She adores you translate Turkish

- Oh, she adores you, doesn't she?

- Çünkü sana hayran, değil mi baba?

- She adores you.

- O sana hayran.

She adores you.

Sana bayılıyor.

- I'm sure she adores you.

- Eminim seni çok seviyordur.

She adores you, doesn't she?

Sana tapıyor, öyle değil mi?

For years, you've been giving her candies and trinkets and she adores you.

Yıllardır ona şeker ve oyuncak veriyorsun. O da sana tapıyor.

- She adores you.

- Sana tapıyor.

Oh, don't be silly. She adores you already.

Saçmalama, seni çok seviyor.

She adores you.

O size tapıyor!

She adores you

O sana aşık.

Graham, she adores you.

Graham, sana tapıyor.

You like her, she adores you... screw the future

Onu seviyorsun, o da seni. Salla geleceği.

There's a woman here who's husband just died, leaving her $ 200 million, and she adores you.

200 milyon dolar değerinde bir dul var, sana tapıyor.

She adores you like her own.

Seni evladı gibi sever.

Sure, and she adores you. Sure.

- Kesinlikle, ve sana tapıyor.

She adores you!

Sana tapıyor!

Well, she adores you.

O sana tapıyor.

She adores you, luke.

Sana tapıyor Luke.

And Laura Upward, even though she adores you... she treats you as an object of luxury... for which she has bought and paid.

Laura Upward da, sana hayrandı ama, yine de satın alıp parasını ödediği lüks bir meta gibi davranıyordu sana.

I know how you adore her, and how she adores you, but... Her brother has found her a post that means she must leave you.

Onu ne kadar sevdiğinizi biliyorum, o da sizi seviyor ama ağabeyi mevkisine atandı, bu da Richardis sizden ayrılmak zorunda demek oluyor.

Everyone knows she adores you.

Sana olan hayranlığını herkes biliyor.

And she adores you.

Sana hayran. Nihayet.

She adores you!

Sana değer veriyor!

You only have to look at her face to see she adores you.

Gözüne bakinca sana taptigi belli oluyordu.

I was just thought it might be Hedy Lamarr, because how much she adores you.

Hedy Lamarr olabileceğini düşünmüştüm çünkü sana ne kadar taptığını biliyorum. Ne?

Her step was lighter when she walked away. She adores you.

Çekip gittiğinde adımları daha hafifti.

Difference is, she adores you back.

Aradaki tek fark onun da sana tapıyor olması.

She adores you.

Seni seviyor.

SHE WORSH I PS AND ADORES YOU

Artık dayanamıyorum. - Gayet doğal.

You know how much she adores the animals.

Hayvanları ne kadar sevdiğini bilirsin.

Oh, she adores you.

Sana hayran oldu.

She just adores you.

Senin için deliriyor.

She adores you.

Sana tapıyor.

She adores you.

Size tapıyor.

My mother adores you. She's read all your Dorwell books.

Tüm Dorwell serinizi okudu.

Well, you know how she adores her aunt Liz,

Liz halasını ne kadar çok sevdiğini biliyorsun.

Well, she absolutely adores you.

Size tapıyor resmen.

- She clearly adores you.

Seni çok seviyor.

She absolutely adores you.

Sana tapıyor.

She adores you.

Çok seviyor.

Lovely young woman who adores you, who thinks every word out of your mouth is witty and clever because she probably doesn't know you've been using those same, old tired lines on women your age for decades.

Muhtemelen ettiğin o lafların aynısını defalarca kendi yaşıtın kadınlara da ettiğini bilmeyen, ağzından çıkan her sözün dahice olduğunu düşünen sana hayran genç bir kadın o.

Sarah obviously adores you, and she's gonna be a wonderful wife and mother.

Sarah sana tapıyor ve harika bir eş ve anne olacak.

The other one still adores you, doesn't she?

Diğeri seni seviyor ama değil mi?