinking about what will happen to you if you don't answer my questions.

Sorularıma cevap vermezsen, sana neler olacağını düşünmelisin.

He just wants to ask you a couple of questions... about what you saw the night that the judge was, um...

Size birkaç soru sormak istiyor... geçen gece gördüğünüz yargıç hakkında...

- I'm doing a piece on your captain and I wanted to ask you questions. - About what?

- Ne hakkında?

What string theory does | is it holds out the promise that, look, we can really | understand questions that you might not even have thought were scientific questions, questions about how the universe began, why the universe is the way it is

Şu anda elimizde bulunan bir bilimsel teorinin, en temel sorulara bile cevap verebileceği fikri, son derece cazip görünmektedir. Bilim mi, yoksa Felsefe mi?