English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ T ] / This is meredith

This is meredith translate Turkish

94 parallel translation
Hal, this is Meredith Blake.
Hal, bu Meredith Blake.
- Hello, this is Meredith Van Aken.
- Alo, ben Meredith Van Aken.
This is Meredith. Terrific.
Ben Meredith.
Mom, this is Meredith.
Anne, bu Meredith.
This is Meredith.
Ben Meredith.
Well, this is Meredith.
Bu Meredith.
This is Meredith.
Bu Meredith.
Wait. This is Meredith's sweet 16.
Bu Meredith'in partisi, kızlar.
This is Meredith's Grey's niece.
Kız, Meredith Grey'in yeğeni.
- This is meredith's patient?
- Bu, Meredith'in hastası değil mi? - Evet.
This is Meredith Cloverfield.
Ben Meredith Cloverfield.
Um, mom, this is Meredith.
Anne, bu Meredith.
This is Meredith Reed.
- Meredith Reed. - Bayan Reed.
This is a lodging house, Miss Meredith, not a nursing home.
Burası bir pansiyon, Bayan Meredith. Yuva değil.
This is Tom Meredith, he was your father's lawyer.
Bu Tom Meredith, o babanın avukatıydı.
Yes, this is Miss Meredith.
Evet, ben Bayan Meredith.
Oh, this is Miss Meredith's residence?
Oh, Bayan Meredith'in konutu?
Meredith Merridew, this is your dish!
Meredith Merridew, bu senin tabağın!
My Titus Andronicus... "This is your dish, Meredith Merridew."
Titus Andronicus performansım... "Bu senin tabağın, Meredith Merridew."
This is my husband, Harold Meredith.
Bu kocam Harold Meredith.
This is my cousin, Meredith.
Bu kuzenim Meredith.
This is Burgess Meredith. Remember?
- Hayır, hayır, bu Burgess Meredith.
Bolly, this is Sergeant Meredith Kolko.
Bolly, bu Çavuş Meredith Kolko.
All I know is that Scottie is behind this door, pooing the coins out and that I love you, Meredith.
Tüm bildiğim Scottie bu kapının arkasında, sikkeler kakasında çıkıyor. Ve ben seni seviyorum Meredith.
- This is Meredith.
- Bu Meredith.
This is Meredith.
Son kez söylüyorum.
Meredith, this is Thad.
Meredith, bu Thad.
Now, this is the first rubber, and you'll notice that the figures are neat and small and it is that of Mademoiselle Anne Meredith.
Bakın bu birinci rober ve sayılar çok küçük ve dikkatli yazılmış. Bayan Anne Meredith'in yazısı.
Oh, my God, this is hard for me, Meredith.
Oh, tanrım, bu benim için çok zor Meredith.
Meredith thinks this is a small meet-your-boyfriend cocktail thing.
Meredith bunun ufak tefek bir erkek arkadaşlarla tanışma kokteyli olacağını zannediyor.
Is Meredith the only one who doesn't know the size of this thing?
Hastanede partinin boyutlarından haberdar olmayan tek kişi Meredith mi?
Meredith, behind this door is the coolest medical mystery I have ever seen. Now, you can either walk away, you know, guilt-free. Mm-hm.
Şimdi, ya çekip gidersin, yani suçsuz olmak için ya da kapıdan girip, hayatının geri kalanını berbat kıyafetler içinde garsonluk yapmana yol açacak işini tehlikeye atarsın.
I mean, Meredith and I don't fail things, this is not in my book.
Meredith ve ben başarısız olmayız, buna alışkın değilim.
This is about Meredith.
Meredith'le ilgili.
Meredith, this is Fight Club.
Meredith, Dövüş Kulübünün kurallarını unutma.
Meredith, my two sons - this is Don and Charlie.
Meredith, oğullarım- - bu Don ve Charlie.
That there is a year of your life wasted trying to make it work with Addison, and you could've been with Meredith, that you could be happy right now, that all this... everything... that you and Meredith could've had a real chance.
Hayatının bir yılını Addison'la aranı düzeltmeye çalışarak harcadın, Meredith'le olabilirdin, şu anda onunla mutlu olabilirdin. işte hepsi bu.
- Possibly. - Meredith. - What is this?
- Muhtemelen.Burası nedir?
This isn't about you and me.This is about meredith.What are we gonna do?
Bu seninle ve benimle ilgili değil. Bu Meredith'le ilgili. Ne yapacağız?
Michael Scott's Dunder Mifflin Scranton Meredith Palmer memorial celebrity rabies awareness fun run race for the cure, this is Pam.
Michael Scott'ın Dunder Mifflin Scranton Ofisi ve Meredith Palmer Memorial... Kuduzla Mücadele ve Tedavisi için Koşu Vakfı, ben Pam.
- This is her.
- Ben Meredith'im.
There is this man who asked me to marry him and I know you tried to have both, but you split up with Meredith's dad and...
Çünkü benimle evlenmek isteyen bir adam var, ve sizin, ikisini bir arada yürütmeye uğraştığınızı biliyorum, ama Meredith'in babasıyla ayrıldınız ve...
My name is Meredith Roberts and this is my associate...
Benim adım Meredith Roberts.
This is about Meredith?
Sorun Meredith'mi?
You go on about how we need to do this, and how strong Meredith is like you know her.
- Ne? Onu tanıyormuş gibi bunu yapmamız gerektiğinden, Meredith'in ne kadar güçlü olduğundan bahsediyorsun.
I talked to mark.I mean, meredith, this is a- - it's a complex procedure- - you don't think I can do it?
Mark'la konuştum. Yani, Meredith, bu... zor bir prosedür... Yapamayacağımı mı düşünüyorsun?
When this is all over, And meredith's dead With a bullet right between her eyes,
Tüm bunlar bitip tek kurşunla tam alnından Meredith'i öldürünce Claire ne yalanı söyleyeceksin?
- Meredith, are you bothered by this?
- Meredith, bu iş canını mı sıktı?
Oh, this is a big day, Meredith.
Bugün büyük bir gün Meredith.
This way, Meredith is... just gone.
Bu şekilde Meredith sadece gitti.
At this time we can confirm that her name is Meredith Reed...
Şu aşamada, gazetecinin adının Meredith Reed olduğunu doğruluyoruz...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]